「然」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

突然因为社团的事情要集合了。

急に部活の用事で集まることになった。 - 中国語会話例文集

虽然是短短一段时间，不过谢谢你。

短い間でしたがありがとうございました。 - 中国語会話例文集

虽然没有联络，但是状况怎么样呢？

連絡ありませんが、状況どうですか。 - 中国語会話例文集

虽然打过网球但是没打过高尔夫。

テニスはしたことあるけどゴルフはしたことないです。 - 中国語会話例文集

房间的灯不知道为什么突然灭了。

部屋の明かりがなぜか急に消えた。 - 中国語会話例文集

虽然我想回忆起你的脸，但是想不起来。

あなたの顔を思い出そうとするが思い出せない。 - 中国語会話例文集

这两家店居然离得非常近。

なんとこの２店舗はとても近くにあるのです。 - 中国語会話例文集

虽然能够便宜地制作但是结果做太多了。

安く作れるが、たくさん作り過ぎる結果となった。 - 中国語会話例文集

被他瞪着让我毛骨悚然。

彼ににらみつけられて私はぞっとした。 - 中国語会話例文集

虽然有点早，但祝你生日快乐。

ちょっと早いけど、誕生日おめでとう！ - 中国語会話例文集

我女儿依然要我哄着才肯睡觉。

娘はまだ私が寝かせてあげないと寝てくれない。 - 中国語会話例文集

龙骑兵们秩序井然的行军

竜騎兵たちの一糸乱れぬ行進 - 中国語会話例文集

他演讲中的陈词滥调令我们惊愕。

彼のスピーチの陳腐さに我々は唖然とした。 - 中国語会話例文集

人人都被突然发生的事情吓了一跳。

予期せぬ出来事に誰もがぎょっとした。 - 中国語会話例文集

行驶中的车突然引擎抛锚了。

走行中の車がいきなりエンストを起こした。 - 中国語会話例文集

虽然有点辣，但没有太辣。

少しピリ辛ですけれど、辛すぎることはありません。 - 中国語会話例文集

虽然这周六会进货，但是不是太晚了？

今週の土曜日に入荷しますが、遅すぎますか。 - 中国語会話例文集

虽然用盐也可以，但是也请尝一下这里的特制酱料。

塩もいいけど、ここの特製ダレも試してみて。 - 中国語会話例文集

然后向锅里加入糖和仙粉黛。

次に、なべの中に砂糖とジンファンデルを加えます。 - 中国語会話例文集

虽然冬天很长，但春天马上就要来了。

冬は長かったですが、春はもうすぐそこです。 - 中国語会話例文集

虽然有些迟了，但还是祝你生日快乐。

遅ればせながら、お誕生日おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

虽然工作很辛苦，但是一定会加油的。

仕事は大変ですが、何とか頑張っています。 - 中国語会話例文集

虽然有些费事，但是还是拜托您了。

お手数ではございますが、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

客人您生气也是理所当然的。

お客さまがお怒りになるのももっともでございます。 - 中国語会話例文集

我对看到的东西感到毛骨悚然。

私は目にしたものにぞっとした。 - 中国語会話例文集

感谢您的欣然接受。

ご快諾頂きまして本当にありがとうございます。 - 中国語会話例文集

虽然我力量微弱，但是请让我帮助您。

微力ながらお手伝いさせていただきます。 - 中国語会話例文集

广告设计突然间发生了改变。

広告デザインを急遽変更することになりました。 - 中国語会話例文集

他先是被拷问，然后被吊在了绞架上。

彼は拷問され、それから絞首台につるされた。 - 中国語会話例文集

他愤然走出了房间。

彼は体を振って部屋を出て行った。 - 中国語会話例文集

虽然会耗费您的时间，但是拜托了。

お手数ですがよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

完全不知道在说什么。

何を言ってるのか全然分からない - 中国語会話例文集

蛇展开了身体然后爬走了。

ヘビはとぐろを解いて這っていった。 - 中国語会話例文集

我偶然认识了一位70多岁的人。

私は70歳代の人とふとしたことで知り合いになった。 - 中国語会話例文集

他的心因突如其来的通知而七上八下。

突然の知らせに彼の胸はドキドキした。 - 中国語会話例文集

患者虽然咳得很严重，但没有咳出什么痰。

患者は咳がかなり出るが痰はあまり吐かない。 - 中国語会話例文集

然后我想哪天再练习剑道。

そしてまたいつか剣道をやりたいです。 - 中国語会話例文集

然后想在那个时候对老师感谢。

そして先生に、あの時のお礼が言いたいです。 - 中国語会話例文集

请尽可能不要突然更改交货日期。

出来るだけ急な納期の変更は控えてください。 - 中国語会話例文集

虽然也能理解你说的话

君の言うことも理解できるけれども - 中国語会話例文集

虽然已经很多次了，但是很抱歉请您说明。

何度も恐縮ですがご説明をお願いします。 - 中国語会話例文集

虽然我没有能力但是有热情。

能力はないけど情熱だけはあります - 中国語会話例文集

虽然外面很热，但是我们一起加油吧。

外は暑いけど、私たちは頑張りましょう。 - 中国語会話例文集

虽然是三伏天，但我没吃鳗鱼。

土曜丑の日でしたが、うなぎを食べませんでした。 - 中国語会話例文集

无聊地把日常的事情写成日记。

日常の出来事を日記に徒然と書く。 - 中国語会話例文集

她虽然是最年轻的，但是是最踏实的。

彼女は一番年下ですが、しっかり者です。 - 中国語会話例文集

当然！谢谢你的关注！我也关注你了。

もちろん！ フォローありがとう！ 私もフォローしました。 - 中国語会話例文集

他虽然是男生，但声音很可爱。

彼は男性ですが非常に可愛い声をしています。 - 中国語会話例文集

虽然很难，但是可以弹得很开心。

難しかったけれど、とても楽しく弾くことができました。 - 中国語会話例文集

因为他恰巧路过，就和他打了招呼。

彼が偶然通りかかったので声をかけた。 - 中国語会話例文集