| 例文 |
「理さ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20272件
山田さんの代理です。
我是山田先生的代理。
- 中国語会話例文集
彼らにそれを理解させる。
我让他们理解那个。 - 中国語会話例文集
誰からも理解されない。
我不被任何人理解。 - 中国語会話例文集
理解されないままである
保持着没被理解的状态 - 中国語会話例文集
なぜ…という理由を教えて下さい。
请告诉我…的理由。 - 中国語会話例文集
～ということを理解されている。
理解了～。 - 中国語会話例文集
数学の定理も表示され得る。
也可以显示数学定理。 - 中国語会話例文集
さらに、人々が～する理由は……
另外，人们做~的理由是…… - 中国語会話例文集
カーテンは遮光処理されている。
窗帘是有遮光处理的。 - 中国語会話例文集
それは今日処理されます。
那个今天处理。 - 中国語会話例文集
それを修理してください。
请你修理那个。 - 中国語会話例文集
この状況をご理解下さい。
请你理解这种状况。 - 中国語会話例文集
是非このことを理解して下さい。
请你一定要理解这件事。 - 中国語会話例文集
私の要請が受理された。
我的申请被受理了。 - 中国語会話例文集
断る理由を言ってください。
请说出拒绝的理由。 - 中国語会話例文集
またその料理を作って下さい。
请再做那个料理。 - 中国語会話例文集
論理的に話して下さい。
请有理有据地说。 - 中国語会話例文集
ちゃんと管理してください。
请好好管理。 - 中国語会話例文集
ウェブサイト管理の解決策
网站管理的解决方案 - 中国語会話例文集
訴状は受理されたのでしょうか。
起诉书受理了吗？ - 中国語会話例文集
それを適切に処理してください。
请把那个妥善处理。 - 中国語会話例文集
指示どおりに処理されたし．
希查照办理 - 白水社 中国語辞典
誰に理があるか判断してください．
评评谁有理。 - 白水社 中国語辞典
君が来ない理由を話しなさい．
说一说你不来的理由。 - 白水社 中国語辞典
人々に理解されやすい．
易于为人们所理解。 - 白水社 中国語辞典
さらに、管理装置60は、複数の管理端末62に接続されている。
另外，管理设备 60连接到多个管理终端 62。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS105の処理が終了されると、復号処理が終了される。
如果完成步骤 S105的处理，则解码处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後処理は、ステップS706に戻され、同様の処理が繰り返される。
处理然后返回到步骤 S706以重复与上述相同的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
魚を調理する。
烹饪鱼。 - 中国語会話例文集
検査修理係．
检修人员 - 白水社 中国語辞典
ユーザ管理サーバ3は、ユーザ情報を管理する。
用户管理服务器 3管理用户信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
見積、予算管理、そして経費管理
报价、预算管理和经费管理 - 中国語会話例文集
個別の修理作業は報告書で管理する。
用报告书来管理个别的修理工作。 - 中国語会話例文集
さらに、プロセッサ1188は、対応する処理論理を含むことができる。
此外，处理器 1188可以包括对应的处理逻辑。 - 中国語 特許翻訳例文集
処理されている行は最後の行であれば、処理を終了する（S505）。
如果被处理的行是最后的行，则结束处理 (S505)。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はへ理屈をこねるのが好きで，理があろうとなかろうと，三分の理を言い張る．
他爱咬个死理，是理不是理，强辩三分理。 - 白水社 中国語辞典
空欄として下さい。
请作空白格处理。 - 中国語会話例文集
無理をしないで下さい。
请不要勉强。 - 中国語会話例文集
調理が面倒くさい。
做饭很麻烦。 - 中国語会話例文集
洗練された料理
精练的饭菜 - 中国語会話例文集
無理をしないで下さい。
请你不要勉强。 - 中国語会話例文集
覚悟しておきなさい。
做好心理准备。 - 中国語会話例文集
無理しないでくださいね。
请不要勉强哦。 - 中国語会話例文集
一括で認識されます。
总括起来理解。 - 中国語会話例文集
無理はしないでください。
请不要勉强。 - 中国語会話例文集
無理やりに承認させる．
逼勒他承认。 - 白水社 中国語辞典
この窓は修理された．
这扇窗修好了。 - 白水社 中国語辞典
無理やり服従させる．
强使服从 - 白水社 中国語辞典
軍事をつかさどる．
总理军事 - 白水社 中国語辞典
画像処理装置100が行う処理は、さらに多くの処理ステップに分割することもできる。
图像处理装置 100所进行的处理，也能够划分为更多的处理步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
