| 意味 | 例文 |
「甘」を含む例文一覧
該当件数 : 328件
织女不甘于仙境的寂寞，偷偷来到人间。
織女は仙界の寂しさに満足できず，こっそりとこの世にやって来た． - 白水社 中国語辞典
每天早晨到公园去吸吸鲜甜的空气。
毎朝公園へ行ってすがすがしく甘い空気を吸う． - 白水社 中国語辞典
她从小娇生惯养，纤弱得很。
彼女は小さい時から甘やかされて，とてもか細く弱々しい． - 白水社 中国語辞典
贪小便宜，真现眼。
目先のけちな甘い汁を吸おうとして，本当に恥をさらしやがって． - 白水社 中国語辞典
这个西瓜那么黄，一定很甜。—那不一定。
このスイカはこんなに黄色いから，きっと甘いよ．—そうとは限らない． - 白水社 中国語辞典
干工作不能光惦记捞油水。
仕事をするのに甘い汁を吸うことばかり考えてはいけない． - 白水社 中国語辞典
他争强，不甘下风。
彼は負けん気を起こし，人の風下に立つことを潔しとしない． - 白水社 中国語辞典
中游主义
程々のところで甘んじる態度，いい加減なところで妥協する主義． - 白水社 中国語辞典
虽然会娇滴滴地撒娇，但家里的活会好好做，小小的纠纷也能度过。
べたべた甘えるが、家庭内のことはきっちりやり、多少のトラブルも乗り切る。 - 中国語会話例文集
跟话语的意思相反，甜蜜地私语着，我的心激动地跳个不停。
言葉の意味とは裏腹に甘く囁かれ、落ち着きなく胸がざわめいた。 - 中国語会話例文集
这是在稍苦的抹茶里加入砂糖的甜味容易入口的绿茶。
ほろ苦い抹茶に砂糖の甘みを加えた飲みやすいグリーンティーです。 - 中国語会話例文集
这是可以享受混合莓的甜酸香气的红茶包。
ミックスベリーの甘酸っぱい香りが楽しめる紅茶のティーバッグです。 - 中国語会話例文集
天津栗子刚上市，我们买来些尝尝新吧。
天津甘グリが出回り始めたので，少し買って来て初物の味を楽しみましょう． - 白水社 中国語辞典
在大地方娇嫰惯了的人，在小村庄儿服得下这个苦？
都会で甘やかされた人間は，小さい村でこんな苦労に耐えることができるか？ - 白水社 中国語辞典
她一点儿娇气也没有，干起活来很泼辣。
彼女は少しも自分に甘いところがなく，仕事をやりだすとたいへんてきぱきしている． - 白水社 中国語辞典
投机取巧
機会を見てうまく立ち回る，こすいことをして甘い汁を吸う，こざかしく立ち回って成功を収める． - 白水社 中国語辞典
他们就是为了要贪她儿子的便宜，才把她母子收留下来的。
彼らはまさに彼女の息子から甘い汁を吸わんがために，彼女ら親子を引き取ったのだ． - 白水社 中国語辞典
休戚与共((成語))
（両者が苦楽や禍福を共にする→）（人・集団・国家などが）苦楽を共にして一致協力する．≒同甘共苦． - 白水社 中国語辞典
我不爱吃甜食，中秋节那天，为应节吃了半个月饼。
私は甘い物が嫌いだが，中秋節の日，節句に合わせて月餠を半分食べた． - 白水社 中国語辞典
橄榄吃过，余味还在。
カンランを食べて，その味がまだ口に残っている．（カンランは初めは渋いが後で甘くなる．） - 白水社 中国語辞典
这孩子之所以走向堕落，是由于他父母过分溺爱的结果。
この子が自堕落の道へ走ってしまったのは，両親が甘やかしすぎたからである． - 白水社 中国語辞典
夫君子之居丧，食旨不甘。
いったい君子が親の喪に服している時は，うまいものを食べてもうまいと思わない． - 白水社 中国語辞典
喝着这样香甜的荔枝蜜，我的心也醉了。
こんなに甘く香りのよいレイシのみつを飲みながら，私の心も酔いしれる． - 白水社 中国語辞典
我一直把甜食藏在冰箱的下方，从他的目光看是很好的位置呢。
いつも甘い食べ物を冷蔵庫の下の方に隠しているのですが、彼の目線からするといい位置なんですよね。 - 中国語会話例文集
虽然有着温柔姐姐的印象，但是其实是最喜欢甜点的可爱女性。
優しいお姉さんのイメージを持たれているが、本当は甘いお菓子が大好きな可愛らしい女性である。 - 中国語会話例文集
难道纯真的爱情只是顺顺利利，甜甜蜜蜜，就不应该作出应有的牺牲吗？
純真な愛情というものは何事もなく，甘ったるいだけで，払うべき代償などあってはならないとでもいうのか？ - 白水社 中国語辞典
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛
（多数の人々の指弾に敢然と対抗し，一方子供のためには首を下げて喜んで牛のまねをする→）大勢の敵の攻撃には敢然と立ち向かい，人民大衆のためなら喜んでその役に立ちたい． - 白水社 中国語辞典
延安精神
抗日戦争中，延安を中心とする陝西・甘肅・寧夏地区の革命根拠地の党・政・軍民が，中国共産党の指導の下に長期の階級闘争と生産闘争の過程を経て築き上げた‘艰苦奋斗’‘谦虚谨慎’などの精神． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
