「点-点」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不分青红皂白的奇异的言行常常是瞩目的焦点。

有無を言わせぬ奇抜な言動で、常に注目の的となる。 - 中国語会話例文集

如果有不明白的地方，请无需顾虑的吩咐我。

何か不明な点がありましたら、お気軽にお申し付けください。 - 中国語会話例文集

这边的各种商品都是1个家庭仅限1个的。

こちらの商品各種は1家族いずれか1点限りとさせて頂きます。 - 中国語会話例文集

拜托了旁边的人把音响放小点声。

隣の人に、ステレオの音量を下げてもらうように頼んだ。 - 中国語会話例文集

我也为了早点去香港，会努力做现在的工作的。

私も早く香港へ行く為に、今の仕事を頑張ります。 - 中国語会話例文集

还有能更加决定性地指出两人不同点的词语。

二人の違いをより決定的に指し示す言葉ならまだある。 - 中国語会話例文集

虽然今天要加班，不过打算22点左右去店里。

今夜は残業ですが、22時頃にお店に行こうと思います。 - 中国語会話例文集

因为我看不懂菜单，所以请你代我点餐。

私はメニューを見てもわからないので、代わりに注文してください。 - 中国語会話例文集

明天下午3点起在会议室有部长指导会。

明日午後３時から会議室で部長ガイダンスがあります。 - 中国語会話例文集

虽然我不会用中文说话，但是能读懂一点。

中国語を話すことはできませんが、少し読むことができます。 - 中国語会話例文集

在再次见到你之前，我也会学一点中文的。

あなたに再会するまでに少し私も中国語を勉強しておきます。 - 中国語会話例文集

因为里面没有我点的东西，能帮我查一下吗？

注文した品が入っていなかったので、調べてもらえますか？ - 中国語会話例文集

清澈的声音和温柔同以前一点都没变。

澄んだ声とやさしさは、昔と全く変わっていませんでした。 - 中国語会話例文集

请让我们按法律规定检查煤气泄漏。

法律で決まっているガス漏れの点検をさせてください。 - 中国語会話例文集

因为这天放学的时间比平时都要早所以是15点。

この日は下校時間がいつもより早いので15時です。 - 中国語会話例文集

我昨天打扫房间和锻炼肌肉太累了，22点就睡了。

私は昨日部屋の掃除と筋トレで疲れてしまって、22時には寝ました。 - 中国語会話例文集

在笔试中一般女生比男生得分要高。

筆記試験では一般的に女子の方が男子より得点が高い。 - 中国語会話例文集

腹腔镜胆囊切除术的长处是恢复得快。

腹腔鏡下胆嚢摘出術は回復が早いという利点がある。 - 中国語会話例文集

安排的时候请考量客户的要求事项。

手配時点で客先要求事項を勘案してください。 - 中国語会話例文集

因为啤酒瓶已经空了，请再点一瓶。

ビールが空になったのでもう一本注文してください。 - 中国語会話例文集

我希望让她过上好一点的生活。

私は、彼女に少しでも良い生活をさせてあげたいと思っていました。 - 中国語会話例文集

审查盘点的结果并向会计提出报告书。

棚卸結果を審査し、経理に報告書を提出している。 - 中国語会話例文集

关于特卖，请一个人最多购买一件。

特売につき、おひとり様一点まででお願いいたします。 - 中国語会話例文集

请在回收垃圾、资源日的当天早上8点前拿出去。

ごみ・資源は収集日当日の朝８時までに出してください。 - 中国語会話例文集

听熟人说韩国凉快点了。

知り合いから韓国は少しだけ涼しくなってきたと聞きました。 - 中国語会話例文集

还有，17点从剧场的接送公车坐不了了对吧？

それと、17時は劇場からのシャトルバスは使えないのですよね？ - 中国語会話例文集

星期几的几点几分几秒才能知道这个呢？

何時何分何秒の何曜日にこれが分かりましたか。 - 中国語会話例文集

他从犯罪学的角度解释了杀人犯们的欲望。

彼は犯罪学的視点から殺人者たちの欲求を説明した。 - 中国語会話例文集

虽然韩语几乎都已经忘记了，但是稍微想起来了一点。

韓国語はほとんど忘れましたが、少し思い出しました。 - 中国語会話例文集

因为花子和太郎明天要上学，所以早上七点出了家门。

花子と太郎は明日学校があるので、朝7時半に家を出ます。 - 中国語会話例文集

到一点之前我会去的，所以你和朋友玩吧。

一時までには行きますので友達と遊んでいてください。 - 中国語会話例文集

动物园在车站十字路口右拐直行。

動物園は駅交差点を右折してまっすぐ行って下さい。 - 中国語会話例文集

如果和我说了之后心情能稍微放松一点就好了。

私に話したことで、気持ちが少し軽くなったら良いのですが。 - 中国語会話例文集

出差的时候被指出的问题的一部分进行了修正。

出張の際に指摘頂いた問題点の一部を修正しています。 - 中国語会話例文集

要是能快点学会简单的对话就好了。

早く簡単な会話ができるようになるといいんですけど。 - 中国語会話例文集

虽然那个电影的内容有点难但是很有趣。

その映画の内容は少し難しかったですが面白かったです。 - 中国語会話例文集

如果有困扰的话请看背面的注意事项。

困ったことがあったら裏面の注意点を見てください。 - 中国語会話例文集

因为年底很人很多，所以早点预订飞机票比较好。

年末は混むので、飛行機のチケットは早く予約した方がいいです。 - 中国語会話例文集

那个地方的料理虽然味道有点重但是很好吃。

その地方の料理は味が少し濃かったが、とてもおいしかった。 - 中国語会話例文集

泡了这个温泉之后父亲的伤好像好了点了。

この温泉に入ったら父の怪我がよくなったそうです。 - 中国語会話例文集

看到自己的队伍是领先的，心情可以从容一点。

自分のチームがリードして気持ちに余裕ができる。 - 中国語会話例文集

您点的菜是两人份的炒面，以上没问题吗？

ご注文は焼きそば二人前で、以上でよろしいですか？ - 中国語会話例文集

会去机场接你，所以请告诉我飞机几点到达。

空港へ迎えに行きますから、飛行機が何時に着くか知らせてください。 - 中国語会話例文集

旁边的头发剪短，上面请留长一点。

横の髪は短く切って、上は少し長めにしてください。 - 中国語会話例文集

这是一张为眼睛有障碍的人设计的盲文地图。

これは目の見えない触知者のための点字の地図だ。 - 中国語会話例文集

虽然有很多不懂的事情，但是试着记住了一点。

分からないこと沢山ありますが少し覚えてみました。 - 中国語会話例文集

不反复检查的话，无法发现问题。

繰り返し点検しないと、問題を発見することができません。 - 中国語会話例文集

上司让我出席上午10点的会谈。

上司は私に午前10時の打合せに出席するように言った。 - 中国語会話例文集

因为库存很少，所以每人限购一个。

在庫が少ない為、お一人様一点ずつでお願いしております。 - 中国語会話例文集

随着转向灯的一亮一灭，车子越来越小。

車が方向指示器を点滅させながら次第に小さくなっていった。 - 中国語会話例文集