「甘」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

早晨，空气清凉凉，甜丝丝儿的。

朝，空気はひんやりと涼しく，甘くておいしい． - 白水社 中国語辞典

这种菜甜丝丝儿的，很多人都爱吃。

この料理は甘みがあって，多くの人が好んで食べる． - 白水社 中国語辞典

崆峒

（1）甘肅省にある山の名．（2）山東省にある島の名． - 白水社 中国語辞典

渭河

甘肅省に発し陝西省を経て黄河に注ぐ川の名． - 白水社 中国語辞典

这西瓜个儿大，皮儿薄，味儿甜。

このスイカは形が大きく，皮が薄く，味が甘い． - 白水社 中国語辞典

她的话好鲜甜哟！

彼女の言葉はとても甘ったるいんだよ！ - 白水社 中国語辞典

小伙子的甜言蜜语打动了姑娘的心扉。

若者の甘いささやきは娘の心を揺さぶった． - 白水社 中国語辞典

为了人民的利益死了也心甘。

人民の利益のために死んでもすっかり満足する． - 白水社 中国語辞典

硬面饽饽

‘硬面’で作った丸くて厚い甘みのある‘饼’． - 白水社 中国語辞典

从甘蔗能榨取汁液。

サトウキビから液汁を搾ることができる． - 白水社 中国語辞典

粥的种类很多，有甜粥、咸粥、肉粥等。

粥は甘粥，塩粥，肉粥など種類が多い． - 白水社 中国語辞典

我可不能惯着孩子作贼。

私は子供を甘やかせて泥棒をさせるわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

虽然对我来说有点太甜了，但花式蛋糕很可爱。

私には少し甘かったが、デコレーションケーキは可愛かった。 - 中国語会話例文集

我觉得我们对这一点的讨论很肤浅。

我々はこの点について議論が甘かったと思います。 - 中国語会話例文集

我因为每天都吃甜的东西，所以最近胖了。

毎日甘いものを食べていたから、最近太ってしまった。 - 中国語会話例文集

那个吉他手弹了美妙的的方当果舞曲。

そのギター奏者は甘いファンダンゴの曲を弾いた。 - 中国語会話例文集

想要品尝你甜甜的嘴唇，对此我毫无办法。

あなたの甘い唇を味わってみたくてしょうがない。 - 中国語会話例文集

那个顾问指出他们对孩子太溺爱了。

そのカウンセラーは彼らが子どもを甘やかしすぎていると指摘した。 - 中国語会話例文集

我喜欢吃甜食，但不吃垃圾食品。

私は甘い物は好きですが、ジャンクフードは食べません。 - 中国語会話例文集

小报把那位女星称为自甘堕落的女子。

タブロイド新聞はその女優を自堕落な女と呼んだ。 - 中国語会話例文集

你喜欢甜的还是咸的酱油？

あなたは、甘いまたはしょっぱい醤油のどちらが好きですか？ - 中国語会話例文集

那就恭敬不如从命，让我去拜访一下贵社。

お言葉に甘えて、御社に訪問させていただきます。 - 中国語会話例文集

第一次吃果仁蜜餅的时候，被它的甜度吓到了。

初めてバクラヴァを食べた時、その甘さに驚きました。 - 中国語会話例文集

那个苹果酒有着很浓郁的甜苹果香味和轻微的酸味。

このリンゴ酒はとても甘いリンゴの香りとかすかな酸味がある。 - 中国語会話例文集

口感非常多汁而且有又甜又滑的触感。

食感は非常にジュ―シーで甘くつるりとした感触です。 - 中国語会話例文集

甘道夫和莫利亚矿山地下的怪物一起掉进了深渊。

ガンダルフはモリア鉱山で地下の怪物と共に奈落に落ちた。 - 中国語会話例文集

我们部长对新人说他们的觉悟太低了。

うちの部長は新人に、覚悟が甘すぎると言ってくれました。 - 中国語会話例文集

熟透的芒果非常的甜，香气也很好。

完熟させたマンゴーはとても甘くなり、香りも良いのです。 - 中国語会話例文集

他们被他的花言巧语欺骗，接受了那项任务。

彼らは彼を甘言でだましてその任務を引き受けさせた。 - 中国語会話例文集

她用甜言蜜语从主厨那里打听到了食谱。

彼女は甘言でそのレシピをシェフから聞き出した。 - 中国語会話例文集

那就恭敬不如从命，把会议后的安排就交给你了。

お言葉に甘えて、会議後の段取りをお任せします。 - 中国語会話例文集

这孩子娇生惯养，简直成了家里的小霸王。

この子は甘やかされて育って，まるで家庭の小暴君になった． - 白水社 中国語辞典

别小看我们女学生！—不敢，不敢！

私たち女生徒を甘く見ないでよ！—これはこれは，滅相もない！ - 白水社 中国語辞典

你想得倒容易，事情哪儿有那么好办。

君はまた甘く考えたものだ，そんなに簡単なものか． - 白水社 中国語辞典

为了下一代的幸福，我甘心献出自己的一切。

次の世代の幸福のために，私は喜んで自分のすべてをささげる． - 白水社 中国語辞典

他甘愿去偏僻的农村当小学教员。

彼は喜んで辺ぴな農村に行って小学校の教員となる． - 白水社 中国語辞典

这些人到处招摇撞骗，刮老百姓的油。

これらの人は公然と人をペテンにかけ，人民から甘い汁を吸っている． - 白水社 中国語辞典

这些人还要在我身上刮油。

この連中ときたらなおも私から甘い汗を吸おうとしている． - 白水社 中国語辞典

卖瓜的说瓜甜。((ことわざ))

（ウリを売る人は自分のウリは甘いと言う→）手前みそを並べる． - 白水社 中国語辞典

你这样惯下去，会害了孩子的。

君はこんなに甘やかしていると，子供をだめにしてしまう． - 白水社 中国語辞典

他是个好强的人，什么事情都不甘落后。

彼は負けず嫌いで，何事につけても人後に落ちたくない． - 白水社 中国語辞典

即使只生一个孩子，也不能娇生惯养。

たとえ子供を1人しか生まなくても，甘やかして育ててはいけない． - 白水社 中国語辞典

对孩子的娇惯决不是爱，而是害。

子供に対する甘やかしは決して愛ではなく，害である． - 白水社 中国語辞典

农民造反，搅动了绅士的酣梦。

農民が謀反を起こして，地主官僚たちの甘い夢をぶち壊した． - 白水社 中国語辞典

他用小恩小惠来笼络人。

彼は恩を売ったり甘い汁を吸わせたりして人を丸め込む． - 白水社 中国語辞典

秦川

陝西・甘肅両省の秦嶺山脈以北の平原の昔の呼び方． - 白水社 中国語辞典

把小孩儿惯得一点儿人样都没有。

子供を甘やかして全く礼儀も何もあったものでない． - 白水社 中国語辞典

都十岁了，不能在妈面前撒娇了。

10歳にもなったのだから，母さんの前で甘えてはいけない． - 白水社 中国語辞典

都是我不好，把他惯成了这样。

すべて私が悪いのだ，彼を甘やかしてこんなにしたのは． - 白水社 中国語辞典

你要相信这样的话，那就太天真了。

もし君がこのような話を信じるとすれば，それは考えが甘すぎる． - 白水社 中国語辞典