| 意味 | 例文 |
「状」を含む例文一覧
該当件数 : 7012件
这样，在便携式终端 10中，由于凸出部 36a在闭合状态和纵向打开状态下插入到凹入部 46中，因此可以确保在闭合状态和纵向打开状态下联接部 20与第二壳体 30之间的联接强度，并且可以减小施加到第二联接轴 42的载荷。
従って、携帯端末10は、閉じ状態および縦開き状態において、凹部46に凸部36aが挿入されるため、閉じ状態および縦開き状態における連結部20と第2筐体30との連結強度を確保でき、第2連結軸42に加わる負荷を低減できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 2100然后获取文档传感器 1420的文档检测状态 (S406)。
次に、原稿検知センサ1420の原稿検知状態を取得する（S406）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出端部区域设置于第一图像中的状态的图示，
【図4】第1の画像に端部領域を設定した状態を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
如果从步骤 541变成能够再发送的状态，则返回到步骤 516。
ステップ541から再送信できる状態になれば、ステップ516へ戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在读取动作中，继续原稿盖的锁定状态。
読取動作中は、プラテンカバーのロック状態を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，图 6示出文件夹 F01被选择的状态。
例えば、図6は、フォルダF01が選択された状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
确认照相机操作开关 150的释放按钮的状态。
カメラ操作スイッチ150のレリーズボタンの状態を確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集
滞回性的形状构成为 TV值较长、AV值较短。
ヒステリシスの形状は、TV値が長く、AV値は短く構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3(f)中示出该状态的显示画面的一个示例。
この状態の表示画面の一例を図3（f）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 6(c)中示出该状态的显示画面的一个示例。
この状態の表示画面の一例を図6（c）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 10(c)中示出该状态的显示画面的一个示例。
この状態の表示画面の一例を図10（c）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示使开关盖开放的状态的放大立体图。
【図4】開閉カバーを開放させた状態を示す拡大斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示使开关盖开放的状态的放大俯视图。
【図5】開閉カバーを開放させた状態を示す拡大平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信控制部 46监控通信缓冲器 42的使用状态。
通信制御部46は、通信バッファ42の使用状態を監視する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7的例子示出了“彩色”的模式被激活的状态。
図7の例では、「カラー」のモードがアクティブとされている状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7的例子示出了使扫描分辨率为“300dpi”的状态。
図7の例では、スキャン解像度を「300dpi」とする状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7的例子示出了“双面”模式被激活的状态。
図7の例では、「両面」のモードがアクティブとされている状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，图 6示出了选择了文件夹 F01的状态。
例えば、図6は、フォルダF01が選択された状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1表示连接有一个可移动硬盘 251的状态。
図1は、1つのリムーバブルハードディスク251が接続される状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二检测开关 11从关闭状态到打开状态的改变触发录音等级的固定，该录音等级被固定到在第二检测开关 11从关闭状态改变到打开状态时由录音等级设定拨盘 2设定的录音等级。
第2の検出スイッチ11がオフ状態からオン状態に変化したことをトリガーにして、録音レベルを、第2の検出スイッチ11がオフ状態からオン状態に変化したときに、録音レベル設定ダイアル2で設定される録音レベルに固定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在状态 S7中，锁定钮 5a处于手动位置。
状態s7で、ロックノブ5aがマニュアルポジションに位置する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A示出用户已使手指 41接触触摸面板 21的状态。
図3Aは、ユーザが指41をタッチパネル21に接触した状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3C示出在显示单元 18中显示成像辅助线 45的状态。
図3Cは、表示部18に撮影補助線45を表示した状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A示出用户使手指 41接触触摸面板 21的状态。
図4Aは、ユーザが指41をタッチパネル21に接触した状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4C示出从显示单元 18清除成像辅助线 45的状态。
図4Cは、表示部18から撮影補助線45を消去した状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示点亮前灯的状态的图。
【図7】図7は、ヘッドライトが点灯している状態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示点亮刹车灯的状态的图。
【図8】図8は、ブレーキランプが点灯している状態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 25B中表示选择红色作为代表色的状态。
図25（b）には、代表色として赤色が選択されている状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示读缓冲器 1、读缓冲器 2中的缓冲状态的变化的图。
【図12】Read Buffer1、Read Buffer2におけるバッファ状態の変化を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果滑道的完全闭合状态对应于纸张排出导向件 30的导向件关闭状态，而且滑道 15的完全打开状态对应于纸张排出导向件 30的导向件打开状态，则设备的可操作性可得以改善。
シュータ15の全閉状態と排出ガイド30のガイドクローズ状態とが対応し、シュータ15の全開状態と排出ガイド30のガイドオープン状態とが対応するようにすれば、操作性が向上する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是表示目标印刷输出状态的图 (第 4实施方式 )。
【図22】目標印刷出力状態を示す図である（第4実施形態）。 - 中国語 特許翻訳例文集
请发给我废铁发现状况的照片和废铁的照片。
鉄屑の発現の状況の写真と鉄屑の写真を送って下さい。 - 中国語会話例文集
详细情况将另行报告，先进行状况报告。
詳細は別途報告いたしますが、取り急ぎ状況報告まで。 - 中国語会話例文集
儿童相继诉说了像是中暑的症状。
児童が相次いで熱中症のような症状を訴えた。 - 中国語会話例文集
推测是在相对完整的状态下得以保存。
比較的完全な状態で保存されていると推定される。 - 中国語会話例文集
从单膝屈立的状态慢慢抬脚。
片方の膝を立てた状態から、ゆっくり足を上に伸ばす。 - 中国語会話例文集
曾因这个成分产生过敏症状的人
この成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人 - 中国語会話例文集
即使如此也不能把这种状态下的铃木先生/小姐牵扯进来。
そうだったとしても、こんな状態の鈴木さんを巻き込めない。 - 中国語会話例文集
请于每周星期五联络，对生产状况进行报告。
生産状況の報告は毎週金曜日に連絡をお願いします。 - 中国語会話例文集
感谢您进行状况确认并提供信息。
状況確認並びに情報提供ありがとうございました。 - 中国語会話例文集
关于现状请向他确认之后给我建议。
現状について彼に確認してから私にアドバイスを下さい。 - 中国語会話例文集
进展状况表请在周二的下午五点之前提交。
進捗状況表を火曜日の17時までに提出してください。 - 中国語会話例文集
我们要想打破现状必须发展能力。
われわれは、現状打破のために、ケイパビリティを発展させるべきだ。 - 中国語会話例文集
暑假结束后可以立即生产产品的状态。
夏休みの後直ぐに製品の生産が可能な状況です。 - 中国語会話例文集
一边保持电缆紧绷的状态一边晾干很重要。
ケーブルを引っ張った状態を維持しながら乾かすことが重要です。 - 中国語会話例文集
在那之后，我经常感觉到相同的症状。
その後、しばしば同様の症状を感じるようになった。 - 中国語会話例文集
因为连续下雨，一部分的道路都处于水淹状态。
連日降った雨で、一部の道路は洪水状態です。 - 中国語会話例文集
股票价格收益比率是判断股价状况的指标。
株価収益率とは、株価の状況を判断する指標である。 - 中国語会話例文集
我要喝符合症状和提高免疫力的药。
症状に合った薬と免疫力を高める薬を飲む。 - 中国語会話例文集
这个账户从上个月开始成为无效状态。
このアカウントは先月から無効状態になっています。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
