「理」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你必须马上处理那个吗？

すぐにそれを処理する必要があるのですか。 - 中国語会話例文集

请你告诉我不能使用那个商品的理由。

その商品を利用できない理由を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

你是以怎样的流程来处理那个的？

それをどのような流れで処理するのか？ - 中国語会話例文集

你必须尽早处理那件事。

それを早急に処理をしなくてはいけない。 - 中国語会話例文集

你会教我日本料理吗？

私に日本料理を教えてくれるのですか。 - 中国語会話例文集

如果能得到您的理解就太荣幸了。

ご理解いただければ幸いです。 - 中国語会話例文集

我有效利用神经语言程序学理论取得了成果。

私は、NLP理論を活用して成果を出した。 - 中国語会話例文集

基于PM理论，培养领导人。

PM理論に基づいて、リーダーを育成する - 中国語会話例文集

我想留学的理由是扩展视野。

私が留学したい理由は、視野を広げたいからです。 - 中国語会話例文集

我在一家贸易公司的经理部门工作。

商社の経理部で働いていた。 - 中国語会話例文集

如果是阅读并理解英语的话，我可以。

英語を読んで理解することならできます。 - 中国語会話例文集

我对于管理有一部分的责任。

管理に対して一部の責任がありました。 - 中国語会話例文集

我无法正确理解你说的话。

あなたの言ったことを正確に理解できなかった。 - 中国語会話例文集

我没有办法正确理解那件事情。

そのことを正確に理解できなかった。 - 中国語会話例文集

你比我的妻子更加擅长料理。

あなたは私の妻より料理が上手です。 - 中国語会話例文集

指出这几点理由。

このような点が理由としてあげられる。 - 中国語会話例文集

作为那个理由列举以下几点。

その理由としては以下の点が挙げられる。 - 中国語会話例文集

哥哥的工作是在高中教理科。

兄の仕事は高校で理科を教える事です。 - 中国語会話例文集

理解日语和英语语感的不同。

日本語と英語のニュアンスの違いを理解する。 - 中国語会話例文集

我说的一半都不能理解。

私が言う、半分も理解してもらえない。 - 中国語会話例文集

我喜欢的书的种类是推理小说。

私の好きな本のジャンルは推理小説だ。 - 中国語会話例文集

关于这个的理由请允许我稍后说明。

これに関しての理由は後で説明させて下さい。 - 中国語会話例文集

关于这个的理由我稍后说明。

これに関しての理由は後で説明致します。 - 中国語会話例文集

拿去修理的鞋被破破烂烂地还回来了。

修理に出した靴がキズモノになって返ってきた。 - 中国語会話例文集

这个配件修理完成了。

このパーツは修理が完了しました。 - 中国語会話例文集

正在实施有关品质管理的教育吗？

品質管理に関する教育は実施されているか。 - 中国語会話例文集

关于那个请在那边处理。

それについてはそちらで処理して下さい。 - 中国語会話例文集

那些是需要修理的产品。

それらは修理が必要な製品です。 - 中国語会話例文集

孩子们理解了课程的流程。

子どもたちは授業の流れを理解している。 - 中国語会話例文集

这篇文章整理得很好。

この文章はよく整理されている。 - 中国語会話例文集

确认学生理解了没有。

生徒が理解しているかを確認する。 - 中国語会話例文集

确认学生是不是理解了。

生徒が理解出来ているかを確認する。 - 中国語会話例文集

你不得不理解行动有多么重要。

行動がどれほど重要か理解しなければならない。 - 中国語会話例文集

我在所有的科目中最喜欢理科。

すべての科目の中で理科が一番好きです。 - 中国語会話例文集

我取得了管理业务主任的资格。

私は、管理業務主任者の資格を取得した。 - 中国語会話例文集

你说的话我只能理解。

あなたの言っていることの半分しか理解できない。 - 中国語会話例文集

这家餐馆也有提供煮的料理。

このレストランでは煮込み料理も出している。 - 中国語会話例文集

使用了新鲜捕获的鲇鱼做的料理。

とれたての穴子を使った料理 - 中国語会話例文集

她最能够理解我想做的事。

彼女は私がやりたいことを最も理解してくれる。 - 中国語会話例文集

17号的料理课堂无法举办。

17日の料理教室は開催できませんね。 - 中国語会話例文集

据说那里有无法修理的商品。

そこでは修理できない商品があるそうです。 - 中国語会話例文集

固定资产对股东权益比率应以不超过100%为理想。

固定比率は100%を超えないのが理想とされる。 - 中国語会話例文集

我没能理解在工厂的说明。

工場での説明を理解することができなかった。 - 中国語会話例文集

统一管理海外的生产基地。

海外の生産拠点を一括管理する。 - 中国語会話例文集

理解他说的话的人极少。

彼の言っていることを理解する人は極めて少ない。 - 中国語会話例文集

我明白了你对大家都很好的理由。

あなたが皆に優しい理由が分かりました。 - 中国語会話例文集

你会理解其中的重要性吧。

その重要性を理解するでしょう。 - 中国語会話例文集

你想理解日本的文化。

日本の文化を理解しようとしている。 - 中国語会話例文集

那个送去修理比较好吧。

それは修理にだしたほうが良いね。 - 中国語会話例文集

数理计算被用于年金的计算上。

数理計算は年金の計算のために使われる。 - 中国語会話例文集