「現」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如今出现了学生厌学、弃学经商的现象。

現在学生が勉学を嫌い学業を捨てて商業に従事するという現象が出現した． - 白水社 中国語辞典

也就是说，虚拟当前区域 CRRA2与当前区域 CRRA1的不同在于由所述当前预测 PCRB来替代当前块CRBL。

すなわち、仮想的な現在の領域CRRA2は、現在のブロックCRBLが前記現在の予測PCRBにより置き換えられる点で現在の領域CRRA1とは異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

假设的构建与再现

仮説の構築と再現 - 中国語会話例文集

现在车的售价。

現在の車の売却価格 - 中国語会話例文集

修改此刻的时间。

現在時刻を修正します。 - 中国語会話例文集

实现可持续的成长

持続可能な成長実現 - 中国語会話例文集

现在正在化妆吗？

現在は化粧をしていますか？ - 中国語会話例文集

已经在当地设置了。

すでに現地に置かれています。 - 中国語会話例文集

有现在常用的药。

現在常用している薬がある。 - 中国語会話例文集

那里出现了一只狗。

そこに一匹の犬が現れました。 - 中国語会話例文集

祈祷梦想实现。

夢が実現することを祈ります。 - 中国語会話例文集

面向当地的新功能的实际安装

現地向け新機能の実装 - 中国語会話例文集

现在没问题吗？

現在は問題ありませんか？ - 中国語会話例文集

必须打破这种现状。

この現状を打破せねばならない。 - 中国語会話例文集

那个现在正在实施。

それは現在実施されている。 - 中国語会話例文集

像现在在停职中。

現在休職中である。 - 中国語会話例文集

现在在上研究生。

現在大学院に在籍しています。 - 中国語会話例文集

不能很好地用英语表现。

うまく英語で表現できない。 - 中国語会話例文集

的确现状还有问题。

確かに現状はまだ問題がある。 - 中国語会話例文集

那栋房子现在在建。

その家は現在建設中です。 - 中国語会話例文集

现在正在与上司探讨。

現在、上司と検討中です。 - 中国語会話例文集

现在正在与上司商量。

現在、上司に相談中です。 - 中国語会話例文集

临场的迅速应变能力

現場での迅速な対応力 - 中国語会話例文集

哪个表现方式比较好呢？

どちらの表現がいいですか？ - 中国語会話例文集

现在作业中断了。

現在、作業が中断しています。 - 中国語会話例文集

现在，我对你感到无力。

現在、あなたに対して無力です。 - 中国語会話例文集

我现在在总务处工作。

現在、総務部で働いています。 - 中国語会話例文集

那个现在正在试验当中。

それは現在実験中です。 - 中国語会話例文集

我还想继续职业生涯。

生涯現役でありたいと思う。 - 中国語会話例文集

她现在在休产假。

彼女は現在産休中です。 - 中国語会話例文集

我现在做会计的工作。

現在、経理で働いています。 - 中国語会話例文集

我现在所属与财务部门。

現在、経理に所属しています。 - 中国語会話例文集

我会出现在你面前。

あなたの前に現れる。 - 中国語会話例文集

我们现在正在露营。

僕たちは現在キャンプ中です。 - 中国語会話例文集

小额现金出纳账簿

小口現金出納帳 - 中国語会話例文集

哪种表达方式是对的呢？

どちらの表現が正しいですか。 - 中国語会話例文集

现在我没有兴趣爱好。

現在私には趣味がありません。 - 中国語会話例文集

他现在正在做检查。

彼は現在検査中です。 - 中国語会話例文集

我父亲退役了。

私の父は現役を引退している。 - 中国語会話例文集

那个现在正在调查中。

それは現在調査中です。 - 中国語会話例文集

本国货币的管理方法

現地通貨の運営方法 - 中国語会話例文集

我在现场接受了那个指示。

その指示を現場で受けました。 - 中国語会話例文集

你已经到那里了吗？

もう現地へ到着されましたか？ - 中国語会話例文集

我现在不工作。

現在仕事を休んでいます。 - 中国語会話例文集

现在日本是32度。

現在日本は３２度である。 - 中国語会話例文集

显示现在的距离。

現在の距離を表示する。 - 中国語会話例文集

坐货车去工地现场。

建設現場にトラックで向かう。 - 中国語会話例文集

天气和海洋现象的信息

天気と海洋現象の情報 - 中国語会話例文集

被称作拉链效果的现象

ジッパー効果とよばれる現象 - 中国語会話例文集

目前是2011年3月21日

２０１１年３月２１日現在 - 中国語会話例文集