| 意味 | 例文 |
「生活」を含む例文一覧
該当件数 : 1239件
特别展览集中展示了江户时代的生活方式和文化。
特別展示では、江戸時代の生活様式と文化が特集されています。 - 中国語会話例文集
祈祷着你今后的幸福的婚姻生活也能继续下去。
これからもあなたの幸せな結婚生活が続くことを願っています。 - 中国語会話例文集
虽然具有生活防水的功能，但是浸在水中将会产生故障。
生活防水の機能を備えておりますが、水に浸けると故障の原因となります。 - 中国語会話例文集
那个国家的城市和郊外生活水平的差距是经济发展过快导致的。
その国の都市部と郊外との生活水準の差は、経済成長が著しく早いからだ。 - 中国語会話例文集
由于生活的逼迫，他十六岁时就挑起了家庭担子。
生活に迫られて，彼は16歳の時にもう家計を支える重荷を背負った． - 白水社 中国語辞典
他在生活上但凡能过得去，他也就没有什么别的渴求了。
生活上なんとかやって行けさえすれば，彼はそれ以外に切実な望みなどなかった． - 白水社 中国語辞典
不准倒买倒卖生活资料和紧俏耐用消费品。
生活必需品や品不足の耐久消費材の投機を目的とした取引を行なってはならない． - 白水社 中国語辞典
花盆里的月季花点染着这艰辛而清淡的生活。
植木鉢のコウシンバラはこの苦しく寂しい生活に彩りを添えている。 - 白水社 中国語辞典
统治者昏庸腐朽，使得人民无法生活下去。
支配者は愚昧で腐敗しており，人民が生活していけないようになった． - 白水社 中国語辞典
大娘的儿女都不在跟前，生活上很不方便。
おばあさんは子供たちが皆遠くに行ってしまったので，生活がとても不便である． - 白水社 中国語辞典
他家人口多，生活费用支出浩繁，终年不得温饱。
彼の家は家族が多く，生活費の支出が大変で，年じゅう衣食に事欠くありさまだ． - 白水社 中国語辞典
过了些日子，生活又合了辙，他把这件事渐渐忘掉。
何日かたち，生活も調子を取り戻すと，彼はだんだんとその事を忘れていった． - 白水社 中国語辞典
随着生产的发展，人民的生活将越来越美好。
生産の発展に従い，人民の生活はますますすばらしくなるであろう． - 白水社 中国語辞典
对那些生活上遇到困难的学生，他曾多次解襄相助。
そういった生活に困っている学生に対して，彼は何度もお金を出して協力している． - 白水社 中国語辞典
他虽然自己生活并不富裕，但对人很慷慨。
彼は自分の生活はそれほど裕福ではないが，人に対してはとても気前がよい． - 白水社 中国語辞典
靠母亲替人家缝补浆洗度日，生活异常刻苦。
お母さんが人の縫い物や洗い張りをして暮していたので，生活はとても質素だった． - 白水社 中国語辞典
我们单位客籍较多，生活习惯不一样。
我々の職場はよそから来た人が比較的多く，生活習慣が同じでない． - 白水社 中国語辞典
从一个人的生活作风可以窥见他的思想意识。
生活態度からその人の考え方や意識をうかがい知ることができる． - 白水社 中国語辞典
每逢寒暑假，报纸增设《假期生活》栏目。
夏休み冬休みになると，新聞には「特集・休みと生活」という欄が設けられる． - 白水社 中国語辞典
没法儿推辞，只得零碎地讲了些关于生活的话。
断わることもならず，ただ生活に関することをまとまりなく話す外なかった． - 白水社 中国語辞典
群众的生活普遍得到了改善，并有少数人冒了尖儿，成了万元户。
大衆の生活はおしなべて改善され，かつ少数の人は際立って，大金持ちになった． - 白水社 中国語辞典
巴尔扎克生动地描摹这个时代社会生活的各个侧面。
バルザックはその時代の社会生活のそれぞれの側面を生き生きと描いた． - 白水社 中国語辞典
充实的精神生活可以填补物质的贫乏。
充実した精神生活は物質上の貧しさを埋め合わせることができる． - 白水社 中国語辞典
从此我走上艰难的生活道路，其时年仅十二岁。
この時から私は苦しい生活の道を歩んだが，その時年わずかに12歳であった． - 白水社 中国語辞典
发展生产是提高生活水平的重要前提。
生産を発展させることは生活水準を高める重要な前提である． - 白水社 中国語辞典
