「照」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 照の意味・解説 > 照に関連した中国語例文


「照」を含む例文一覧

該当件数 : 11147



<前へ 1 2 .... 132 133 134 135 136 137 138 139 140 .... 222 223 次へ>

下面参考图 26到图 32,说明利用电力管理设备 11的服从控制机器 125等的认证/登记处理。

次に、図26〜図32を参しながら、電力管理装置11による制御化機器125等の認証・登録の処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先参考图 26,说明与这里描述的认证 /登记有关的信息管理单元 112的功能结构。

まず、図26を参しながら、ここで説明する登録・認証に係る情報管理部112の機能構成について簡単に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参考图 33到图 38,说明电力管理设备 11对服从控制机器 125等的认证处理。

次に、図33〜図38を参しながら、電力管理装置11による制御化機器125等の認証処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先参考图 33,简要说明与这里描述的认证有关的服从控制机器 125的功能结构。

まず、図33を参しながら、ここで説明する認証に係る制御化機器125の機能構成について簡単に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参考图 39到图 46,说明将显示在显示单元 116上的显示内容和显示方法。

ここで、図39〜図46を参しながら、表示部116に表示される表示内容及び表示方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先,参考图 47,说明利用多个电力管理设备 11控制机器等的方法。

まず、図47を参しながら、多重化された電力管理装置11による機器等の制御方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来,将会参考图 2至图 6来描述由多功能装置 10的控制单元 32执行的每个处理。

続いて、図2〜図6を参して、多機能機10の制御部32が実行する各処理の内容について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,存储控制单元 36从存储单元 22中的证书存储区域 28(参考图 1)删除删除对象证书。

さらに、記憶制御部36は、メモリ22内の証明書記憶領域28(図1参)から、削除対象証明書を削除する。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示发送信号 x[n]和反馈信号之间的差的误差信号定义为 e[n],其中发送信号 x[n]是基准信号。

信号である送信信号x[n]とフィードバック信号との差分である誤差信号はe[n]と定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是依本公开的示意性实施例的、可实现备选实施例的通信系统的示意;

【図4】図4は、本開示の例示的な実施形態に従う、代替的な実施形態を実装し得る通信システムの例示である。 - 中国語 特許翻訳例文集


图 5是依本公开的示意性实施例的用户设备助理系统的框图:

【図5】図5は、本開示の例示的な実施形態に従う、ユーザ機器アシスタントシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是依本公开的示意性实施例的、在图 5中示意的用户设备助理系统的详细框图:

【図6】図6は、本開示の例示的な実施形態に従う、図5に例示されたユーザ機器アシスタントシステムの詳細なブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是依本公开的示意性实施例的射频助理的状态机的图;

【図7】図7は、本開示の例示的な実施形態に従う、無線周波数アシスタントのステータス機械の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印引擎 170按来自 CPU110的指示,打印从 CPU110输出的打印对象的数据 (打印数据 )。

印刷エンジン170は、CPU110からの指示に従って、CPU110から出力された印刷対象のデータ(印刷データ)を印刷する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里,在将应对方法告知用户时,打印执行部 104按来自诊断部 102的指示,对上述的语句进行打印。

ここで、対処方法をユーザーに報知する場合、印刷実行部104は、診断部102からの指示に基づいて上記の文言を印刷する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,为了容易理解打印系统 10,上述的各流程的各处理单位按主要的处理内容进行分割。

なお、上記した各フローの各処理単位は、印刷システム10を理解容易にするために、主な処理内容に応じて分割したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

优先权级别是按第二外部输入设备 56、第一外部输入设备 54和内部输入设备 22的先后顺序。

また、優先度の高さは、第2外部入力装置56、第1外部入力装置54、内部入力装置22の順となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于超分辨率处理与如上所述的 (参见图 9~ 11)一样,因此将不给出对其的详细说明。

