甘の日本語訳

白水社 中国語辞典

甘

ピンインgān

1 付属形態素 甘い，うまい．↔苦．

用例

• 味甘色美＝味がうまく色合いが美しい．

2 付属形態素 よい，喜ばしい．⇒同甘共苦 tóng gān gòng kǔ ．

用例

• 苦尽 jìn 甘来＝苦しみが過ぎると楽しみが来る，苦は楽の種．

3 付属形態素 甘んじる，満足する，心から願う．⇒不甘 bùgān ．

用例

• 甘受处分 chǔfèn＝甘んじて処分を受ける．

4 （ Gān ）((略語)) 甘肅省．

5 ((音訳語))

用例

• 甘地 Gāndì＝ガンジー．

6 （ Gān ）((姓に用いる))

中英英中専門用語辞典

甘

ピンイン gān
英語訳 glykys

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

甘

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:13 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン gān (gan1)

ウェード式kan1

注音符号ㄍㄢ

【広東語】

イェール式gam1

【閩南語】

POJkam

【客家語】

白話字kâm

【呉語】

ピンイン koe1

中古音kam

上古音*kˁam {*[k]ˁ[a]m}

動詞

1. （閩南語）惜（お）しまない

人名

1. 中国人の姓のひとつ。百家姓第245位。

固有名詞

同義字陇