「甘」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

打掉官架子，甘当小学生。

役人風を吹かすことをやめ，甘んじて（小学生になる→）初心に返る． - 白水社 中国語辞典

这句话，像一道甘泉，深深地流进他的心田。

その言葉は一筋の甘い湧き水のように，深く心の中にしみ込んだ． - 白水社 中国語辞典

小人知罪，甘愿受罚。

私めは自分が罪を犯したとわかっているので，甘んじて罰を受けます． - 白水社 中国語辞典

甘居中游((成語))

（学習・仕事で）程々でよしとする，程々のところで甘んじる． - 白水社 中国語辞典

这种新鲜果汁因甜腻而有名，但是对我来说太甜了。

この新鮮なジュースは甘ったるさで有名で、私にとっては甘すぎる。 - 中国語会話例文集

甘蔗没有两头甜((ことわざ))

（サトウキビに両端とも甘いものはない→）物事は同時に各方面を立てることはできない． - 白水社 中国語辞典

敌人进犯陕甘宁边区，遭到边区军民的打击。

敵は陝西甘肅寧夏辺区を侵犯したが，辺区の軍民の打撃を被った． - 白水社 中国語辞典

老科学家甘当人梯，让后辈踏着自己的肩膀登上科学殿堂。

老科学者は甘んじて人に肩を貸し，後輩に自分の肩を踏んで科学の殿堂に登らせる． - 白水社 中国語辞典

有着甜美温柔的稳定唱功。

甘く優しい安定した歌唱力を持つ。 - 中国語会話例文集

我依赖着你的体贴。

私はあなたの優しさに甘えています。 - 中国語会話例文集

橙汁很甜，很好喝。

オレンジジュースが甘くて、おいしいです。 - 中国語会話例文集

注意不要把甘蓝的叶子煮得太过喽

コラードの葉はゆで過ぎないように気をつけましょう。 - 中国語会話例文集

芒果酸甜的香味充满了厨房。

マンゴの甘酸っぱい香りがキッチンを満たした。 - 中国語会話例文集

承蒙你的好意提出了不成熟的建议。

あなたの好意に甘えて稚拙な提案を行った。 - 中国語会話例文集

如果过一段时间，这个水果会变甜吗？

時間が経てば、このフルーツは甘くなりますか？ - 中国語会話例文集

你是喜欢甜酱油还是咸酱油。

甘いまたはしょっぱい醤油のどちらが好きですか？ - 中国語会話例文集

恭敬不如从命，请让我拜访贵公司。

お言葉に甘えて、御社に訪問させていただきます。 - 中国語会話例文集

这个大颗的葡萄很甜，有特殊的味道。

この大粒の葡萄は、とても甘く、スペシャルな味だ。 - 中国語会話例文集

父母不應該溺爱孩子。

親は子供を甘やかすべきではない。 - 中国語会話例文集

抗草甘膦的杂草

グリフォセートに耐性のある雑草 - 中国語会話例文集

想把谷胱甘肽维持在安全的等级上。

グルタチオンを安全なレベルに保ちたい。 - 中国語会話例文集

硝酸甘油被用于医疗

ニトログリセリンを医学用に用いる - 中国語会話例文集

我最近想吃甜食想得不得了。

最近甘いものが食べたくて仕方がない。 - 中国語会話例文集

我每天都吃甜的东西，所以胖了。

毎日甘いものを食べていたから、太ってしまった。 - 中国語会話例文集

我英语说不好，觉得不甘心。

英語が上手く話せなくてくやしかった。 - 中国語会話例文集

早饭做了加了燕麥的甜薄煎饼。

朝食にオート麦を入れた甘いパンケーキを作った。 - 中国語会話例文集

平时我是不吃这么甜的东西。

普段、私はこんな甘いものは食べない。 - 中国語会話例文集

我喝的饮料很甜。

私が飲んだ飲み物はとても甘かったです。 - 中国語会話例文集

我想吃点什么甜的东西。

私はなにか甘いものを食べたい。 - 中国語会話例文集

这个清香剂释放出香甜的气息

この芳香剤は甘い香りを醸し出す。 - 中国語会話例文集

我想吃点甜的东西。

私は何か甘いものを食べたいと思っています。 - 中国語会話例文集

她太过娇滴滴地微笑了。

彼女はいやに甘ったるくほほえんだ。 - 中国語会話例文集

我可以接受您的厚意吗？

あなたの厚意に甘えてもよろしいですか？ - 中国語会話例文集

加了人工糖精的糖果

人工甘味料を入れたキャンディー - 中国語会話例文集

我不得不说这个判断是令人满意的。

私はこの判断が甘かったと言わざるを得ない。 - 中国語会話例文集

我只能甘拜下风。

私はただただ脱帽するしかなかった。 - 中国語会話例文集

我们吃的西瓜很甜。

私たちの食べたスイカはとても甘い。 - 中国語会話例文集

这个大颗的葡萄特别甜有特殊的味道。

この大粒の葡萄は、とても甘く、スペシャルな味だ。 - 中国語会話例文集

他是真的圣雄甘地的追随者。

彼はマハトマ・ガンジーの真の信奉者だ。 - 中国語会話例文集

我一跟你在一起就被宠坏了。

あなたと居たら甘やかされてしまいます。 - 中国語会話例文集

我喜欢苹果的理由之一是因为甜。

私が林檎を好きな理由の一つは甘いからだ。 - 中国語会話例文集

我给你一些甜的东西。

あなたに何か甘いものをあげます。 - 中国語会話例文集

这个孩子被惯得越来越过分了。

この子は甘やかされて、ますますひどくなった。 - 中国語会話例文集

恭敬不如从命的接受招待。

お言葉に甘えて招待を受けます。 - 中国語会話例文集

这个水果有种独特的甜味。

この果物には独特な甘みがある。 - 中国語会話例文集

从成熟的桃子里溢出很多甜甜的汁。

熟したモモからたっぷりの甘い汁があふれる。 - 中国語会話例文集

我吃的橘子非常甜。

私が食べたみかんは大変甘かったです。 - 中国語会話例文集

这个巧克力不太甜。

このチョコレートはあまり甘くないです。 - 中国語会話例文集

甜蜜的叹息和淫乱的话语在耳边呢喃。

甘い吐息と淫語を耳元で囁く。 - 中国語会話例文集

放弃学习韩语很不甘。

韓国語の勉強をやめるのは悔しい。 - 中国語会話例文集