| 意味 | 例文 |
「然」を含む例文一覧
該当件数 : 7376件
他们公然对抗这个指示。
彼らは公然とこの指示に反対する． - 白水社 中国語辞典
好好儿的天气突然下起雨来。
とてもよい天気であるのに突然雨が降って来た． - 白水社 中国語辞典
他的声音突然变得很和婉。
彼の声は突然穏やかになった． - 白水社 中国語辞典
一只猛虎赫然出现在观众面前。
1匹の猛虎が突然観衆の目の前に現われた． - 白水社 中国語辞典
他那出人意料的发言，使全场哗然。
彼のその意外な発言に，場内は騒然となった． - 白水社 中国語辞典
改造自然，绿化祖国。
自然を改造し，祖国を緑化しよう． - 白水社 中国語辞典
我忽然对我的生活信条发生了怀疑。
私は突然自分の生活信条に疑いを持った． - 白水社 中国語辞典
我国天然石油远景辉煌。
わが国の天然石油の前途は光り輝いている． - 白水社 中国語辞典
他突然昏厥，倒在地上了。
彼は突然気を失って，地べたに倒れ込んだ． - 白水社 中国語辞典
以偶然的机缘得到这本书。
偶然のきっかけでこの本を手に入れた． - 白水社 中国語辞典
阶级斗争仍然在继续。
階級闘争は依然として続いている． - 白水社 中国語辞典
当然你们近，你们是表兄弟吗。
当然君たちは近い，君たちはいとこ同士じゃないか． - 白水社 中国語辞典
突然有几声狗吠声惊吓了我。
突然の犬のほえる声に私はびっくりさせられた． - 白水社 中国語辞典
脸上忽然起了一阵恐怖的痉挛。
顔には突然恐怖のけいれんが走った． - 白水社 中国語辞典
她的态度始终是毅然决然的。
彼女の態度は終始物に動ぜず断固としている． - 白水社 中国語辞典
他决然地离开了自己的家乡。
彼は敢然として故郷を離れた． - 白水社 中国語辞典
岿然不动((成語))
厳然とそびえ立って微動だにしない． - 白水社 中国語辞典
问题来得太突然。
問題の発生があまりにも突然である． - 白水社 中国語辞典
自然的规则使我老下去。
自然の規則は私をして年をとらしめる． - 白水社 中国語辞典
屋里的空气似乎忽然冷峻起来。
部屋の空気は突然に厳しくなったようである． - 白水社 中国語辞典
虽然已经立冬，但天气仍然很暖和。
既に立冬になったが，天気はまだとても暖かい． - 白水社 中国語辞典
虽然已经立秋，但天气仍然很热。
既に立秋になったが，天気はまだとても暑い． - 白水社 中国語辞典
忽然有人把我推了一个趔趄。
突然誰かが私を押したのでよろめいた． - 白水社 中国語辞典
这种民间艺术仍然广泛地流传着。
この民間芸術は依然として広く伝わっている． - 白水社 中国語辞典
忽然隆隆一阵雷响。
突然ゴロゴロとひとしきり雷が鳴った． - 白水社 中国語辞典
垄断是自由竞争的必然产物。
独占は自由競争の必然的産物である． - 白水社 中国語辞典
他这么一说，大家更茫然了。
彼がこう言うと，皆はよりいっそう茫然とした． - 白水社 中国語辞典
我茫然地看着她。
私は茫然として彼女を見ていた． - 白水社 中国語辞典
在大自然面前，人多么渺小啊！
大自然の前では，人間はなんと小さいことか！ - 白水社 中国語辞典
大谬不然((成語))
（たいへん間違っていて全然事実と違う→）間違いも甚だしい． - 白水社 中国語辞典
他漠然地望了望那个人。
彼は冷然とその人をちらっと眺めた． - 白水社 中国語辞典
哪知道他忽然病了！
彼が突然病気になるなんて思いも寄らなかった！ - 白水社 中国語辞典
突然一下子来了那么多人。
突然わっとかなり多くの人がやって来た． - 白水社 中国語辞典
这难道是偶然的吗？
いったいこれが偶然と言えるだろうか． - 白水社 中国語辞典
不知道为什么，她忽然忸怩起来。
どういうわけか，彼女は突然恥ずかしそうにし始めた． - 白水社 中国語辞典
我认识她完全是一种偶然。
私が彼女と知り合ったのは全く偶然である． - 白水社 中国語辞典
昨天在路上偶然碰到一个老同学。
昨日道で偶然昔の級友に出くわした． - 白水社 中国語辞典
公然举起叛逆的旗帜。
公然と反逆の旗印を掲げる． - 白水社 中国語辞典
沛然降雨((成語))
沛然として雨が降る，激しく雨が降る． - 白水社 中国語辞典
突然间，一阵劈啪的枪声，他倒了。
突然，パンパンと銃声がして，彼は倒れた． - 白水社 中国語辞典
燕山是北京的天然屏障。
燕山は北京の自然の障壁である． - 白水社 中国語辞典
突然停电，屋里一片漆黑。
突然停電して，部屋は真っ暗やみである． - 白水社 中国語辞典
突然有一个人从马路上跃进骑楼下。
突然道路から‘骑楼’の下に飛び込んだ人がいた． - 白水社 中国語辞典
不应该向大自然祈求什么。
大自然に対して請い求めることは許されない． - 白水社 中国語辞典
他俩的姓名只是偶然的巧合。
彼ら2人の姓名はただ偶然の一致にすぎない． - 白水社 中国語辞典
这种吸尘器自然会俏销。
こういう（電気）掃除機は自然によく売れる． - 白水社 中国語辞典
他正在打电话，线路突然被切断了。
彼が電話をかけている時，線が突然切られた． - 白水社 中国語辞典
我们不向大自然屈服。
我々は大自然の威力に屈しない． - 白水社 中国語辞典
知其然，不知其所以然。
そうだとは知っているが，なぜそうなのかは知らない． - 白水社 中国語辞典
她突然像忍不住似的，开了口。
彼女は突然耐えきれないように話を始めた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
