「熟」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

熟透了的杏儿都掉在地上了。

熟したアンズがすっかり地面に落ちた． - 白水社 中国語辞典

这只是片断经验，很不成熟。

これはただ断片的経験にすぎず，未熟である． - 白水社 中国語辞典

他是猎手，打猎的技术熟练。

彼は狩りの名人で，狩りの技術が熟練している． - 白水社 中国語辞典

这葡萄熟透了，味甜。

このブドウはよく熟していて，甘い． - 白水社 中国語辞典

这是个技术活儿，我熟。

これは技術的な仕事で，私は熟練している． - 白水社 中国語辞典

小丁的开车技术已经相当熟练。

丁君の運転技術は既にかなり熟練している． - 白水社 中国語辞典

你们先熟悉熟悉情况吧。

まず状況をよく把握しなさい． - 白水社 中国語辞典

口语会话需要不断熟习。

外国語の会話は不断の熟練を必要とする． - 白水社 中国語辞典

苹果还没有熟透。

リンゴはまだ完全に熟していない． - 白水社 中国語辞典

她娴熟地弹奏一只乐曲。

彼女は熟練した手つきで曲を弾いた． - 白水社 中国語辞典

我是个新手，工作还不熟练。

私は新米ですから，仕事にはまだ熟練していない． - 白水社 中国語辞典

他的技术已经相当驯熟。

彼の技術は既にかになり熟練している． - 白水社 中国語辞典

她空中的动作很圆熟。

彼女の空中での動作はたいへん熟練している． - 白水社 中国語辞典

他的操作已经达到圆熟的程度。

彼の（機械の）操作は既に熟練の域に達している． - 白水社 中国語辞典

处事极圆熟。

物事の処理に極めて熟達している． - 白水社 中国語辞典

农作物随着时节运转而成熟。

農作物は季節に従い時が巡って成熟する． - 白水社 中国語辞典

成熟的苹果，不时坠落到地上。

熟したリンゴが，次々に地面に落ちた． - 白水社 中国語辞典

里生外熟((成語))

（人間・事物が）表面は煮えている（成熟している）が内部はまだ生である（未成熟である）． - 白水社 中国語辞典

他是熟手，因为他常做这工作，熟能生巧嘛。

彼は熟練者だ，彼はいつもこの仕事をしているので，習うより慣れよだよ． - 白水社 中国語辞典

随着用户成熟且长大，各种化身文件可被更新以显示更大且更成熟的化身。

ユーザが成熟し、年をとるにつれて、より年老いて、より成熟したアバタを表示するように様々なアバタファイルを更新することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

对继电器很熟悉。

リレーについてとても詳しい。 - 中国語会話例文集

熟人间也要有礼貌

久しき仲にも礼儀あり - 中国語会話例文集

被不熟悉的颜色包围着。

見慣れない色に包まれていった。 - 中国語会話例文集

我喜欢全熟的水煮蛋。

固くゆでた卵が好きだ。 - 中国語会話例文集

这个食材不容易熟。

この食材は火が通りにくい。 - 中国語会話例文集

他因消息灵通而被熟知。

彼は早耳で知られている。 - 中国語会話例文集

这孩子不管跟谁都能很快混熟。

この子は誰にでもすぐ馴染む。 - 中国語会話例文集

她是个早熟的孩子。

彼女はませた子供だ。 - 中国語会話例文集

没有被熟知的治疗方法。

知られている治療法はない。 - 中国語会話例文集

那个婴儿是早产儿。

その赤ん坊は未熟児で生まれた。 - 中国語会話例文集

那个被大家所熟知。

それは皆に知られている。 - 中国語会話例文集

他的判断力的老练

彼の判断力の円熟 - 中国語会話例文集

意大利调味饭是半生不熟的。

リゾットは生煮えだった。 - 中国語会話例文集

你非常成熟呢。

とても大人っぽいですね。 - 中国語会話例文集

所以对机场也不熟。

だから空港も苦手です。 - 中国語会話例文集

给您熟悉的标志。

お近づきのしるしに差し上げます。 - 中国語会話例文集

去打招呼，混个脸熟。

あいさつに行き、顔を覚えてもらう。 - 中国語会話例文集

被日本人熟知。

日本人によく知られている。 - 中国語会話例文集

熟练使用智能手机。

スマートフォンを使いこなす。 - 中国語会話例文集

熟女感的盘发

大人な感じのアップヘア - 中国語会話例文集

我对这附近不太熟悉。

この辺はよくわからないんです。 - 中国語会話例文集

渐渐变得熟练了。

だんだん上手くなってきました。 - 中国語会話例文集

我跟她都是早产儿。

私も彼女も未熟児でした。 - 中国語会話例文集

此人谙德语。

この人はドイツ語を熟知している． - 白水社 中国語辞典

大地从沉睡中苏醒过来。

大地は熟睡から目覚めた． - 白水社 中国語辞典

他的手艺不纯。

彼の腕前は熟練していない． - 白水社 中国語辞典

熟悉地理民情

その土地の地理民情に明るい． - 白水社 中国語辞典

我从鼾睡中醒来了。

私は熟睡から目覚めた． - 白水社 中国語辞典

我已经跟他们混熟了。

私は彼らとすっかり打ち解けた． - 白水社 中国語辞典

肉、菜煮得烂熟。

肉や野菜などがよく煮えている． - 白水社 中国語辞典