なお、超解像処理については、上述した通り(図9乃至図11参)であるため、ここでの詳細な説明は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因而,火炬 12可以按需要进行改变以保持烟尘 /烟雾最少,同时维持高分解效率。

したがって、フレア12は、すす/煙を最小限に維持する一方で高分解効率も維持するべく、必要に応じて変更してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将参考图 4具体地描述用于从像素组 21的像素 20读出信号到列信号线 VSL所采取的步骤。

ここで、画素群21の各画素20から列信号線VSLへの信号を読み出し手順について図4を参して具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2,根据本示例性实施例的用户容纳设备 10包括:

図2は本実施形態による加入者収容装置の概略的な機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

信道估计部 201根据参考信号进行信道估计,计算信道质量信息。

チャネル推定部201は、参信号に基づき、チャネル推定してチャネル品質情報を算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且,通过增加每根发送天线的参考信号数,能够提高信道估计精度。

さらに、1送信アンテナあたりの参信号数を多くすることでチャネル推定精度を高めることが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第三实施方式中,3个无线基站装置 eNB#1-#3具有 8根发送天线,以 FDM方式对参考信号进行复用。

第三の実施態様は、3つの無線基地局装置eNB#1−#3が8送信アンテナで、参信号をFDMで多重している。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线基站装置 eNB#2的发送天线 #1-#4的参考信号被配置在第 11个符号的 4个资源单元中。

無線基地局装置eNB#2の送信アンテナ#1−#4の参信号は、11シンボル目の4リソースエレメントに配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线基站装置 eNB#3的发送天线 #1-#4的参考信号被配置在第 10个符号的 4个资源单元中。

無線基地局装置eNB#3の送信アンテナ#1−#4の参信号は、10シンボル目の4リソースエレメントに配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且,通过增加每根发送天线的参考信号数,能够提高信道估计精度。

また、1送信アンテナあたりの参信号数を多くすることでチャネル推定精度を高めることが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该情况下,按 MU-MIMO处理、Closed-LoopSU-MIMO处理、Open-Loop SU-MIMO处理的顺序,要求高精度的信道估计。

この場合、MU−MIMO処理、Closed−Loop SU−MIMO処理、Open−Loop SU−MIMO処理の順に、高精度なチャネル推定が求められる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后,参考信号模式选择部 111根据本装置和相邻的其他无线基站装置 eNB的MIMO信息来设定优先级。

そして、参信号パタン選択部111は、自装置及び隣接する他の無線基地局装置eNBのMIMO情報に基づいて優先度を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 11所示,相邻的无线基站装置 eNB#1-#3是同步的,共享参考信号结构。

図11に示すように、隣接する無線基地局装置eNB#1−#3は、同期しており、参信号構成を共有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且,在图 12中,为了便于说明,设为由无线基站装置向移动终端装置通知参考信号结构。

なお、図12においては、説明の便宜上、無線基地局装置から移動端末装置に参信号構成が通知されるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时,各无线基站装置 eNB#1-#3同步,在各无线基站装置 eNB#1-#3间共享参考信号结构。

このとき、各無線基地局装置eNB#1−#3は同期しており、各無線基地局装置eNB#1−#3間で参信号構成が共有されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着,从各无线基站装置 eNB#1-#3向移动终端装置 UE发送包含参考信号以及数据信号的 OFDM信号 (步骤 S04)。

次に、各無線基地局装置eNB#1−#3から移動端末装置UEに参信号及びデータ信号を含むOFDM信号が送信される(ステップS04)。 - 中国語 特許翻訳例文集

在无线基站装置中也可以采用调度部确定优先级的设定和参考信号的分配数的结构。

無線基地局装置において、スケジューラ部が、優先度の設定及び参信号の割当数を決定する構成としてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在存储部 24中,除了存储各种程序之外,还构建有存储了大量显示部 11所显示的片数据的数据库。

記憶部24には、各種プログラムの他、表示部11に表示される写真データが多数蓄積されたデータベースが構築されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此,在服务器 2的存储部 24的数据库中,还存储有从不特定多数的用户发送的片数据。

