「然」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个种子在自然状态下不会出现杂种。

この種は自然の状態では雑種を生じない。 - 中国語会話例文集

突然被喝醉酒的人搭了话。

突然酔っ払いに話しかけられた。 - 中国語会話例文集

突然联系您，失礼了。

突然のご連絡にて失礼致します。 - 中国語会話例文集

她因突然间名声大振而感到困惑。

彼女は突然名声を得て困惑した。 - 中国語会話例文集

他做了坏事当然要接受惩罚。

彼は悪事の当然の罰を受けた。 - 中国語会話例文集

你和我的相逢是必然的。

あなたと私の出逢いは必然的だ。 - 中国語会話例文集

她突然高兴地笑了起来。

彼女は突然うれしそうに笑った。 - 中国語会話例文集

突然的钟声响彻四方。

突然の鐘の音があたりを満たした。 - 中国語会話例文集

助威呐喊的人突然开始欢呼了。

掛け声屋は突然喝采を始めた。 - 中国語会話例文集

从采光窗折射进来自然光。

採光窓から自然光が差し込む。 - 中国語会話例文集

人类给自然造成了很大的影响。

人間は自然に大きな影響を与えています。 - 中国語会話例文集

日本以美丽的自然而闻名。

日本は美しい自然で有名である。 - 中国語会話例文集

把动物饲养在接近自然的环境中

自然に近い環境で動物を飼う - 中国語会話例文集

缴纳期延期的理由是自然灾害。

納期遅れの理由は自然災害です。 - 中国語会話例文集

突然有事，非常抱歉。

突然の事態で誠に申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

日本是个自然丰盛的好地方。

日本は自然豊かな良いところです。 - 中国語会話例文集

完成那种程度的事，是理所当然的。

そのくらいのことは出来て当然だった。 - 中国語会話例文集

她突然变得爱夸耀自己的家。

彼女は突然家の自慢をするようになった。 - 中国語会話例文集

她突然说要结婚。

彼女は突然結婚すると言い出す。 - 中国語会話例文集

我昨天晚上突然肚子痛就去了医院。

昨日の夜突然腹痛があり、病院に行きました。 - 中国語会話例文集

涌泉存在于自然环境丰富的地方。

湧水は自然豊かな場所にある。 - 中国語会話例文集

因为突然间的雷雨公司里停电了。

突然の雷雨で社内が停電した。 - 中国語会話例文集

祖母的家被自然环绕着。

祖母の家は自然に囲まれている。 - 中国語会話例文集

这个温泉是自然形成的，我十分感动。

この温泉は自然でできていてとても感動しました。 - 中国語会話例文集

我身边的女性突然蹲下了。

突然、私の近くにいた女性がしゃがみこんだ。 - 中国語会話例文集

离我近的女生突然坐了下来。

突然、私の近くにいた女性が座り込んだ。 - 中国語会話例文集

肩上突然挨了一拳。

肩を突然ぽかりとこぶしで殴られた． - 白水社 中国語辞典

“放心吧”她安然地回答。

「安心しなさい」と彼女は平然と答えた． - 白水社 中国語辞典

黯然无光((成語))

暗くて光がない，生彩を欠く，悲しくて暗然とする． - 白水社 中国語辞典

她昂然走向刑场。

彼女は意気昂然として刑場に向かった． - 白水社 中国語辞典

他怎么突然迸出这句话来？

彼はなぜ突然そんな言葉を口にしたのか？ - 白水社 中国語辞典

他脑子里忽然蹦出一个念头。

彼の頭に突然ある考えが浮かんだ． - 白水社 中国語辞典

这是人民的意志，是历史的必然。

これは人民の意志であり，歴史の必然である． - 白水社 中国語辞典

忽然变天，眼看暴风雨要来了。

突然天候が変わり，今にも暴風雨がやって来そうだ． - 白水社 中国語辞典

超然于阶级斗争之外。

階級闘争の外で超然としている． - 白水社 中国語辞典

这突然的变化使他感到吃惊。

この突然の変化は彼をびっくりさせた． - 白水社 中国語辞典

忽然，后面传来急促的喊声。

突然，後ろから慌ただしい呼び声がした． - 白水社 中国語辞典

突然传来尖叫声，大家都惊呆了。

突然甲高い叫び声がしたので，皆は腰を抜かした． - 白水社 中国語辞典

她突然胆怯地惊叫起来。

彼女は突然おずおずしながら大声を上げた． - 白水社 中国語辞典

她说到这里，突然抬起头来。

彼女はここまで話すと，突然頭を上げた． - 白水社 中国語辞典

人类不能等待自然的恩赐。

人類は自然の恵みを待っていてはいけない． - 白水社 中国語辞典

胸口突然一阵发胀。

みぞおちが突然きゅっと締めつけられた． - 白水社 中国語辞典

竹排突然在波涛中翻动起来。

竹いかだは突然波間で上下に揺れ始めた． - 白水社 中国語辞典

必须防备敌人突然袭击。

敵が突然襲撃するのに備えなければならない． - 白水社 中国語辞典

大自然是放肆的，顽强的。

大自然は勝手気ままで，手ごわいものだ． - 白水社 中国語辞典

一只鸟儿突然飞向高空。

1羽の鳥が突然大空に向かって飛んで行った． - 白水社 中国語辞典

他不自然地干笑了几声。

彼は不自然に少しだけ作り笑いの声を上げた． - 白水社 中国語辞典

敢于斗争，敢于胜利

敢然として闘い，敢然として勝利を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典

他毅然地告发贪污犯。

彼は毅然として汚職犯を告発する． - 白水社 中国語辞典

敌人突然从村南攻进来啦。

敵が突然村の南から攻め込んで来た． - 白水社 中国語辞典