「照」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

光线太暗，照不上。

暗くて，写せない． - 白水社 中国語辞典

照你的办

君の言うとおりにする． - 白水社 中国語辞典

一律照办

一律にそのとおりにする． - 白水社 中国語辞典

照顾各方面

各方面に気を配る． - 白水社 中国語辞典

照管羊群

羊の群れの番をする． - 白水社 中国語辞典

照管弟弟

弟の面倒を見る． - 白水社 中国語辞典

照管花草

花や草の手入れをする． - 白水社 中国語辞典

照管门市部

小売り部門を管理する． - 白水社 中国語辞典

洗照片

写真を現像する． - 白水社 中国語辞典

放大照片

写真を引き伸ばす． - 白水社 中国語辞典

加印两张照片

2枚焼き増しする． - 白水社 中国語辞典

照收不误

そのまま全額受け取る． - 白水社 中国語辞典

照一张相

写真を一枚撮る． - 白水社 中国語辞典

照章罚款

規定どおり罰金を取る． - 白水社 中国語辞典

聊以遮羞

ちょっと照れ隠しをする． - 白水社 中国語辞典

令行知照

命令を下して知らせる． - 白水社 中国語辞典

开执照

許可証を発行する． - 白水社 中国語辞典

领执照

許可証を取得する． - 白水社 中国語辞典

吊销执照

許可証を取り消す． - 白水社 中国語辞典

依法治罪

法に照らして処罰する． - 白水社 中国語辞典

火光烛天

火の光が天を照らす． - 白水社 中国語辞典

接下来，描述光照单元 17的构造。

次に、光照射ユニット17の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(将光照部件 59安装至第一托架 18的结构 )

（光照射部59の第1キャリッジ18への取付構造） - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 4将给出 HARQ报头的实例。

HARQヘッダの実例が、ここで図4を参照して示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 7，对其进行具体说明。

図7を参照して、これを具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是示出参照图像列表的一例的图。

【図14】参照画像リストの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像设备 400包括照相机 402和照相机 404。

イメージング装置400は、カメラ402およびカメラ404を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像设备 450包括照相机 416和照相机 414。

イメージング装置450は、カメラ416およびカメラ414を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

CIE是国际照明学会的略称 (http://www.cie.co.at/index_ie.html)。

CIEは国際照明学会(http://www.cie.co.at/index_ie.html)の略称である。 - 中国語 特許翻訳例文集

也存在CIE日本照明学会 (http://www.ciejapan.or.jp/indexl.html)。

日本照明委員会(http://www.ciejapan.or.jp/index1.html)も存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参照图 8描述会聚焦。

輻輳角について、図8を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参照附图描述各个方面。

さまざまな態様は、今、図面を参照して記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参照附图描述各方面。

様々な態様が、図面を参照して説明されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于节点的标号请参考图 3。

ノードの参照記号については図3を参照されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集

总括控制 CPU40参照 LAG信息数据库 (S501)。

統括制御CPU40は、LAG情報データベースを参照する（S501）。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，参照帧的 OAM标签。

例えば、フレームのOAMラベルを参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，80％的照明光可以是灰色。

例えば80％グレー等の照明光であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

DPF1是将照片 (数码照片 )进行再现的再现装置。

DPF1は、デジタル写真を再生する再生装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，参照这些图进行说明。

以下、これらの図を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，参照本图进行说明。

以下、本図を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下参照附图对实施例进行说明。

以下、実施例について図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

照明部 21例如用 LED构成。

照明部21は、例えば、LEDによって構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

照明部 21例如由 LED构成。

照明部21は、例えば、LEDによって構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是参照范围 (片层单位 )的说明图。

【図6】図6は参照範囲（スライス単位）の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是参照范围 (画面单位 )的说明图。

【図7】図7は参照範囲（ピクチャ単位）の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 6和图 7的例子中，定义片层单位的参照范围宽度 vlc_reference_slice_range和画面单位的参照范围，在图 8的例子中，定义顺序单位的参照范围 vlc_reference_seqence_range等。 另外，也可以不定义参照范围宽度，而是定义指定参照位置的参数。

図6および図7の例では、スライス単位の参照範囲幅vlc_reference_slice_rangeやピクチャ単位の参照範囲、図8の例ではシーケンス単位の参照範囲幅vlc_reference_seqence_rangeなどを定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着参照图 7～图 9说明工作。

次に、図7〜図9を参照して動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着参照图 16～图 18说明工作。

次に、図16〜図18を参照して、動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参照图 23、图 24说明工作。

以下、図23、図24を参照して動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参照图 9来描述操作。

図9を参照してその動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集