| 意味 | 例文 |
「然」を含む例文一覧
該当件数 : 7376件
虽然我讨厌蝉，但还是经常待在阳台上。
せみが嫌いなのにいつもベランダにいる。 - 中国語会話例文集
我偶然看了电视的音乐排名榜。
たまたま音楽のランキングテレビを見ていた。 - 中国語会話例文集
虽然我有一点中暑，但是度过了美好的一天。
軽い熱中症となったが、良い一日だった。 - 中国語会話例文集
虽然我从今天开始工作了，但是打不起精神。
今日から仕事だけどやる気が起きません。 - 中国語会話例文集
虽然被乘务员逮捕了，但是又逃走了。
乗組員たちに捕らえられていたが逃げ出した。 - 中国語会話例文集
这几天总算安然无事。
この数日はどうやら平穏無事である． - 白水社 中国語辞典
后续部队都安然地渡过了长江。
後続部隊はすべて無事に長江を渡りきった． - 白水社 中国語辞典
安然无恙((成語))
（人間・事物が）無事息災である，平穏無事である． - 白水社 中国語辞典
她心里不大安然。
彼女は心中あまり落ち着かない． - 白水社 中国語辞典
您的面容是那样坚毅、安详。
あなたの顔つきはそれほどに毅然と落ち着いている． - 白水社 中国語辞典
黯然销魂((成語))
魂を奪われたかのように打ちひしがれる． - 白水社 中国語辞典
对情况若明若暗。
状況については漠然とした知識しかない． - 白水社 中国語辞典
道貌岸然
道学者ぶっている，いやにいかめしい様子をしている． - 白水社 中国語辞典
他应该熬苦日子。
彼は当然苦しい日々を堪え忍ばねばならぬ． - 白水社 中国語辞典
他眼睛里忽然露出了悲哀的情绪。
彼の目元が急に悲しげな表情になった． - 白水社 中国語辞典
先绷几针，然后再细缝。
先にちょっとしつけをしておいて，後から細かく縫う． - 白水社 中国語辞典
历史的发展是必然的。
歴史の移り変わりはどうすることもできない． - 白水社 中国語辞典
对于无理要求，必须断然驳回。
無理な要求は，断固として断わらねばならない． - 白水社 中国語辞典
蓝不是蓝，绿不是绿，很不好看。
藍でもないし，緑でもなく，全然美しくない． - 白水社 中国語辞典
不出所料，他果然回来了。
思ったとおり，彼は果たして帰って来た． - 白水社 中国語辞典
不然，话不能这么说。
いいや，そういう言い方をするもんじゃない． - 白水社 中国語辞典
虽然旧式一点，可是不失为一件好衣裳。
少し旧式だが，まあよい着物といえよう． - 白水社 中国語辞典
他对老张的话很不以为然。
彼は張さんの言葉に全く納得できない． - 白水社 中国語辞典
这件事我虽然听见说，可是不在意。
この事は私は聞いていたが，気にしなかった． - 白水社 中国語辞典
惨然一笑((成語))
（悲しみをこらえながら）無理に笑う，寂しく笑う． - 白水社 中国語辞典
文采粲然
文才が発揮されている，文章が美しく見事である． - 白水社 中国語辞典
天黑下来了，高原一片苍茫。
空は暗くなって，高原は見渡す限り蒼然としている． - 白水社 中国語辞典
她听到悲痛的消息怅然了。
彼女は悲しい知らせを聞いてがっくりした． - 白水社 中国語辞典
这几天为此事感到怅惘。
この数日この件で茫然たる思いをした． - 白水社 中国語辞典
他怅惘地望着窗外的风景。
彼は茫然として窓の外の景色を眺めていた． - 白水社 中国語辞典
炒阿的冷饭，也颇无聊。
阿Qが言ったことを繰り返しても，全然面白くない． - 白水社 中国語辞典
他的行动沉毅。
彼のふるまいは沈着で毅然としている． - 白水社 中国語辞典
蔚然成风
盛んになって一つの風潮になる，日常化する． - 白水社 中国語辞典
心里虽然为难，表面还要逞着。
心中困っているが，うわべは平気を装っている． - 白水社 中国語辞典
这人的相貌虽然丑陋，但心灵却很美。
この人の容貌は醜いけれど，心は美しい． - 白水社 中国語辞典
这是你应得的处分。
これは君が当然受けるべき処分である． - 白水社 中国語辞典
我呆怔了一会儿，猛地恍然大悟。
私はしばらくぽかんとしていたが，はっと我に返った． - 白水社 中国語辞典
他虽然年已八十了，但是身体还很硬朗。
彼はもう80歳になるが，体はまだしゃんとしている． - 白水社 中国語辞典
正当黄昏时分，天忽然下起雨来了。
ちょうどたそがれ時に，空から雨が降って来た． - 白水社 中国語辞典
这种意见，当然是错误的。
このような意見は，言うまでもなく間違っている． - 白水社 中国語辞典
彩色电视机当然好，就是太贵了。
カラーテレビはもちろんよいが，ただ高すぎる． - 白水社 中国語辞典
我和李先生谈一谈，然后再定规。
私は李さんと相談した上で決める． - 白水社 中国語辞典
我断然拒绝了她的要求。
私は断固として彼女の要求を拒絶した． - 白水社 中国語辞典
一个姑娘居然跷起了二郎腿。
娘ともあろうものがなんと腰掛けて足を組んだ． - 白水社 中国語辞典
铁案如山，他是翻不了的。
証拠が歴然としているから，彼は覆すことができない． - 白水社 中国語辞典
这两个数据应该相符合。
この2つのデータは当然一致すべきだ． - 白水社 中国語辞典
集体的事，我们该当尽力。
集団の事は，我々は当然力を尽くすべきだ． - 白水社 中国語辞典
第二天清早，果然有特务跟踪。
翌日の早朝，案の定スパイが尾行していた． - 白水社 中国語辞典
他们公开进行自我批评。
彼らは公然と自己批判を行なう． - 白水社 中国語辞典
顾盼自雄顾盼自豪((成語))
あたりを見回して得意然とする． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
