「甘」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山田先生总是把咖啡弄甜了之后喝。

山田さんはいつもコーヒーを甘くしてから飲む。 - 中国語会話例文集

那场败仗的不甘心，一直都不想忘记。

あの敗戦の悔しさは、ずっと忘れたくない。 - 中国語会話例文集

不应该那么纵容孩子。

子供をそんなに甘やかすべきではない。 - 中国語会話例文集

那种天真的想法要马上改掉。

そのような甘い見方は早急に捨てるべきである。 - 中国語会話例文集

如果想吃甜的东西的话请去蛋糕店。

甘いものが食べたいならケーキ屋にでも行ってくれ。 - 中国語会話例文集

朗姆酒是将甘蔗进行蒸馏之后制作的。

ラム酒はサトウキビを蒸留して造られる。 - 中国語会話例文集

你不太能吃甜的还是为我吃了，真的是谢谢了。

甘いのが苦手なのに食べてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

这边的鸡尾酒甜甜的，度数低。

こちらのカクテルは甘くて、アルコールは弱めです。 - 中国語会話例文集

他喜欢酒，却也非常喜爱甜食。

彼はお酒が好きなのに、甘いものにも目がない。 - 中国語会話例文集

那个稍稍有点甜，很好吃。

その味はほんのり甘くて美味しかった。 - 中国語会話例文集

白茅根

チガヤの根（甘くて食用・薬用になる）． - 白水社 中国語辞典

便吃些亏，我也甘心情愿。

たとえ少し損をしても，私は心からそう願っている． - 白水社 中国語辞典

菠萝香甜可口，可也带点酸味。

パイナップルは甘くておいしいが，少し酸味もある． - 白水社 中国語辞典

苦尽甘来

苦しみが過ぎると楽しみが来る，苦は楽の種． - 白水社 中国語辞典

以甘当小学生的态度，听取意见。

喜んで小学生になった態度で，意見を聴取する． - 白水社 中国語辞典

现时的年轻人，真是不懂甘苦。

今ごろの若い連中は，本当に世の辛酸を知らない． - 白水社 中国語辞典

他甘受队长交给他的任务。

彼は隊長が彼に与えた任務を快く引き受けた． - 白水社 中国語辞典

不达到目的，决不甘心。

目的に到達しなければ，決して引き下がらない． - 白水社 中国語辞典

得不到解决，决不甘休。

解決が見られなければ，決して引き下がらない． - 白水社 中国語辞典

孩子有这些毛病，都是惯出来的。

子供にこんな悪い癖があるのは，甘やかしたせいだ． - 白水社 中国語辞典

不能惯着孩子们吃零食。

子供たちを甘やかして間食させてはいけない． - 白水社 中国語辞典

做为父母，对孩子千万不能惯纵。

親たる者，決して子供を甘やかしてはならない． - 白水社 中国語辞典

不要听了好话就沾沾自喜。

甘い言葉を聞かされて得意満面になっては困る． - 白水社 中国語辞典

这菜甜得齁人。

この料理は甘くて吐き気を催させる． - 白水社 中国語辞典

湟水

青海省に源を発し甘肅省に流入する川の名． - 白水社 中国語辞典

甘心做奴才真贱！

喜んで奴僕になるなんて本当に卑屈だ！ - 白水社 中国語辞典

大家都说燕燕太娇了。

燕燕はたいへん甘えん坊だと皆が言っている． - 白水社 中国語辞典

别把孩子娇坏了。

子供を甘やかしてだめにしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

不要娇惯孩子。

子供を甘やかして育ててはいけない． - 白水社 中国語辞典

她在男朋友面前总是娇里娇气。

彼女は恋人の前ではいつも甘ったれだ． - 白水社 中国語辞典

她从小就被父母娇养惯了。

彼女は小さい時から両親に甘やかされて育った． - 白水社 中国語辞典

她被众人娇纵惯了。

彼女は多くの人から甘やかされて気ままになった． - 白水社 中国語辞典

这都是父母把她娇纵坏了。

これはすべて両親が彼女を甘やかしたためである． - 白水社 中国語辞典

泾水

甘肅省に源を発し陝西省に流入する川の名． - 白水社 中国語辞典

她甘心情愿地接受了这种苛求。

彼女は喜んでこの厳しい要求を受け入れた． - 白水社 中国語辞典

崆峒

（1）甘肅省にある山の名．（2）山東省にある島の名． - 白水社 中国語辞典

好！老娘也不是好惹的。

何を！あたしだってそう甘くはないわよ． - 白水社 中国語辞典

想占我的便宜呀，姥喽！

私から甘い汁を吸おうなんて，ばか言え！ - 白水社 中国語辞典

陇山

陝西省と甘粛省の境にある山の名． - 白水社 中国語辞典

这种花酿出来的蜜特别甜。

この種の花から作ったみつはとりわけ甘い． - 白水社 中国語辞典

小妹妹扭捏着身子在妈妈怀里撒娇。

女の子は体をくねらせて母親の胸元で甘える． - 白水社 中国語辞典

祁连

青海省にある県名，甘肅省・青海省にまたがる山脈名． - 白水社 中国語辞典

孺子牛((慣用語))

（比喩的に）甘んじて人民のために尽くす人． - 白水社 中国語辞典

谁都不甘落后。

誰だっておめおめ人に後れを取りたくない． - 白水社 中国語辞典

这葡萄熟透了，味甜。

このブドウはよく熟していて，甘い． - 白水社 中国語辞典

这些白梨，皮儿又嫩，水儿又甜。

これらの‘白梨’は，皮も軟らかく，汁も甘い． - 白水社 中国語辞典

他贪过无数次便宜。

彼は何回にもわたって甘い汁を吸った． - 白水社 中国語辞典

精明人讨别人的便宜。

賢いやつは人から甘い汁を吸う． - 白水社 中国語辞典

她的嗓音不大，可是甜蜜。

彼女の声は大きくないが，甘ったるい． - 白水社 中国語辞典

他们俩的日子过得非常甜蜜。

彼ら2人は甘ったるい日々を送っている． - 白水社 中国語辞典