「照」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

照放射线不是万能药。

しかし、放射線を照射することが万能薬ではない。 - 中国語会話例文集

将反射板单元插入UV照射器具内。

反射板ユニットを、UV照射器具内の挿入する。 - 中国語会話例文集

详细情况请参照附页。

詳細は別紙を参照して下さい。 - 中国語会話例文集

这张照片是1月份照的。

この写真は1月に撮ったものです。 - 中国語会話例文集

那个照片照得不怎么好。

その写真はあまり上手く撮れてないです。 - 中国語会話例文集

这个照片是2000年照的。

この写真は2000年に撮られたものです。 - 中国語会話例文集

他照的照片收到全世界的赞赏。

彼によって撮られた写真が世界中で賞賛された。 - 中国語会話例文集

我为了你照了很多照片。

あなたのために写真をたくさん撮ってきます。 - 中国語会話例文集

请你把今天照的照片发给我。

今日撮った写真を私に送ってください。 - 中国語会話例文集

拜托他从墙上取下照明灯。

彼に照明器具を壁から取り外すよう頼んだ。 - 中国語会話例文集

我会按照那张照片来设置。

その写真と同じようにセットします。 - 中国語会話例文集

我把今天照的照片发给你。

今日撮った写真をあなたに送ります。 - 中国語会話例文集

作为与上述提货单有关的参照

上記の船荷証券についての参照して - 中国語会話例文集

下述的邮件是为了你用作参照。

下記のメールはあなたの参照のためです。 - 中国語会話例文集

按照护照上所记载的全名

パスポートに表記されているとおりのフルネーム - 中国語会話例文集

谢谢你给我照了这么帅的照片。

かっこいい写真を撮ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

如果我能照进这张照片的话……

もし私がこの写真に写ることが出来たら…… - 中国語会話例文集

在对照群的动物中显示着…

対照群の動物には…だということを示した。 - 中国語会話例文集

他用激光笔照射我的眼睛。

彼はペンライトを私の目に向けて照らした。 - 中国語会話例文集

关于例外，请参照下面的部分。

例外については次のセクションを参照してください。 - 中国語会話例文集

这个研究用了上一个研究为参照。

この研究は前の研究を参照に用いている。 - 中国語会話例文集

他担心照明会不会断掉。

彼は照明が切れないか心配していた。 - 中国語会話例文集

这本书参照了什么吗？

この本は何を参照にしていますか？ - 中国語会話例文集

遥控照明方便了卧床不起的人。

遠隔操作の照明は寝たきりの人の見方になる。 - 中国語会話例文集

阳光普照的热带乐园。

陽光の照りつける熱帯の楽園 - 中国語会話例文集

他在最高层甲板的船舱前照了一张照片。

彼は上甲板の船室の前で写真を撮った。 - 中国語会話例文集

几乎没有一个人照的照片。

1人で写っている写真がほとんどありません。 - 中国語会話例文集

据说这台照相机可以拍各种各样的照片。

このカメラでいろいろな写真が撮れるそうだ。 - 中国語会話例文集

玫瑰色的山顶光芒照耀着顶端。

ばら色の山頂光が頂きを照らした。 - 中国語会話例文集

设置方法请参照使用说明。

設定方法は取扱説明書をご参照ください。 - 中国語会話例文集

因为日照不足蔬菜价格一个劲儿上涨。

日照不足により野菜は値上がりする一方だ。 - 中国語会話例文集

在台湾的照相馆拍了这张照片。

台湾の写真館でこの写真を撮影した。 - 中国語会話例文集

要看是以多大的角度进行照射。

どれぐらいの角度で照射するかだね。 - 中国語会話例文集

作者引用了很多相互参照。

著者はたくさんの相互参照を用いている。 - 中国語会話例文集

骑着骆驼走在月光照耀的沙漠中。

ラクダに乗って、月の照らす砂漠を行く。 - 中国語会話例文集

照明一闪一闪的很耀眼。

照明がきらきらして眩しかったです。 - 中国語会話例文集

这个照片是在哪里照的？

この写真はどこで撮影したのですか。 - 中国語会話例文集

详细内容请参照附在信内的资料。

詳細は同封の資料を参照されたし。 - 中国語会話例文集

详细状况请参照附带的资料。

詳しい状況は別添の資料をご参照下さい。 - 中国語会話例文集

参照以下的顺序说明书进行操作。

以下の手順書を参照し、作業を行うこと。 - 中国語会話例文集

收成不好的原因可能是因为光照。

不作の原因は日照が原因かもしれません。 - 中国語会話例文集

男子买来了十二面体的照明灯。

男の子は十二面体の照明を買ってきた。 - 中国語会話例文集

我会把这个数字和那个资料对照。

この数字をあの資料と照合します。 - 中国語会話例文集

他们和她一起照了照片。

彼らは彼女と一緒に写真を撮りました。 - 中国語会話例文集

这张照片照得很有层次。

この写真は濃淡度がとてもはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

温暖的阳光照燿大地。

暖かい日の光が大地を照らしている． - 白水社 中国語辞典

已同原文对照过一遍了。

既に原文と1度照合してある． - 白水社 中国語辞典

把译文对照原文加以修改。

訳文を原文に照らし合わせて修正を加える． - 白水社 中国語辞典

把原文和译文对照地读一下。

原文と訳文を対照させて少し読む． - 白水社 中国語辞典

肝胆相照((成語))

肝胆相照らす，互いに心を打ち明けて親しく交わる． - 白水社 中国語辞典