このように、サーバ2の記憶部24のデータベースには、不特定多数のユーザから送信された写真データも蓄積される。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此,如图 10所示,在 DPF1B上对应于发送请求而显示出 DPF1A所显示的片。

これにより、図10に示すように、DPF1Bには、送信要求に応じてDPF1Aに表示された写真データが表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样,如果能够通过来自 DPF1B的操作,对通过来自 DPF1A的操作而被调整后的显示于 DPF1A、1B的显示部 11的片的显示状态进行重新调整,则对 DPF1A进行了操作的人能够确认片的显示状态被如何变更,因此能够将此时的片的显示状态的调整结果作为之后从 DPF1A一方对片进行调整时的参考。

このように、DPF1Aからの操作により調整されたDPF1A、1Bの表示部11に表示された写真データの表示状態を、DPF1Bからの操作により再調整可能とすれば、DPF1Aを操作した者が、写真データの表示状態がどのように変更されたかを確認することができるので、そのときの画像の表示状態の調整結果を、次にDPF1Aの方から画像を調整する際の参考にすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17表示将两个片同时进行双方显示时的再现系统 100的整体动作。

図17には、2つの写真データを同時に両方表示する際の再生システム100の全体動作が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该时刻,DPF1A、1B的控制部 15分析协调显示指令,提取应发送给对方的片数据的识别信息。

この時点で、DPF1A、1Bの制御部15は、協調表示コマンドを解析して、相手に送信すべき写真データの識別情報を抽出している。 - 中国語 特許翻訳例文集

DPF1B的控制部 15从存储部 14读出片数据 B,向 DPF1A的控制部 15发送 (步骤 S17)。

DPF1Bの制御部15は、写真データBを記憶部14から読み出して、DPF1Aの制御部15に送信する(ステップS17)。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且,DPF1A的控制部 15从存储部 14读出片数据 A,向DPF1B的控制部 15发送 (步骤 S18)。

また、DPF1Aの制御部15は、写真データAを記憶部14から読み出して、DPF1Bの制御部15に送信する(ステップS18)。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,对于片图像,变换部 160能够将画风变换为粉彩画 (pastel drawing)、水墨画、水彩画、铅笔画、日本画或西洋画等。

例えば、変換部160は、写真画像に対して、パステル画、水墨画、水彩画、鉛筆画、日本画、もしくは、洋風画等に画風を変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2b示出了按本发明的一个实施例可以添加给图 2a的流程图的停止标准的流程图;

【図2b】本発明の一実施形態に従い、図2aのフローチャートに加えてもよい停止基準のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3a例示了按本发明的一个实施例通过 HF值确定光圈的最佳位置的方法。

図3aは、本発明の或る実施形態に従い、HF値を介して絞りの最適な位置を決定する方法を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3b例示了按本发明的一个实施例通过 HF值确定光圈的最佳位置的另一种方法。

図3bは、本発明の或る実施形態に従い、HF値を介して絞りの最適な位置を決定する別の方法を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一个实施例中,依次执行多次按图 2a或图 5的流程图所示的校准。

別の実施形態において、図2aまたは図5のフローチャートに従う多数のキャリブレーションが連続して行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下,将参图 3详细解释成像设备 100的从白天模式变换为夜晚模式的确定操作。

次に、図3を参して、撮像装置100のデイモードからナイトモードへの移行の判別動作について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下,将参图 4解释成像设备 100的从夜晚模式变换为白天模式的确定操作。

次に、図4を参して、撮像装置100のナイトモードからデイモードへの移行の判別動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 10B中所示,基于红外 LED的辐射强度确定从夜晚模式到白天模式的变换。

図10(B)に示すように、ナイトモードからデイモードへの移行は、赤外線LEDの射強度で判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 132 133 134 135 136 137 138 139 140 .... 222 223 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS