日中中日:

苦の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン

1

形容詞 (味が)苦い.↔


用例
  • 这药很苦啊!〔述〕=このはとても苦い!
  • 苦药=苦い

2

形容詞気持ち・生活・仕事などが)苦しい,つらい,貧しい.⇒艰苦 jiānkǔ困苦 kùnkǔ贫苦 pínkǔ痛苦 tòngkǔ


用例
  • 没人理解他,他心里很苦。〔述〕=彼のことを理解してくれる人がいないので,彼はとてもつらい.
  • 这里乡亲们的生活还很苦。=ここの農民の生活はまだ苦しいようだ
  • 他们家的饭很苦。=彼らの家の食事はとても貧しい.
  • 苦日子 ・zi=つらい日々

3

動詞 苦しめる,苦労をかける.


用例

4

付属形態素 苦しみ.⇒吃苦 chī//kǔ受苦 shòu//kǔ


5

付属形態素 苦しむ.


6

付属形態素 辛抱強く,極力一生懸命に


7

((方言)) 形容詞 度を越している,端である,ひどい.


用例
  • 衣服 ・fu 穿得太苦了。〔 de 補〕=服がぼろぼろになった.
  • 指甲 ・jia 铰苦了。〔結補〕=つめを深く切りすぎた.
  • 可把他给骂苦了。=彼をひどくののしった.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方

中国語訳苦难
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳受苦
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳辛苦痛苦
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

苦の概念の説明
日本語での説明労苦[ロウク]
苦しみ
中国語での説明辛苦
痛苦
英語での説明distress
distress

形容詞

日本語訳悩み
対訳の関係全同義関係

苦の概念の説明
日本語での説明苦痛[クツウ]
苦痛
中国語での説明痛苦
痛苦
英語での説明agony
pain


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳 苦味
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 10:34 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (gu3), (ku3)
【広東語】
【閩南語】
POJkhó·
 形容詞
  1. くるしい
  2. にが
 動詞
  1. (くる)しめる
  2. 苦労させる
 副詞
  1. 懸命


「苦」を含む例文一覧

該当件数 : 1347



好痛啊。

しいよ。 - 中国語会話例文集

艰难困

艱難辛 - 白水社 中国語辞典

い薬. - 白水社 中国語辞典







苦のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「苦」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
苦のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



苦のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS