| 意味 | 例文 |
「理」を含む例文一覧
該当件数 : 32718件
图 3是表示 SP管理 DB 460之一例的图。
図3は、SP管理DB460の一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图4是表示IDP管理DB470之一例的图。
図4は、IDP管理DB470の一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了软件管理屏幕 30的示例。
図4は、ソフトウェア管理画面30の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了程序管理屏幕 50的示例。
図10は、プログラム管理画面50の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.根据权利要求 2所述的网络终端装置，其中，作为所述服务器选择处理，所述请求处理部选择提供包括可认识的管理项目的管理结构信息的服务器装置。
3. 上記要求処理部は、上記サーバ選択処理として、管理項目が認識可能な管理構造情報を提供するサーバ装置を選択する請求項2に記載のネットワーク端末装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，装置 F充当管理服务器装置 2。
従って機器Fは、管理サーバ装置2である。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理服务器装置 2的控制部 11执行管理和提供与之相关联的内容服务器装置 1的管理结构信息的处理。
管理サーバ装置2の場合、制御部11は、例えば対応するコンテンツサーバ装置1の管理構造情報の管理及び提供の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
响应于来自客户端装置 3和 5的请求，控制部 11发送关于管理结构的管理项目的信息并且执行发送作为管理项目的内容列表信息的处理。
制御部11は、クライアント装置3，5からの要求に応じて、管理構造の管理項目情報の送信や、管理項目下のコンテンツリスト情報の送信制御処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收部 24b接收从管理服务器装置 2发送来的信号，例如关于管理服务器装置 2具有的管理结构的管理项目的信息以及内容列表信息。
また受信部24bは、管理サーバ装置2から送信されてくる信号、例えば管理サーバ装置2が備える管理構造の管理項目の情報やコンテンツリスト情報の受信を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，通信处理功能部 92执行认识在接收部 24b处接收的信息的处理并且控制缓冲内容数据的处理，其中在接收部 24b处接收的信息例如是管理项目信息和内容列表信息。
また通信処理機能部92は、受信部24bで受信された情報、例えば管理項目情報やコンテンツリスト情報の認識処理や、コンテンツデータのバッファリング処理制御も行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
服务器认证处理的示例在图 7A中示出。
サーバ認証処理の例を図7（a）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
当管理服务器装置 2拥有的管理结构不是客户端装置 5被认为可容适的管理结构时，管理服务器装置 2不被登记为可容适的服务器。
一方、その管理サーバ装置2が備える管理構造が、クライアント装置5が想定する管理構造ではなかったら、当該管理サーバ装置2を対象サーバとしては登録しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
当某个管理服务器装置 2利用管理项目“全部”、“流派”、“标题”和“艺术家”来管理内容数据时，该管理服务器装置 2被登记为可容适的服务器。
或る管理サーバ装置2が、この「ALL」「ジャンル」「曲名」「アーティスト」という管理項目でコンテンツデータを管理しているのであれば、その管理サーバ装置2は対象サーバとして登録することになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 F106，控制部 21参考先前在步骤 F105接收的管理项目中的信息 (或已与先前选择的管理服务器装置 2相关联地获得的关于管理项目的信息 )来选择新的管理项目。
制御部21はステップF106で、先にステップF105で受信していた管理項目（もしくは先に選択した管理サーバ装置2について把握している管理項目）を参照して、新たに管理項目を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
示例 II的处理使得可以通过利用已经接收到的管理结构信息 (管理项目信息 )选择新的管理项目来请求对多条内容数据的连续分发。
この例IIの処理とすれば、一旦受信した管理構造（管理項目情報）を用いて、他の管理項目を選択しながらの、多数のコンテンツデータの連続した配信を求めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当一个管理服务器装置 2具有多个不同类型的管理结构时，示例 III的处理使得可利用这多个管理结构来做出分发请求。
この例IIIの処理とすれば、例えば1つの管理サーバ装置2が複数種類の管理構造を持つ場合に、それら複数の管理構造を用いた配信リクエストが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理结果的通知例如图7所示。
処理結果の通知例は、例えば図7に示す通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集
否则 (S10082中的“否”)处理移至 S10200。
もしそうでないと（S10082にてNO）、この処理はS10200へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
否则 (S10122中的“否”)处理移至 S10300。
もしそうでないと（S10122にてNO）、この処理はS10300へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
否则 (S10200中的“否”)处理移至 S10220。
もしそうでないと（S10200にてNO）、この処理はS10220へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
否则 (S10300中的“否”)处理移至 S10320。
もしそうでないと（S10300にてNO）、この処理はS10320へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样的显示的变更也包含在 S10210的处理中。
なお、このような表示の変更もS10210の処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 200中，执行色彩转换处理。
