| 意味 | 例文 |
「然」を含む例文一覧
該当件数 : 7376件
两栖人
自然科学と社会科学の2つの分野の知識を持つ人． - 白水社 中国語辞典
两样做法，必然有两种结果。
違ったやり方は，必ず違った結果を生む． - 白水社 中国語辞典
真相如何，我也不大了然。
真相はどうなのか，私もあまりはっきりわからない． - 白水社 中国語辞典
这是大家都十分了然的事情。
これは皆が誰でもよくわかっていることである． - 白水社 中国語辞典
我料定他必然失败。
彼は必ず失敗すると私は思う． - 白水社 中国語辞典
料定他必然失败。
彼は必ず失敗すると私は思う． - 白水社 中国語辞典
这对夫妻居然会分手，谁也未曾料及。
この夫婦がまさか別れるとは，誰も予想しなかった． - 白水社 中国語辞典
她把家务料理得井井有条。
彼女は家事を整然と切り盛りする． - 白水社 中国語辞典
正气凛然((成語))
正しい気風を堅持して人を畏敬させる． - 白水社 中国語辞典
桌子上凌乱地放着许多书。
机の上にたくさんの本が雑然と置かれている． - 白水社 中国語辞典
你的话果然很灵验。
あなたの言ったことははたして的中した． - 白水社 中国語辞典
他流露着一种满不在乎的神情。
彼は全然気にかけないという顔つきをしている． - 白水社 中国語辞典
先在上海落脚，然后再去广州。
ひとまず上海に落ち着き，その後広州に行く． - 白水社 中国語辞典
孝敬父母，自然是对的啰。
親孝行をするのは，もちろん正しいことなんだよ． - 白水社 中国語辞典
既然是这样，我也没得说了。
そうであるからには，私ももはや言うことはない． - 白水社 中国語辞典
别说梦话了，那事儿根本就行不通。
たわごとを言うな，そんな事は全然通用しない． - 白水社 中国語辞典
他脸上显出迷茫的神情。
彼は茫然とした表情をした． - 白水社 中国語辞典
她渺茫地感到一线希望。
彼女は一縷の希望を漠然と感じた． - 白水社 中国語辞典
真是灭绝天理良心的人。
本当に自然の道理と良心を失った人である． - 白水社 中国語辞典
心中还有一线模模糊糊的希望。
心の中ではなお漠然とした希望を抱いている． - 白水社 中国語辞典
蓦然看去，这石头像一头卧牛。
ふと見ると，その石は寝そべった牛のようだった． - 白水社 中国語辞典
他们竟然企图谋杀总理。
彼らはこともあろうに首相の謀殺を企てた． - 白水社 中国語辞典
你答应了吗？—那当然了。
君は承諾したの？—それはもちろんです． - 白水社 中国語辞典
他既然不来，那我就走了。
彼が来ないのなら，私はこれで失礼します． - 白水社 中国語辞典
为了一点小事，他竟然恼怒起来。
ほんの些細な事に，彼は怒りだした． - 白水社 中国語辞典
虽然年迈，但精神健旺。
高齢ではあるが，精神は盛んである． - 白水社 中国語辞典
年轻轻的，应该多做点事。
年が若いのだから，当然より多くの事をやるべきだ． - 白水社 中国語辞典
街灯灿然，垂柳袅袅。
街灯がきらきらと輝き，枝垂れ柳がしなやかである． - 白水社 中国語辞典
这是偶尔的事儿，没有什么深意。
これは偶然の事で，別に深い意味はない． - 白水社 中国語辞典
女人们忽然都怕了羞。
女どもは急に恥ずかしがりだした． - 白水社 中国語辞典
拍案而起((成語))
憤然として机をたたいて立ち上がる． - 白水社 中国語辞典
汉奸仍旧盘踞在一些城市。
裏切り者が依然一部の都市にたむろしている． - 白水社 中国語辞典
有了点成绩便飘飘然。
少しよい成績を上げて有頂天になっている． - 白水社 中国語辞典
浮云飘然而过。
浮雲がふわりふわりと通り過ぎていく． - 白水社 中国語辞典
战火虽然平息，可是市面还混乱。
戦火は鎮められたが，市況はまだ混乱している． - 白水社 中国語辞典
对这件事，我颇不以为然。
この事について，私ははなはだよくないと思っている． - 白水社 中国語辞典
他依旧是一头漆黑的头发。
彼は依然として真っ黒な髪をしている． - 白水社 中国語辞典
农村盖起的新房很齐整。
農村に新しく建てた家は整然としている． - 白水社 中国語辞典
那些高杆植物颀长而整齐。
あれらの長稈植物は背が高くて整然としている． - 白水社 中国語辞典
干部应当起模范作用。
幹部は当然模範的な役目を果たすべきである． - 白水社 中国語辞典
他的病依旧没有起色。
彼の病気は依然として好転を見ない． - 白水社 中国語辞典
他的见解不期然地和我们相契合。
彼の見解は期せずして我々とぴったり合う． - 白水社 中国語辞典
客人互相谦让了一下，然后落了座。
客は互いに譲り合ってから，座に着いた． - 白水社 中国語辞典
他虽然学识渊博，但却十分谦逊。
彼は学識は該博であるが，とても謙虚である． - 白水社 中国語辞典
悄然无声((成語))
ひっそりと物声一つせず静まり返っている． - 白水社 中国語辞典
这种巧合的事情并不多。
このような偶然一致する事柄は決して多くない． - 白水社 中国語辞典
这个怯生生的人，竟然这样勇敢。
このおどおどした人が，なんとこんなにも勇敢であった． - 白水社 中国語辞典
你侵犯了公民应有的权利。
君は公民にとって当然の権利を侵害した． - 白水社 中国語辞典
我埋头读书，全然忘记了时间。
私は一心不乱に読書して，すっかり時間を忘れた． - 白水社 中国語辞典
你们先研究一下，然后再作出决定。
君たち，まず検討しなさい，それから決定を下そう． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
