「照」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这里无霜期短，光照不长。

ここは無霜期が短く，日照りが短い． - 白水社 中国語辞典

旱魃为虐

日照りの神がたたる，日照りに見舞われる． - 白水社 中国語辞典

和煦的阳光普照大地。

暖かな日差しがあまねく大地を照らす． - 白水社 中国語辞典

你给我照相把这棵松树也照进去。

写真を撮るのに，この松の木も入るようにしてくれ． - 白水社 中国語辞典

适宜于阅读的照度约为−勒克斯。

読書に適当な照度はおおむね60から100ルクスである． - 白水社 中国語辞典

火光照亮了整个窗子。

火の光が窓全体を照らして明るくした． - 白水社 中国語辞典

毛主席照亮我的心。

毛主席が私の心を明るく照らす． - 白水社 中国語辞典

太阳光照在粼粼的湖面上。

太陽の光が清らかな湖面を照らしている． - 白水社 中国語辞典

一轮红日照耀着莽苍的大地。

一輪の赤い太陽が茫漠とした大地を照らしている． - 白水社 中国語辞典

太阳光暖暖地照着。

太陽の光はぽかぽかと暖く照らしている． - 白水社 中国語辞典

窗外照耀着暖洋洋的太阳。

窓の外にはぽかぽかとした日の光が照らしている． - 白水社 中国語辞典

太阳暖洋洋地照着。

日の光がぽかぽかと照らしている． - 白水社 中国語辞典

取出照相机，拍摄了几张照片。

カメラを取り出して，何枚か写真を撮った． - 白水社 中国語辞典

太阳普照着地球的每个角落。

太陽は地球のどこをもあまねく照らす． - 白水社 中国語辞典

月光照着软软儿的水波。

月の光は柔らかい波を照らしている． - 白水社 中国語辞典

照明弹的闪光划破了夜空。

照明弾の閃光が夜空を引き裂いた． - 白水社 中国語辞典

探照灯射出一道道强光。

探照灯は一筋また一筋強力な光を放射する． - 白水社 中国語辞典

月亮把麦地照得刷白。

月が麦畑を青白く照らしている． - 白水社 中国語辞典

按照底稿再誊写一份。

草稿に照らしてもう1通書き写す． - 白水社 中国語辞典

团团的圆月在当空照。

真ん丸の月が空に照り輝いている． - 白水社 中国語辞典

温和的阳光照着我们。

柔らかい日の光が我々を照らしている． - 白水社 中国語辞典

温暖的阳光照耀大地。

暖かい日の光が大地を照らしている． - 白水社 中国語辞典

那个照像馆洗出来的照片好。

あの写真屋で現像した写真はよい． - 白水社 中国語辞典

快去照照镜子，瞧瞧你那个相！

鏡でも見てみなさい，なんという顔をしているのだ！ - 白水社 中国語辞典

月光和白雪相映照。

月の光と白い雪は互いに照らし合っている． - 白水社 中国語辞典

晚霞映照在翠绿的山岩上。

夕焼けが青緑色の岩石を照らしている． - 白水社 中国語辞典

朝霞把江水映照得通红。

朝焼けが川の水を真っ赤に照らす． - 白水社 中国語辞典

那群人影被映照得赤红。

その一群の人影が真っ赤に照らされている． - 白水社 中国語辞典

太阳永恒地照耀着天地。

太陽はとわに天地を照らしている． - 白水社 中国語辞典

我掌灯给妈妈照亮儿。

私はともしびを手にして母に照らしてあげた． - 白水社 中国語辞典

用电筒对着他的脸上照。

懐中電灯で彼の顔の方を照らす． - 白水社 中国語辞典

他用马灯给我照着路。

彼はカンテラで私に道を照らしている． - 白水社 中国語辞典

这种马灯照不了多远。

このカンテラはそれほど遠くまで照らせない． - 白水社 中国語辞典

阳光照在阳台上。

日の光がバルコニーを照らしている． - 白水社 中国語辞典

拿镜子照照你的模样儿吧。

鏡を持って君の姿を映してごらん． - 白水社 中国語辞典

你用手电给他照亮。

君，懐中電灯で彼のためにはっきり照らしてあげなさい． - 白水社 中国語辞典

一轮红日照耀着大地。

赤い太陽の光が大地を照らしている． - 白水社 中国語辞典

阳光照映着屋瓦。

日の光が屋根瓦を照らして輝かす． - 白水社 中国語辞典

脂油可以作成蜡烛照明。

脂肪はろうそくにして明るく照らすことができる． - 白水社 中国語辞典

例如，如图2a或图19所示，只要是行图像传感器(读取部)可向行状的读取范围照射照明光和特定波长光的结构，对于同一行的照明光和特定波长光的照射期间也可以一部分重复，或者在连续照射照明光的期间间歇性地照射特定波长光等。

たとえば、図2や図19に示したように、ラインイメージセンサ（読取部）によるライン状の読取範囲へ向けて照明光と特定波長光とを照射できる構成であれば、同一ラインに対する照明光と特定波長光の照射期間が一部重複したり、照明光を連続照射している間に特定波長光を間欠的に照射したりするなどしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

从遍及读取宽度方向设置的光源 1射出的光通过透射体 8对原稿等照射对象 4进行照射。

読み取り幅に亘って設置された光源1から照射された光は、透過体8を通過し、原稿などの被照射体4を照射する。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，控制部 15基于照片数据的识别信息，取得作为显示对象的照片的照片数据，将所取得的照片数据存储到存储部 14中，并且基于该照片数据，将由该照片数据表示的照片显示在显示部 11上。

さらに、制御部15は、写真データの識別情報に基づいて、表示対象である写真データを取得し、取得された写真データを記憶部14に記憶させるとともに表示部11に表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参照图 8，现在提出依照某些实施例的处理流程图 800。

図8を参照すれば、幾つかの実施形態によるプロセスフローチャート800が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

按照图 19～图 20所示的子程序执行图 17所示的步骤 S51的对照处理。

図17に示すステップS51の照合処理は、図19〜図20に示すサブルーチンに従って実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S89中，参照了词典 DC_1～ DC_3中的与照相机框体的姿势对应的词典。

ステップS89では、辞書DC＿1〜DC＿3のうちカメラ筐体の姿勢に対応する辞書が参照される。 - 中国語 特許翻訳例文集

照相机块 140包括摄像单元 141、照相机信号处理器 142和照相机控制器 143。

カメラブロック140は、撮像部141、カメラ信号処理部142、カメラ制御部143から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 1，本发明的一个实施例的电子照相机基本按如下方式构成。

図1を参照して、この発明の電子カメラは、基本的に次のように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 1，本发明的电子照相机基本上按如下构成。

図1を参照して、この発明の電子カメラは、基本的に次のように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下将参照附图按照如下顺序详细描述本发明的优选实施例：

以下の順序で本発明の実施の形態の例について、図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

组件 100可以用于系统 20中替代照明组件 22。

照明組立体100は、照明組立体22の代わりにシステム20で使用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集