「烈」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

近年，消费者物流公司的兴衰很激烈。

近年、消費者物流会社は盛衰が激しい。 - 中国語会話例文集

他对那道用肉做的菜表现出了强烈的食欲。

彼はその肉料理に旺盛な食欲を示した。 - 中国語会話例文集

这个歌词包含了他强烈的意识。

その歌詞には彼の強い意志が込められている。 - 中国語会話例文集

她强烈地祈祷成功。

彼女は成功するよう強く願った。 - 中国語会話例文集

折扣店之间激烈的竞争。

ディスカウンター間の激しい競争 - 中国語会話例文集

我给他打电话强烈要求他。

彼に電話をかけて強く要求する。 - 中国語会話例文集

这个行业的竞争非常激烈。

この業界は競争がとても激しい。 - 中国語会話例文集

我们热烈讨论了兴趣爱好。

私たちは趣味の話で盛り上がった。 - 中国語会話例文集

我的心里萌生了强烈的希望。

私の胸に強い希望が生まれ始めました。 - 中国語会話例文集

我期待着进行热烈的讨论。

熱い討論を交わせることを期待しています。 - 中国語会話例文集

但是，更加炎热的天气一直持续着。

でも、それ以上に猛烈な暑さが続いてます。 - 中国語会話例文集

我强烈地想实现你的作品。

あなたの作品を実現させたいと強く思っている。 - 中国語会話例文集

我强烈地希望制作你的作品。

あなたの作品を創りたいと強く思っている。 - 中国語会話例文集

如果有强烈期待的梦想

強く願っている夢があるのならば - 中国語会話例文集

如果有强烈祈祷的愿望

強く願っている夢があるのならば - 中国語会話例文集

我支持他針對政府做出的强烈谴责。

私は政府に対する彼の激しい非難に同意する。 - 中国語会話例文集

那個烈酒讓我整個人暈暈的。

その火酒は私をくらくらさせた。 - 中国語会話例文集

他強烈反對公開討論。

彼はグラスノスチに強く反対した。 - 中国語会話例文集

突然间，天空下起了猛烈的霰。

突然、空から激しいあられが落ちてきた。 - 中国語会話例文集

他让那个男子吃了强有力的一击。

彼はその男に強烈な一撃を食らわせた。 - 中国語会話例文集

他用斧頭猛烈的攻击了我。

彼は私をおので激しく攻撃した。 - 中国語会話例文集

干了好几次烈酒。

スピリッツを何度も何度も飲み干した。 - 中国語会話例文集

她好不容易才从熊熊烈火中逃了出来。

彼女は押し寄せる炎からかろうじて脱出した。 - 中国語会話例文集

我想去美国的想法变强烈了。

私のアメリカへ行きたいという思いは強くなっている。 - 中国語会話例文集

日照强烈，有湿气，有沙滩的海边

日差しの強い、湿気のある、砂の浜辺 - 中国語会話例文集

打败激烈的竞争对手

手ごわい競争相手を打ち負かす。 - 中国語会話例文集

他对天主教有强烈的敌意。

彼はカトリックに激しく敵対した。 - 中国語会話例文集

我感到头部受到强烈冲击。

私は強いショックを頭に感じた。 - 中国語会話例文集

那个在强烈的光照下会劣化吗？

それは強い日差しの下では劣化しますか？ - 中国語会話例文集

他正在表演激烈的打斗场面。

彼は激しいアクションシーンを演じている。 - 中国語会話例文集

这里和那里，哪边的日照强烈？

こちらとそちらではどちらが日差しが強いですか？ - 中国語会話例文集

那次地震中你们街道有没有剧烈摇晃？

その地震であなたの街はかなり揺れましたか。 - 中国語会話例文集

今天是天气剧烈变化的一天

今日は天候の変化が激しい一日です。 - 中国語会話例文集

我强烈推荐你进行癌症检查。

あなたに癌検診を強く勧めます。 - 中国語会話例文集

双方团队真的交战得很激烈。

両方のチームは本当によく戦いました。 - 中国語会話例文集

我听说那个会议气氛相当热烈。

その会議は非常に盛り上がったと聞いている。 - 中国語会話例文集

他们强烈地期望着那个。

彼らはそれを強く望んでいます。 - 中国語会話例文集

我强烈地希望他能理解这个理论。

彼がこの理論を理解することを強く望んでいます。 - 中国語会話例文集

请求再次实施死刑的强烈呼声出来了。

死刑の最実施を求める大きな叫びが起こった。 - 中国語会話例文集

想让田中说一下热烈的回忆。

田中さんの熱い思いを語ってほしいと思う。 - 中国語会話例文集

那个变故给她留下了强烈的不愉快感。

その出来事は強い不快な気分を彼女に残した。 - 中国語会話例文集

户外工作者全都被烈日晒得黝黑。

屋外労働者たちは皆、真っ黒に日に焼けていた。 - 中国語会話例文集

中学放学后的社团活动进行得很热烈。

中学校では放課後のクラブ活動が盛んだ。 - 中国語会話例文集

船剧烈地摇晃，我撞到了舱壁上。

船が激しく揺れ、私は隔壁にたたきつけられた。 - 中国語会話例文集

我刚喝了一杯烈酒。

ちょうどグロッグを１杯飲んだところだ。 - 中国語会話例文集

我们兴高采烈地欢度了派对。

私たちは陽気になってそのパーティーを楽しんだ。 - 中国語会話例文集

她们脖子上挂着奖牌，兴高采烈的。

彼女たちは、首からメダルを下げ、喜んでいる。 - 中国語会話例文集

我在床上做了太多激烈的运动。

ベッドで激しい運動をしすぎた。 - 中国語会話例文集

预计那里会遭受强烈的撞击。

そこには強い衝撃が加わったものと推測されます。 - 中国語会話例文集

你的日语让我感觉到强烈的热情。

あなたの日本語に対する熱意を強く感じました。 - 中国語会話例文集