「状」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今后也没有保持这种经济状态的保障。

これからもこの経済状況が保たれるという保障はない。 - 中国語会話例文集

通过调查明确了那个国家服装产业的现状。

調査で、その国のアパレル産業の現状が明らかになった。 - 中国語会話例文集

要打破这种绝望的状况是不可能的。

この絶望的な状況を打開することなど不可能だ。 - 中国語会話例文集

谢谢你通知我那边的状况。

そちらの状況についてお知らせ頂きありがとう御座います。 - 中国語会話例文集

一旦进行法定解除，当事人就有义务恢复原状。

一旦法定解除がなされると、当事者は原状回復義務を負う。 - 中国語会話例文集

飞跌是行情一直下跌的状态。

棒下げは相場が一本調子で減少する状態のことである。 - 中国語会話例文集

飞涨是行情一直上涨的状态。

棒上げは相場が一本調子で増加する状態のことである。 - 中国語会話例文集

为了打破现状我们有必要转换一种模式。

現状を打破するために、我々はパラダイムの転換が必要である。 - 中国語会話例文集

理论上，伯莱图的最佳状态是同时存在多家公司。

理論的には、パレート最適の状態は社会に複数存在しうる。 - 中国語会話例文集

纽约市场陷入了套利股票滥出导致行价下跌的状态。

ニューヨーク市場は利食い押しの状況下で落ち込んだ。 - 中国語会話例文集

我去了防波堤查看了海岸的状况。

防潮堤のところまで海岸の状況を見に行った。 - 中国語会話例文集

根据患者的状态也会使用环磷酰胺吧。

患者の状態によってはシクロホスファミドも使用されるだろう。 - 中国語会話例文集

并且，我们能够确认那个状况。

その上、私たちはその状況を確認することができる。 - 中国語会話例文集

现代生活处于生产不出任何有价值东西的状态

現代生活がなんら価値のあるものを産出しない状況 - 中国語会話例文集

我会向委员会成员报告现在的开发状况。

委員会メンバーに現在の開発状況について報告する。 - 中国語会話例文集

我一直小心注意着不再出现脱水症状。

再び脱水症状にならないように、気をつけていた。 - 中国語会話例文集

这件事意味着地球处于危险的状态。

この出来事は地球が危険な状態にあることを意味します。 - 中国語会話例文集

我们在等你的发货状况的消息。

私たちはあなたからの出荷の状況の情報をお待ちしています。 - 中国語会話例文集

含有真空绝热材质的墙壁的温度和湿度的状态。

真空断熱材を含む壁の熱と湿度の状態 - 中国語会話例文集

我们持有对于耕种来说状态很糟糕的土地。

私たちは耕作するにはひどい状態の土地を所有している。 - 中国語会話例文集

我不知道应该如何应对这样的状况。

私はこのような状況にどうやって対応したらいいのか分かりません。 - 中国語会話例文集

那个赋予了艺术性表演的状态。

それは芸術的パフォーマンスの状態を与えている。 - 中国語会話例文集

能被周围的状况而左右的正义并不是真正意义上的正义。

状況に左右される正義は正義ではありません。 - 中国語会話例文集

在实验的前后调查一下样本的状况。

実験の前後でのサンプルの状況を調査しなさい。 - 中国語会話例文集

我介绍了在实时追踪派送状况的系统。

リアルタイムで配達状況を追跡するシステムを紹介した。 - 中国語会話例文集

别介意，我觉得他满足于自己的现状。

気にしないで、私は彼が自分の現状に満足していると思う。 - 中国語会話例文集

我根本没有想过会置身于这样的状况。

私はその状況に置かれることなど考えもしなかった。 - 中国語会話例文集

账号已经是可使用的状态了，请登录。

アカウントは既に使える状態なので、ログインして下さい。 - 中国語会話例文集

这张照片展示了两个被星云状态环绕的红色星球。

この写真は星雲状態に囲まれた2つの赤い星を示している。 - 中国語会話例文集

努力去尽可能最长时间的保证它的文明上的状态。

出来るだけ長く文明的な状態にしおくように努めなさい。 - 中国語会話例文集

我们不得不提高商品的状态。

我々は商品の状態を向上させなければならない。 - 中国語会話例文集

退化到幼儿时期被当做症状之一列举出来。

幼少期に退行するのが、症状の一つとして挙げられている。 - 中国語会話例文集

我根据状况的不同应该正确的使用两者吗？

私は状況に応じて両方共正しく使うべきですか？ - 中国語会話例文集

他处于半清醒状态，不认识我了。

彼は半ば意識のある状態で、私のことがわからなかった。 - 中国語会話例文集

为了改善现状，我已经做了所有能想得到的事情。

私は状況を改善するために考えられることは全部やった。 - 中国語会話例文集

汽车制造商在这种状况下体会到了危机感。

自動車メーカーはこの状況に危機感を感じている。 - 中国語会話例文集

医生用S状结肠镜对患者进行了检查。

医者はＳ状結腸鏡検査法で患者を調べた。 - 中国語会話例文集

我觉得现在那个系统是停止状态。

現在そのシステムは停止状態だと私は思います。 - 中国語会話例文集

给我开了丙咪嗪来缓解抑郁的症状。

私は抑うつ症状の緩和にイミプラミンを処方された。 - 中国語会話例文集

多亏了你的联络，我们终于能够把握他的状况了。

あなたの連絡で、私たちはやっと彼の状況が把握できました。 - 中国語会話例文集

切合症状的药和提高免疫力的药我是喝的。

症状に合った薬と免疫力を高める薬を私は飲む。 - 中国語会話例文集

在我的狗身上没有发现任何焦虫病的症状。

私の犬からバベシア症の症状は認められなかった。 - 中国語会話例文集

植物雌激素对那位患者的症状有效果。

その患者の症状にはフィトエストロゲンの投与が効果的だ。 - 中国語会話例文集

她被诊断出肝脏里有息肉状的疙瘩。

彼女は肝臓にポリープ状の塊があると診断された。 - 中国語会話例文集

肌肉的抽搐也可能是肌阵挛的症状。

筋肉のけいれんはミオクロヌスの症状のこともある。 - 中国語会話例文集

我们必须做好能够承受任何状况的准备。

私たちはいかなる状況にも耐え得る備えをしなければならない。 - 中国語会話例文集

社会保障往更好的状态、政策和方法的方向前进。

社会保障がより良い状態、政策、方法へ向けて前進すること - 中国語会話例文集

味道和感知被认为是本真的精神状态。

ラサとは本質的な精神の状態と考えられている。 - 中国語会話例文集

我很高兴如果你能理解我的状况。

あなたが私の状況を分かってくれると私は嬉しい。 - 中国語会話例文集

我们必须将那个瓶子保存在过冷状态下。

我々はそのボトルを過冷却された状態に保たなければならない。 - 中国語会話例文集