ステップ200では、色変換処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示管理服务器的构成的方框图。
【図2】管理サーバの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图像解析处理流程的流程图。
【図3】画像解析処理ルーチンのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是描述图像信号处理部的图；
【図5】画像信号処理部を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出连接装置管理表的两个例子的图；
【図3】接続機器管理テーブルの2つの例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
发送设备 100中的发送处理的示例
〔送信装置100における送信処理の一例〕 - 中国語 特許翻訳例文集
在声音信号发送系统 1000中，发送设备 100通过例如处理 (1)(发送功率设置处理 )和处理 (2)(发送处理 )将声音信号发送到接收设备 200。
音声信号伝送システム1000では、送信装置100が、例えば（1）の処理（送信電力設定処理）、および（2）の処理（送信処理）を行うことによって、受信装置200へと音声信号が送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
即使在该情况下，发送设备 100也可以执行与声音信号发送方式有关的处理 (1)(发送功率设置处理 )和处理 (2)(发送处理 )。
上記の場合であっても、送信装置100は、音声信号送信アプローチに係る上記（1）の処理（送信電力設定処理）、および（2）の処理（送信処理）を行うことが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送设备 100通过执行处理 (1)(发送功率设置处理 )和处理 (2)(发送处理 )发送声音信号到接收设备 200。
送信装置100は、上記（1）の処理（送信電力設定処理）、（2）の処理（送信処理）を行うことによって、受信装置200へと音声信号が送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
打孔部 22在纸张上进行穿孔处理。
パンチ部22は、用紙に穿孔処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
就像稍后将参考图 3描述的那样，在作为分色处理的后续处理的伽玛校正处理中，作为分色处理的结果输出的值被用作伽玛校正处理的输入值，并且该输入值被转换。
色分解処理の後段にある、ガンマ補正処理では、後で図3を参照して説明するように、色分解処理の出力値を入力として、その値を変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，以解码单位进行的解码处理被重复，直到画面中的所有行的处理完成为止(步骤 S27)，并且接收处理在所有行的处理完成时结束。
そして、復号化単位での復号処理は、ピクチャ内の全てのラインの処理が終了するまで繰り返され（ステップS27）、全てのラインの処理が終了した時点で受信処理は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该成像处理之后，恢复未对焦调整模式。
撮像処理後にぼかし調整モードに戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该系列处理中，保持 F-数。
この一連の処理において、F値が保持されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
当变更处理完成时，返回至步骤 S15。
変更処理が完了すると、ステップS15に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
当 AF处理完成时，返回至步骤 S33。
AF処理が完了すると、ステップS33に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
当 AWB处理完成时，返回至步骤 S43。
AWB処理が完了すると、ステップS43に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
当手抖动校正处理完成时，返回至步骤 S53。
手振れ補正処理が完了すると、ステップS53に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
当步骤 S73的处理完成时，返回至步骤 S63。
ステップS73の処理が完了すると、ステップS63に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S81中，执行风景场景判别处理。
ステップS81では、風景シーン判別処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17B示出多视点图像的合成处理的转换。
図17（b）には、多視点画像の合成処理の遷移を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
改变处理完成后，返回步骤 S 15。
変更処理が完了すると、ステップS15に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
AF处理完成后，返回步骤 S33。
AF処理が完了すると、ステップS33に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
AWB处理完成后，返回步骤 S43。
AWB処理が完了すると、ステップS43に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
手抖补正处理完成后，返回步骤 S53。
手振れ補正処理が完了すると、ステップS53に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S75的处理完成后，返回步骤 S65。
ステップS75の処理が完了すると、ステップS65に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S83中，执行风景场景判断处理。
ステップS83では、風景シーン判別処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
响应于第一快门开关信号 SW1，系统控制单元 50开始诸如 AF(自动调焦 )处理、AE(自动曝光 )处理、AWB(自动白平衡 )处理或 EF(闪光预发光 )处理等的操作。
システム制御部50は、第1シャッタスイッチ信号SW1により、AF（オートフォーカス）処理、AE（自動露出）処理、AWB（オートホワイトバランス）処理、EF（フラッシュプリ発光）処理等の動作を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
