「点-点」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我觉得你在写的文章有点不对。

あなたの書いている文章がちょっと間違ってると思う。 - 中国語会話例文集

因为我感冒了还有点发烧，所以不去上英语课。

風邪をひいて少し熱があるので、英語のレッスンをお休みします。 - 中国語会話例文集

下周星期三11点时在办公室等您。

来週水曜日午前11時にオフィスでお待ちしています。 - 中国語会話例文集

男人在给我看他的时钟。显示的是9点30。

男の人が、時計を見せている。時計は9：30を指している。 - 中国語会話例文集

但是，关于他自身的问题完全没有记录。

しかし、彼らは彼ら自身の問題点については一切記述していない。 - 中国語会話例文集

虽然店有点远，但我会再去买汉堡。

店の場所は少し遠いが再びハンバーガーを買いに行きます。 - 中国語会話例文集

虽然附近没有景点，但是请来我们家玩。

近くに観光地がないけど、私たちの家にも遊びにきて下さい。 - 中国語会話例文集

我希望你能早点过上舒适的生活。

私たちはあなたが早く快適な生活を送れることを願っています。 - 中国語会話例文集

制定服务营销策略有七个要点。

サービスマーケティングの戦略を作るポイントは7つある。 - 中国語会話例文集

飞镖盘上划分分值区域的部分叫做蜘蛛网。

ダーツボードの点数エリアの仕切り部分をスパイダーと呼びます。 - 中国語会話例文集

从今天1点开始，在3楼会议室召开小型会议。

今日1時より、3階会議室にてスモールミーティングが行われます。 - 中国語会話例文集

我想要快点接受老师和朋友的委托。

先生や友達に頼まれたことは快く引き受けようと思う。 - 中国語会話例文集

你不会知道在何时何地会遭遇到利基业务的点子。

何時どこでニッチビジネスのアイディアに遭遇するかは分からない。 - 中国語会話例文集

由于她经常成为对话的焦点，所以他想学习她。

彼女はいつも会話の中心となっていたので、彼は見習いたかった。 - 中国語会話例文集

大家一起去吃点什么好吃的日本菜吧。

みんなで何かおいしい日本食でも食べに行きましょう。 - 中国語会話例文集

低价支撑线是在低价之处画的一条水平线。

下値支持線はより安値な点の下に描かれた水平な線である。 - 中国語会話例文集

根据你意识到付款的时间点，有两种分期付款的基准。

支払いを認識する時期によって二種類の割賦基準がある。 - 中国語会話例文集

我们有点担心那个企划不能按预定进行。

私達はその計画が予定通り進まないことに少し懸念しています。 - 中国語会話例文集

他一点也不知道母亲有多爱他。

彼は母親がどれほど彼を愛しているかちっとも分かっていない。 - 中国語会話例文集

关于那个我会再花一点时间慎重考虑。

それについてもう少し時間をかけて慎重に考えます。 - 中国語会話例文集

对于她来说他看起来一点都不诚实。

彼女にとって彼はまったく誠実ではないように見えるのです。 - 中国語会話例文集

第一季度的出口价格指数同前期相比增加了2.3个百分点。

第一四半期の輸出物価指数は前期比2.3ポイント増だった。 - 中国語会話例文集

我们检查了长期待摊费用的明细。

我々は長期前払費用の内訳について点検した。 - 中国語会話例文集

盲文的复制等在版权法上是被认可的。

点字による複製等は著作権法で認められている。 - 中国語会話例文集

几个关于自愿监护制度的问题被指了出来。

任意後見制度について幾つか問題点が指摘されている。 - 中国語会話例文集

我公司的年龄工资以4月1日当时的年龄为基准。

当社の年齢給は4月1日時点の年齢を基準としている。 - 中国語会話例文集

我觉得那个时候再多练习一点就好了。

その時、もっと練習をしていればよかったと思いました。 - 中国語会話例文集

虽然对我来说有点太甜了，但花式蛋糕很可爱。

私には少し甘かったが、デコレーションケーキは可愛かった。 - 中国語会話例文集

如果早点知道的话我就能见到你了。

もう少し前に知っていれば、あなたとお会いすることが出来たのに。 - 中国語会話例文集

欢送会十点多结束，我一个人骑自行车回家了。

歓送迎会は10時過ぎに終わり、1人で自転車で家に帰りました。 - 中国語会話例文集

这个LED点灯不会发生频闪现象。

このLED電球はストロボスコピック現象を発生させません。 - 中国語会話例文集

我点了带土豆泥和菲力牛排的套餐。

マッシュポテトを添えた牛肉のトゥールヌドーを注文した。 - 中国語会話例文集

因为我明天要打扫办公室，所以会早点去上班。

明日は職場を掃除をするために早く仕事に行きます。 - 中国語会話例文集

我会调查这件事，能请您再给我一点时间吗？

この件に関して調べますので、少しお時間をいただけますか？ - 中国語会話例文集

我想说说自己在工作中着重注意的地方。

自分が業務の際に心がけている点を話したいと思います。 - 中国語会話例文集

我们十一点左右从家里出发去了秋田县。

私たちは11時くらいに家を出て秋田県へ向かいました。 - 中国語会話例文集

我们会尽可能早点发送代替品。

私たちはできるだけ早く代替品を送れるようにします。 - 中国語会話例文集

我们在我家集合然后八点半出发了。

私たちは私の家に集合し8時30分に出発しました。 - 中国語会話例文集

我们会检查是否遵守了信息安全政策。

私たちは情報セキュリティポリシーが守られているか点検します。 - 中国語会話例文集

那个游泳池我们可以用到几点？

私たちは何時までそのスイミングプールを利用することができますか？ - 中国語会話例文集

我觉得你应该早点订飞机和酒店。

あなたが早くフライトとホテルの予約をした方がよいと思います。 - 中国語会話例文集

我找到了几处应该修改的地方，所以打算改正过来。

いくつか修正点を見つけたので直していこうと思う。 - 中国語会話例文集

他从下午三点开始练习了两个小时柔道。

彼は午後3時から2時間柔道の練習をしています。 - 中国語会話例文集

我想要详细调查一下那个，所以请再给我一点时间。

それを詳しく調べたいのでもう少し時間をください。 - 中国語会話例文集

因为我工作到了很晚，就没能早点回去给手机充电。

仕事が遅くなり、早く帰って携帯を充電できなかった。 - 中国語会話例文集

当你情绪低落的时候，我想对你说点什么。

あなたの気持ちが沈んでいる時に私は何か言葉を言いたかった。 - 中国語会話例文集

我因为没去过德国，所以想快点去。

ドイツに行ったことがないので、早く行ってみたいです。 - 中国語会話例文集

這本書是从歐洲中心主義的觀點出发撰寫的。

この本はヨーロッパ中心主義の観点から書かれている。 - 中国語会話例文集

对不起，我们的邮件服务器好像有点不对劲

ごめんなさい、私どものメールサーバがなにかおかしいようです。 - 中国語会話例文集

如果这个录像对像我一样的人有点用处就好了。

このビデオが私のような誰かのために少しでも役に立てばいいな。 - 中国語会話例文集