| 意味 | 例文 |
「照」を含む例文一覧
該当件数 : 11147件
接着，参照图 10A和图 10B，说明移动终端装置的参考信号预测处理。
次に、図10を参照して、移動端末装置による参照信号予測処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照图 4的流程图来说明实物照相机 1的图像输出处理。
次に、図4のフローチャートを参照し、書画カメラ1の画像出力処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照图 1描述能够应用本发明的成像设备的示例。
図1を参照してこの発明を適用できる撮像装置の一例を図1を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 1，本发明的电子照相机基本上以如下方式构成。
図1を参照して、この発明の電子カメラは、基本的に次のように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
请在照片的背面记载申请人的姓名，贴照片在申请书的照片栏上。
写真の裏面に申請人の氏名を記載し、申請書の写真欄に貼付して下さい。 - 中国語会話例文集
宴会厅里各色各样的灯都亮了，照得一片通明。
宴会場のさまざまな照明がすべてつき，隅々まで明々と照らしている． - 白水社 中国語辞典
图 1是照相机的正面透视图；
【図1】カメラの前面斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集
4.照相机系统的配置例子
4．カメラシステムの構成例 - 中国語 特許翻訳例文集
< 4.照相机系统的配置例子 >
＜4．カメラシステムの構成例＞ - 中国語 特許翻訳例文集
另外，变化状态，例如是照度剧烈变化的状态、照度变动的状态等。
なお、変化状態は、例えば、照度が急激に変化している状態、照度が変動している状態等である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将参照附图描述本发明，在附图中将始终使用相同的标号指代相同的元件。
次に、全体を通して同じ要素を参照するために同じ参照番号を使用する図面を参照して本革新を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
换言之，更后面的照相机 (照相机 506)在更前面的照相机 (照相机 504)之后 10ms时开始捕捉图像。
換言すると、さらに後部のカメラ（カメラ506）は、より前方のカメラ（カメラ504）の10ms後に、イメージをキャプチャーし始める。 - 中国語 特許翻訳例文集
Clip_Information_file_name[0]表示要被引用的 Clip。
Clip_Information_file_name[0]は参照するClipを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
1244 照片服务提供者
1244 写真サービス提供者 - 中国語 特許翻訳例文集
累积放射线量检测电路 121通过对放射线的照射量进行累积来检测总放射线照射量。
積算放射線量検出回路121は、射線の照射量を積算することにより放射線の総照射量を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，参照图 6～图 10对在 DPF1A、1B显示同一照片数据的照片时的动作进行说明。
まず、図6乃至図10を参照して、DPF1A、1Bに同一の写真データを表示させる際の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照图 16(A)～图 16(C)以及图 17，对两台 DPF1A、1B中的同一照片数据的照片的显示动作 (之二 )进行说明。
次に、図16（A）乃至図16（C）、図17を参照して、2台のDPF1A、1Bにおける同一の写真データの表示動作（その2）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在数字静态照相机 (DSC)中，已知有安装了光学取景器的照相机 (参照专利文献1)。
デジタルスチルカメラ（DSC）においては、光学ファインダーを搭載したものが知られている（特許文献1参照。）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果采用本发明，则控制部在显示部亮时使照明部变亮，在显示部暗时使照明部的亮度变低。
本発明によれば、制御部は、表示部が明るければ照明部を明るくさせ、表示部が暗ければ、照明部の明るさを低いものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，参照范围例如图 5A所示，事先确定参照当前的编码对象块的周围。
ここで、参照範囲は、例えば図5Aに示すように、現在の符号化対象ブロックの周辺を参照するように事前に決めておく。 - 中国語 特許翻訳例文集
参见图 11的表格 1100。
図11のテーブル1100を参照のこと。 - 中国語 特許翻訳例文集
参见图 14的表格 1400。
図14のテーブル1400を参照のこと。 - 中国語 特許翻訳例文集
参见图 15的表格 1500。
図15のテーブル1500を参照のこと。 - 中国語 特許翻訳例文集
变换后的信号作为后续帧的参照图像存储在参照图像存储器 108中。
変換された信号は、後続のフレームの参照画像として、参照画像メモリ108に蓄積される。 - 中国語 特許翻訳例文集
请多关照。
よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集
照片里的这个人是谁？
写真のこの人は誰ですか？ - 中国語会話例文集
上周承蒙照顾。
先週はお世話になりました。 - 中国語会話例文集
前些天承蒙照顾。
先日はお世話になりました。 - 中国語会話例文集
总是承蒙您的关照。
いつもお世話になっております。 - 中国語会話例文集
不要弄丢护照。
パスポートをなくさないでください。 - 中国語会話例文集
请不要弄丢护照。
パスポートをなくさないでください。 - 中国語会話例文集
附有小样的照片。
サンプルの写真を添付しています。 - 中国語会話例文集
按照构件符号进行区分。
部材記号ごとに区分けすること。 - 中国語会話例文集
现在去找那张照片哈。
今その写真を探してきますね。 - 中国語会話例文集
好好保管照片。
写真を大切に保管する。 - 中国語会話例文集
护照和钱都被盗了。
パスポートもお金も盗まれた。 - 中国語会話例文集
今后也请多多关照。
今後ともよろしく願いたします。 - 中国語会話例文集
一直承蒙您的关照。
いつもお世話になります。 - 中国語会話例文集
给你今天拍的照片。
今日撮った写真をあげます。 - 中国語会話例文集
今后也请多多关照。
今後ともよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集
明天请多关照。
明日は、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集
看了我的照片了吗？
私の写真を見ましたか？ - 中国語会話例文集
还想看其他照片。
他の写真も見たいです。 - 中国語会話例文集
这次也承蒙照顾。
今回もお世話になります。 - 中国語会話例文集
保护孩子免受紫外线照射吧。
紫外線から子供を守ろう。 - 中国語会話例文集
放入甜料酒拿出酱油糖。
みりんを入れて照りをだします。 - 中国語会話例文集
我按照下述内容背诵。
私は以下の通り暗記します。 - 中国語会話例文集
彼此彼此，请多多关照。
こちらこそよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集
拜托按照下述内容。
以下の通りお願いします。 - 中国語会話例文集
如上，请多多关照。
以上よろしく御願い申上げます。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
