「熟」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

市场上贩卖的水果多数是在完全成熟前就被收割的。

市販される果物の多くは十分に成熟する前に収穫される。 - 中国語会話例文集

他熟练的用手指有节奏的刺激了她的G点。

彼の熟練した指先が彼女のＧスポットをリズミカルに刺激した。 - 中国語会話例文集

他强调了非临时工而是熟练的码头工人的必要性。

彼は日雇労働者ではなく、熟練した荷役労働者の必要性を強調している。 - 中国語会話例文集

肉质细腻而多汁，成熟的常常糖度会大大升高，肉色非常淡。

肉質は緻密で多汁、よく熟成したものは糖度も大変高く、肉色は極めて淡い色です。 - 中国語会話例文集

深思熟虑之后，虽并非本意，但决定离开大西制药。

熟慮の末、不本意ではございますが、大西製薬を退社することにしました。 - 中国語会話例文集

熟练的技工一定要在退休前分享知识。

熟練の技術者が定年退職する前にノウハウを共有しなければなりません。 - 中国語会話例文集

熟练的钱币研究者可以轻易地分辨出各种货币。

熟練した貨幣学者はさまざまな貨幣を容易にそれぞれ識別する。 - 中国語会話例文集

熟练工

（見習い工として訓練を受けなかったが経験によって簡単な生産に従事することができる）熟練労働者． - 白水社 中国語辞典

驾轻车，走熟路((成語))

（荷の軽い車を御して，慣れた道を行く→）手慣れた仕事なのでたやすくやってのける．≒轻车熟路． - 白水社 中国語辞典

熟门熟路((成語))

（よく知っている家と通い慣れた道→）よく知っている家，気心の知れた家，行き慣れた所． - 白水社 中国語辞典

熟读唐诗三百首，不会吟诗也会吟。

唐詩300首を熟読すれば，もともと詩を作れなかった者も作れるようになる． - 白水社 中国語辞典

他望着这位姑娘熟练的驾驶动作，不由得点头赞许。

彼はこの娘さんの熟練した運転動作を眺めながら，思わずうなずいて褒めた． - 白水社 中国語辞典

促使作物早熟要避免作物早衰。

作物が早く成熟するように促進する中で作物が早く衰えることを避けねばならない． - 白水社 中国語辞典

第一次见面就表现的很成熟的人。

初対面では大人しくしている方だ。 - 中国語会話例文集

你有会日语的熟人吗？

日本語が分かる知り合いがいますか？ - 中国語会話例文集

去人生地不熟的地方很不安吧。

見知らぬ土地に行くこと、不安だったことでしょう。 - 中国語会話例文集

承蒙你的好意提出了不成熟的建议。

あなたの好意に甘えて稚拙な提案を行った。 - 中国語会話例文集

你现在在熟睡着吧。

今ぐっすりと眠っているのでしょうね。 - 中国語会話例文集

牛排要煎到几成熟呢？

ステーキの焼き加減は如何いたしましょうか？ - 中国語会話例文集

不能熟练地削土豆皮。

じゃがいもの皮むきが上手に出来ない。 - 中国語会話例文集

那部電影雖然不夠經典但很有趣。

その映画は未熟だけれども面白い。 - 中国語会話例文集

我能像演员那样故作笑容。

私の作り笑いは俳優の域に熟達した。 - 中国語会話例文集

父母有养育未成年人的义务。

親は未成熟子を養育する義務を有する。 - 中国語会話例文集

她去幼儿园的时候就会变得成熟。

彼女は保育園に行く度に、成長する。 - 中国語会話例文集

有个熟人因违法滞留而被驱逐了。

知人が不法滞在で、強制退去になった。 - 中国語会話例文集

我能熟练地进行那个了。

それを上手く進めることができました。 - 中国語会話例文集

我正在学习英语，但是还不熟练。

英語を勉強していますが、上手くできません。 - 中国語会話例文集

胡瓜鱼对日本人来说是熟识的食物。

シシャモは日本人にとってなじみのある食べ物だ。 - 中国語会話例文集

但是背单词和谚语是很难的。

しかし単語や熟語を覚えるのは大変です。 - 中国語会話例文集

我留学之后成熟了一点吗？

俺は留学して少しは成長したのだろうか？ - 中国語会話例文集

请熟练操作那个道具。

その道具の取り扱いには慣れておいて下さい。 - 中国語会話例文集

对巴黎的建筑感觉很熟悉吧？

パリの建築物にはなじみがあるでしょう？ - 中国語会話例文集

你对巴黎的建筑很熟悉吧？

あなたはパリの建築に詳しいですよね？ - 中国語会話例文集

为了那些不熟悉这个语言的人们……

この言葉に馴染みがない人のために…… - 中国語会話例文集

她记得店里的熟客。

彼女は店のお得意様だと記憶している。 - 中国語会話例文集

她把煮熟的马铃薯放入了薯泥加工机里。

彼女はゆでたジャガイモをライサーに通した。 - 中国語会話例文集

他的父亲被多数的关西人所熟知。

彼の父は多くの関西の人に知られている。 - 中国語会話例文集

和那个帅哥是熟人吗？

あのカッコいい男性と知り合いですか。 - 中国語会話例文集

你们彼此很熟悉吗？

あなた達は互いをよく知っていますか？ - 中国語会話例文集

他熟练地写日语的信。

彼は上手に日本語の手紙を書く。 - 中国語会話例文集

你能熟练地投球，踢球吗？

ボールを上手に投げたり、蹴ったりできますか。 - 中国語会話例文集

这附近对我来说是不熟悉的地方。

この辺りは私にとっては不慣れな土地です。 - 中国語会話例文集

我终于能熟练运用这个了。

これをようやく使いこなせるようになった。 - 中国語会話例文集

这条狗是从母亲的熟人那里得到的。

この犬は母の知り合いから貰いました。 - 中国語会話例文集

这条狗是从母亲的熟人那里得来的。

この犬は母の知人から貰いました。 - 中国語会話例文集

你熟悉这附近的路吗？

この辺の道をよく知っていますか？ - 中国語会話例文集

在不熟悉的地方活动我感觉很不安。

知らない土地で行動するのは不安だった。 - 中国語会話例文集

背英语惯用语很难。

英語の熟語を暗記するのは難しい。 - 中国語会話例文集

也有从以前就熟悉的素材。

昔から馴染みのある素材でもある。 - 中国語会話例文集

你能在那样的车里熟睡吗？

あなたはそんな車でぐっすり眠ることが出来るだろうか。 - 中国語会話例文集