孤苦伶仃の日本語訳

Wiktionary中国語版

孤苦伶仃

出典:『Wiktionary』 (2025/05/11 06:28)

正體/繁體 (孤苦伶仃)		孤苦	伶仃
簡體 (孤苦伶仃)		孤苦	伶仃
異體		孤苦零丁 孤苦伶丁 孤苦零仃
異序詞		伶仃孤苦

発音

• 官話

  (拼音)：gūkǔlíngdīng

  (注音)：ㄍㄨ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄥ

• 粵語 (粵拼)：gu fu ling ding

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：gūkǔlíngdīng
    • 注音：ㄍㄨ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄥ
    • 通用拼音：gukǔlíngding
    • 威妥瑪拼音：ku-kʻu-ling-ting
    • 耶魯官話拼音：gū-kǔ-líng-dīng
    • 國語羅馬字：gukuulingding
    • 西里爾字母轉寫：гукулиндин (gukulindin)
    • 漢語國際音標 ：/ku⁵⁵ kʰu²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵ tiŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gu fu ling ding
    • 耶魯粵拼：gū fú lìhng dīng
    • 廣州話拼音：gu fu ling ding
    • 廣東拼音：gu fu ling ding
    • 國際音標 ：/kuː⁵⁵ fuː³⁵ lɪŋ²¹ tɪŋ⁵⁵/

成語

孤苦伶仃

1. 孤單貧苦，無依無靠。

近義詞

• 伶仃孤苦
• 孑然一身
• 孤身隻影／孤身只影
• 形單影隻／形单影只
• 形影相弔／形影相吊
• 無依無靠／无依无靠
• 舉目無親／举目无亲
• 顧影自憐／顾影自怜