她在学校担任教师，勤劳地服务，艰苦地生活。
彼女は学校で教師の仕事をし，勤勉に勤め，苦しい生活をしている． - 白水社 中国語辞典
我多么想回到山村过清净的生活。
私は山村に帰って煩わしさのない生活をすることをどんなに願っていることか． - 白水社 中国語辞典
俩人仍然划船过日子，却觉得生活中有了个缺口。
2人は昔どおり船頭をして日を送っているが，生活に何か物足りなさを感じるようになった． - 白水社 中国語辞典
长期生活在多民族的集体中，大家的感情已经融合了。
長期にわたって多民族の集団の中に生活し，皆の感情は既に解け合った． - 白水社 中国語辞典
他来中国时间短，在生活上还不太习惯。
彼は中国へ来てから間もないので，生活の面ではまだあまり慣れていない． - 白水社 中国語辞典
组织生活
組織生活．（党派・団体に属する人が定期的に集まって思想の交流や批判・自己批判を行なうこと．） - 白水社 中国語辞典
多年的囚禁生活使他已失去了时日观念。
多年の拘禁生活は彼に時間や日にちの観念をなくさせてしまった． - 白水社 中国語辞典
在旧社会，不舒心，天天为生活发愁。
昔の社会では，気持ちのゆとりがなく，毎日生活のために途方に暮れていた． - 白水社 中国語辞典
随生产的不断发展，人民的生活水准将不断提高。
生産の不断の発展に伴って，人民の生活水準も不断に高められる． - 白水社 中国語辞典
作家要从琐细的生活中发现出时代的变化。
作家はこまごまと繁雑な生活の中から時代の変化を見いださなければならない． - 白水社 中国語辞典
我们过上了幸福生活，可不能忘本。
幸福な生活を送れるようになったからといって，そうなった根本を忘れてはならない． - 白水社 中国語辞典
人民生活将从温饱走向小康。
人民の生活は衣食に心配のない暮らし向きからややゆとりのある暮らしに移っていくだろう． - 白水社 中国語辞典
他长期住在乡间，对农民的生活非常熟悉。
彼は長期にわたり農村に住んでおり，農民の生活に非常に詳しい． - 白水社 中国語辞典
喧腾的生活洪流打破了千年沉寂的草原的现状。
騒々しい生活の大きな流れが1000年にわたって静寂であった草原の現状を打破した． - 白水社 中国語辞典
想起以前的贫穷生活，我更加热爱新社会。
以前の貧しい生活を思い起こして，私はよりいっそう新社会を熱愛する． - 白水社 中国語辞典
在政治上、思想上、业务上、以至于生活上，大家都很关心他。
政治の面，思想の面，仕事の面，更には生活の面でも皆は彼のことを気にかけた． - 白水社 中国語辞典
他们用豪华的物质生活，引诱她走上堕落的道路。
彼らは豪奢な物質的生活によって，彼女を誘惑し堕落の道を歩ませた． - 白水社 中国語辞典
她又把自己幽闭了起来，过那种修道女似的退隐生活。
彼女はまた自分を家に閉じ込めて，修道女にも似た隠退生活を送った． - 白水社 中国語辞典
由于经济的不断发展，人民生活也有了很大的改善。
経済の不断の発展によって，人々の生活は大きな改善が見られた． - 白水社 中国語辞典
全盘西化，企图照抄西方政治生活的一套。
全面的に西欧化して，西欧の政治生活の一くさりをそのまま取り入れようともくろむ． - 白水社 中国語辞典
青年们要珍视今天的美好生活。
青年たちは今日のすばらしい生活を（貴いものと考えて）大切にすべきである． - 白水社 中国語辞典
那些不健康的生活方式，终将为人们所唾弃。
あんな不健康な生活パターンは最後には人々によって唾棄されるであろう． - 白水社 中国語辞典
他要求作家投身生活的洪流，创作重头作品。
彼は作家に生活の流れに身を投じ，重要な意義を持つ作品を創作するよう求めた． - 白水社 中国語辞典
来访者周详地了解了这位老人的生活近况。
来訪者は周到かつ詳細にこのお年寄りの生活近況を尋ねた． - 白水社 中国語辞典
我们已经逐步地熟悉了部队紧张而愉快的生活。
私たちは次第に部隊の緊張と楽しさのある生活に慣れてきた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
