意味 | 例文 |
「現」を含む例文一覧
該当件数 : 5253件
因此,在输出线 141上出现从一行的像素 101输出的信号的最大值。
従って出力線141には、1ラインの画素101から出力される信号の最大値が現れる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,在输出线 141上出现从一行的像素 101输出的信号的最小值。
従って出力線141には、1ラインの画素101から出力される信号の最小値が現れる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出了用于实现图 9中所示的驱动的配置的示意图。
【図10】図9に示す駆動を実現するための構成を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述实施例的功能通过处理来实现的情况也被包括。
その処理によって上述した実施の形態の機能が実現される場合も含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是包括房间仿真模块的排练系统的框图表示。
【図9】部屋シミュレーションモジュールを備えるリハーサルシステムを表現したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下,说明移动站 12为了实现上述处理而具备的结构。
以下では、上記処理を実現するために移動局12が備える構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了在帘状物表示中可以捕获更多的遮挡数据。
図7は、より多くの遮蔽データがドレープ表現において取り込まれることができることを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
还有,附图中的数值之内用 0x表现的数值意味着 16进制。
なお、図中の数値のうち、0xで表現されるものは16進数を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 13,来说明在现用线路 (10Gbps)上发生了故障时的动作。
図13を参照して現用回線(10Gbps)に障害が発生した時の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 15,来说明现用线路从故障恢复时的动作。
図15を参照して、現用回線が障害から復旧した時の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里,图 15是现用线路从故障恢复时的动作流程图。
ここで図15は、現用回線が障害から復旧した時の動作のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 16,来说明单个 ONU从备用线路恢复为现用线路的动作。
図16を参照して、単体のONUが予備回線から現用回線に復旧する動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常,利用基于温度的控制来调节相位差。
現在は、位相差を調整する方法として、温度制御を行う方法が一般的である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些功能通过处理器21执行程序来实现。
これらの機能は、プロセッサ21がプログラムを実行することにより実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
ACT201~ 210的各处理是可以通过处理器执行程序来实现的功能。
ACT201〜210の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
ACT301~ 314的各处理是可以通过处理器执行程序来实现的功能。
ACT301〜314の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,局域网 5也可以通过无线通信来实现。
なお、ローカルエリアネットワーク5は、無線通信により実現しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理功能通过处理器 21执行程序来实现。
処理機能は、プロセッサ21がプログラムを実行することにより実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
ACT201至 ACT215的各处理是可以通过处理器执行程序来实现的功能。
ACT201〜215の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
ACT231至 ACT235、ACT211至 ACT215的各处理是可通过处理器执行程序来实现的功能。
ACT231〜235、211−215の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
ACT401至 ACT403的各处理是可通过处理器执行程序来实现的功能。
ACT401〜403の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
ACT501至 ACT510的各处理是可通过处理器执行程序来实现的功能。
ACT501〜510の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
ACT601至 ACT613的各处理是可以通过处理器执行程序来实现的功能。
ACT601〜614の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
ACT701至 ACT707的各处理是可通过处理器执行程序来实现的功能。
ACT701〜707の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
ACT801至 ACT804的各处理是可通过处理器执行程序来实现的功能。
ACT801〜804の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,也可以取代控制部 11,通过电路来实现图 5所示的功能。
なお、制御部11に代えて、図5に示した機能を回路で実現するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时,例如可将图 5所示的放大框 111a的 1个顶点 A的坐标表现为 (r1,θ1)。
この場合、例えば、図5に示す拡大枠111aの1つの頂点Aの座標を(r1,θ1)と表現できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDCP用于实现根据 DVI传输的数据的密码化。
HDCPは、DVIに従って伝送されるデータの暗号化を実現するために用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA网络可以实现诸如通用陆地无线接入 (UTRA)、cdma2000等的无线技术。
CDMAネットワークは、世界地上無線接続(UTRA)やcdma2000などのようなラジオ技術を実現しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 630,算法 600评估当前接收的帧是否为 NR帧。
ステップ630で、アルゴリズム600は、現在の受信フレームがNRフレームであるかどうかを評価する。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以相应地调整QMatrix以便实现有效的 q= 30。
それに従って有効なq=30を実現するためにQ行列が調整されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
否则,编码器将图片 QP用作当前单元的预测的 QP。
同一でない場合、エンコーダーは、現在のユニットに対する予測QPとして画像QPを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于当前的宏块,DIFF_QP_MB表示 QP_MB和 QP_PRED之间的差异。
現在のマクロブロックに関するDIFF_QP_MBは、QP_MBとQP_PREDとの間の差を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
换而言之,用于当前宏块的 QP_PRED是表中两个 QP值之一。
言い換えれば、現在のマクロブロックに対するQP_PREDは、テーブル内の2つのQP値の1つである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是控制部分实现的功能块的配置示例的图;
【図3】制御部により実現される機能ブロックの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2图示通过控制单元实现的功能块的配置示例;
【図2】制御部により実現される機能ブロックの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果当前数据速率已经处于最小值,那么可简单地忽略所述请求。
現在のデータレートがすでに最小値にある場合、その要求は単に無視される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1再现 3GPP TS 36.300,V8.2.0的图 4,并且示出 E-UTRAN系统 2的整个架构。
図1は、3GPP TS 36.300、V8.2.0の図4を再現したもので、E−UTRANシステム2の全体的アーキテクチャーを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1再现 3GPP TS 36.300 V8.2.0的图 4,并且示出 E-UTRAN系统的整个架构。
【図1】3GPP TS 36.300、V8.2.0の図4を再現したもので、E−UTRANシステムの全体的アーキテクチャーを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明可体现为方法和实现那些方法的装置的形式。
本発明は、それらの方法を実施するための方法および装置の形で具現化されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了体现本发明原理的系统的示例高级框图;
【図1】本発明の原理を具現化するシステムの例示的なハイレベルブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是可以在其中实现实施例的无线通信系统的一部分的示意概要图。
【図13】本実施形態が実現される無線通信システムの一部を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是可以在其中实现实施例的无线通信系统 500的一部分的示意概要图。
図13は、実施形態が実現される無線通信システム500の一部を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,现代游戏机支持在线服务(例如 Xbox Live)。
例えば、現代のゲーム端末は、オンラインサービスをサポートする(例えばXboxLive)。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示意性地示出了其中可以实现上面概述的方法的系统。
図1は、上述した方法が実現されることができるシステムを概略的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为根据一实施例的过程的流程图表示;
【図4】一実施形態に従うプロセスをフローチャート表現したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为根据一实施例的过程 400的流程图表示。
図4は、一実施形態によるプロセス400をフローチャート表現したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
NRP还取得与它现在所拥有的身份空间相关的所有数据的所有权。
NRPはまた、現在所有している識別空間と関連した全データを所有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
帧存储器 31暂时存储图像合成时需要的当前图像。
フレームメモリ31は、画像の合成時に必要となる現在の画像を一時的に記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
设定端子 4设定当前图像与过去图像的合成比例α。
設定端子4は、現在の画像と過去の画像の合成比率αを設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |