「熟」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他是个老工人。

彼は熟練した労働者である． - 白水社 中国語辞典

操半生不熟的普通话

生半可な共通語を操る． - 白水社 中国語辞典

这些词语欠斟酌。

これらの語句は熟慮を欠いている． - 白水社 中国語辞典

把生铁熔炼成熟铁。

銑鉄を錬鉄に溶解製錬する． - 白水社 中国語辞典

深思熟虑

深く周到に考えを巡らす． - 白水社 中国語辞典

这西瓜太生。

このスイカはひどく未熟である． - 白水社 中国語辞典

这些桃子还是生的。

これらの桃はまだ熟れていない． - 白水社 中国語辞典

生柿子不能吃。

熟れていないカキは食べてはならない． - 白水社 中国語辞典

生的香蕉不好吃。

熟れていないバナナはうまくない． - 白水社 中国語辞典

这口音听起来很熟。

この声は聞き覚えがある． - 白水社 中国語辞典

儿子已经睡熟了。

息子は既にぐっすり眠っている． - 白水社 中国語辞典

熟谙法律

法律をよくわきまえている． - 白水社 中国語辞典

这块荒地成了熟地。

この未耕作地が耕地に変わった． - 白水社 中国語辞典

熟读成诵

何度も読んでそらんじるようになる． - 白水社 中国語辞典

去年是大熟年。

昨年は大豊作の年であった． - 白水社 中国語辞典

熟识水性

泳ぎを心得ている，泳ぐことができる． - 白水社 中国語辞典

孩子们熟睡着。

子供たちはぐっすり眠っている． - 白水社 中国語辞典

熟睡终夜

一晩じゅうぐっすり眠る． - 白水社 中国語辞典

熟读成诵

何度も読んでそらんじるようになる． - 白水社 中国語辞典

演艺稳练

演技（技芸）が老熟している． - 白水社 中国語辞典

他用娴熟的英语说…。

彼は手慣れた英語で…と言った． - 白水社 中国語辞典

我跟他不相熟。

私は彼と知り合いでない． - 白水社 中国語辞典

用硝把皮子制熟。

硝石などを用いて皮をなめす． - 白水社 中国語辞典

一年一熟

（1年に1度作物が実る→）一年一作． - 白水社 中国語辞典

这个人我有点面熟。

この人は幾らか見覚えがある． - 白水社 中国語辞典

普通话说得相当圆熟。

共通語をかなり上手に話す． - 白水社 中国語辞典

鸡蛋羹蒸熟了没有？

茶わん蒸しは出来上がりましたか？ - 白水社 中国語辞典

我嘬了一口柿子。

私は熟柿を一口吸い込んだ． - 白水社 中国語辞典

可以说有些部分对操作的熟练性有要求。

操作の熟練が要求される部分はあると言える。 - 中国語会話例文集

我熟读了合同的概要，研究了关于加入保险的事。

契約概要を熟読し、保険の加入について検討した。 - 中国語会話例文集

想要在成熟的市场中增加销售额很困难。

成熟市場において売り上げを伸ばすことは困難である。 - 中国語会話例文集

这个绝对是由娴熟的镀金师傅的手做出来的不会错。

これは熟練のメッキ職人の手によるものに違いない。 - 中国語会話例文集

那家石油公司雇佣了很多不熟练的劳工。

その石油会社はたくさんの未熟練労働者を雇った。 - 中国語会話例文集

熟透的芒果非常的甜，香气也很好。

完熟させたマンゴーはとても甘くなり、香りも良いのです。 - 中国語会話例文集

成年的雄性大猩猩具有象征性的颜色是成熟的标志。

大人の雄ゴリラの特徴ある色は成熟したしるしである。 - 中国語会話例文集

虽然还不成熟，但是我会竭尽全力的。

甚だ未熟ではありますが、全力を尽くすつもりです。 - 中国語会話例文集

虽然还不成熟，但是我会竭尽全力的。

まだまだ未熟者ではございますが、全力で取り組む所存でございます。 - 中国語会話例文集

每一个都是由熟练的工匠手工制作出来的。

ひとつひとつ熟練の職人が手作業で製作しております。 - 中国語会話例文集

我觉得那个苹果看上去还没熟不能吃。

そのリンゴは熟していないように見え、食べられないと私は思う。 - 中国語会話例文集

老张那时的思想不及现在成熟。

張さんのそのころの考えは現在ほど成熟していなかった． - 白水社 中国語辞典

这种活干多了，自然就熟练了。

こういう仕事は何度となくやっていると，自然に熟練する． - 白水社 中国語辞典

稻子全都成熟，密匝匝地垂着穗子。

稲はみんな成熟し，実がぎっしりと入って穂を垂れている． - 白水社 中国語辞典

熟读《唐诗三百首》，不会吟诗也会吟。((ことわざ))

『唐詩三百首』を熟読すると，詩を作れない者も作れるようになる． - 白水社 中国語辞典

大学时熟习的知识大大地帮助了他。

大学時代に習熟した知識が彼を大いに助けた． - 白水社 中国語辞典

这杏儿没熟哪，酸不唧的，有什么吃头儿。

このアンズはまだ熟してないよ，酸っぱくて，全く食べがいがない． - 白水社 中国語辞典

这孩子早熟，还没上学就认识很多字。

この子は早熟で，学校に上がらない先に多くの字を知っている． - 白水社 中国語辞典

半生不熟

（1）（食物がとても食えたものではないと言う場合）半煮えである，生煮えである．（2）（比喩的に）物事に十分熟練していない，未熟である． - 白水社 中国語辞典

但是，由于工作流程设定的熟悉程度根据使用者而不同。

しかし、ワークフローの設定にどれほど習熟しているかは、使用者によって異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

一定要熟读这个，在充分理解内容的前提下使用。

必ずこれを熟読し、内容を十分理解した上でご使用ください。 - 中国語会話例文集

尽管没有深思熟虑，她只有最后一步没有考虑好了。

長い熟考にもかかわらず、彼女はあと一歩な考えしか思い浮かばなかった。 - 中国語会話例文集