| 意味 | 例文 |
「理」を含む例文一覧
該当件数 : 32718件
图 4是表示摄像处理的流程的一例的流程图。
【図4】図4は、撮像処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示再生处理的流程的一例的第 1流程图。
【図5】再生処理の流れの一例を示す第1のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示再生处理的流程的一例的第 2流程图。
【図6】再生処理の流れの一例を示す第2のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示摄像处理流程的一例的流程图。
図4は、撮像処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
数字静止照相机 2包括中央处理器 (CPU)20。
デジタルスチルカメラ2は、中央処理ユニット（CPU：Central Processing Unit）20を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
摄影条件提供设备 3包括中央处理器 60。
撮影条件提供装置3は、中央処理ユニット60を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示图像文件生成处理顺序的流程图。
【図7】画像ファイル生成処理ルーチンを示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示静止画多重显示处理顺序的流程图。
【図9】静止画マルチ表示処理ルーチンを示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号处理电路 32具有 AFE(Analog Front End，模拟前端 )部和 A/D转换器。
信号処理回路32は、AFE（Analog Front End）部とA／D変換器とを有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
对图像处理部 33的图像文件生成功能进行说明。
画像処理部33の画像ファイル生成機能を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号处理 IC 21中各个功能部分的操作如下所述。
信号処理IC21における各機能部の動作内容は、次の通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集
摄像装置 300具有摄像部 210以及图像处理装置 100。
撮像装置300は、撮像部210および画像処理装置100を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，关于反映这种考虑的处理进行说明。
以下、この考察を反映させた処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 10，在步骤 S1中执行运动图像取入处理。
図10を参照して、ステップS1では動画取り込み処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S7中，为了使记录处理开始，起动 I/F30。
ステップS7では、記録処理を開始するべくI／F30を起動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对应 I＝ 9的步骤 S81～ S89的处理结束后，进入步骤 S91。
I＝9に対応するステップS81〜S89の処理が完了すると、ステップS91に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是图解编码处理过程的流程图；
【図19】符号化処理手順の説明に供するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
后面叙述第 1图片编码部 5中的编码处理。
第1のピクチャ符号化部5における符号化処理は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
后面叙述第 2图片编码部 7a～ 7c中的编码处理。
第2のピクチャ符号化部7a〜7cにおける符号化処理は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
预测部 15只执行 (1)中所述的帧内预测处理。
予測部15は（1）で述べたイントラ予測処理のみを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
预测部 115只执行 (3)中叙述了的帧内预测处理。
予測部115は（3）で述べたイントラ予測処理のみを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
还提供一种用于在接收器中处理通信信号的方法。
受信機内で通信信号を処理する方法も提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，物理数据信道 18不同地工作。
しかしながら、物理データチャネル18は、異なって動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
相反，物理控制信道 16通常没有链路自适应。
対照的に、物理制御チャネル16は、概してリンク適応を有しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
DDF协议包括在所述中继器 RL处的智能处理。
DDFプロトコルは、中継局RLにおけるスマート処理を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
CCD81连接到控制组件 90的读取处理单元 20。
CCD81は制御ユニット90の読取り処理部20に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
压缩 IC83在数据存储时，将图像数据 D1进行压缩处理。
圧縮IC83は、データ格納時、画像データD1を圧縮処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
压缩 IC83在数据存储时，对图像数据 D1进行压缩处理。
圧縮IC83は、データ格納時、画像データD1を圧縮処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，返回到步骤 ST14，重复上述处理。
その後、ステップST14に戻り、上述した処理を繰り返すようになされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样的各种处理是基于 CPU310的控制下进行。
このような様々な処理が、CPU310による制御の元で行なわれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于小工具程序管理部 22，将在后面叙述。
ガジェットプログラム管理部22については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示分类处理 (图 4的步骤 S6)的图。
【図5】カテゴリ分け処理（図4のステップS6）を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是用于说明特定区域检测处理的图。
【図4】特定領域検出処理を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
JPEG处理单元 216是用于下述目的的处理电路，即，对缓存器 215所存储的图像数据，在记录时进行 JPEG压缩处理而生成压缩数据，在播放时对压缩数据进行 JPEG扩展处理，恢复为原来的非压缩的图像数据。
JPEG処理部216は、バッファメモリ215に格納された画像データに対して記録時にはJPEG圧縮処理を施して圧縮データを生成し、再生時には圧縮データに対してJPEG伸張処理を施して元の非圧縮の画像データに戻すための処理回路である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，参照图 10说明显示 (印刷 )处理。
まず、図10を参照しながら表示（印刷）処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是用于说明复制处理的流程图。
図13は、コピー処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是用于说明主图像更换处理的流程图。
図14は、主画像入れ換え処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15示出了根据本发明的信号处理的示意性表示。
【図15】本発明に係わる信号処理を概略的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，上行链路资源的管理包含：
無線通信におけるアップリンク・リソースの管理が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
可动态地对物理上行链路共享信道 (PUSCH)进行调度。
物理アップリンク共有チャネル（PUSCH）は、動的にスケジュールされうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 7，用于控制桥接器 110的方法可包括以下步骤： 确定数据处理序列 710，确定且管理输入信道 720，确定且管理输出信道 730，及处理上下文信息且保存数据 740。
図7を参照すると、ブリッジ110を制御するための方法は、データ処理シーケンスを決定するステップ710と、入力チャネルを決定し管理するステップ720と、出力チャネルを決定し管理するステップ730と、コンテキスト情報を処理し、データを保持するステップ740とを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示邻接节点管理表的结构的图。
【図4】隣接ノード管理テーブルの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了数据处理系统网络的一种实施方式；
【図1】データ処理システムネットワークの1つの実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号读出部20及 A/D转换部 30中进行同样的处理。
信号読出部20およびAD変換部30では同様の処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为一个实例，假设每个源块的段的数量是 4，子块的数量是 3，每个物理层块的物理层分组的数量是 512，并且有三个大小为 100字节的符号每个包括在 300字节的每个物理层分组中，因此，物理层块包含 3*512＝ 1536个符号。
一例として、ソースブロック毎のセグメントの数が4であり、サブブロックの数が3であり、物理層ブロック毎の物理層パケットの数が512であり、100バイト毎の3つの記号が300バイトの各物理層パケットに含まれると仮定すると、各物理層ブロックは3＊512＝1536の記号を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，针对特定的第一物理层块的第一段表格和针对第二物理层块的第二段表格可以如图 3中所示，其中，在第一物理层块之后连续地发送第二物理层块。
そして、特定の1番目の物理層ブロックの1番目のセグメントテーブルおよび2番目の物理層ブロックの2番目のセグメントテーブルは図3に示されるようであってよく、2番目の物理層ブロックは1番目の物理層ブロックの後に連続的に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如下对接收到的传输流 300进行处理。
受信したトランスポート・ストリーム300は、以下の通りに処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用图 6，在后面叙述该数据处理的细节。
このデータ処理の詳細については、図6により後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在对所有 DMA突发进行了处理时，结束本流程，在未对所有 DMA突发进行完处理时，返回到上述步骤 S2，并直到对所有 DMA突发完成处理为止，重复进行上述处理。
すべてのDMAバーストについて処理が行われた場合は、本フローを終了し、すべてのDMAバーストについて処理が行われていなければ上記ステップS2に戻ってすべてのDMAバーストについて処理が終わるまで上記処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 95是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。
【図95】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
