「生活」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你跟姐姐一起生活吗？

お姉さんと一緒に暮らしていますか？ - 中国語会話例文集

我不能离开我爱的丈夫独自生活。

愛する夫と離れて暮らすことなど出来ません。 - 中国語会話例文集

吃安乐饭

気楽な生活を送る，左うちわで暮らす． - 白水社 中国語辞典

人们总是希望生活安逸舒适。

人々はとかく気楽で快適な暮らしを望んでいる． - 白水社 中国語辞典

这部小说反映了现实生活的侧面。

この小説は実社会の一面を反映している． - 白水社 中国語辞典

穴居野处((成語))

洞穴や原野で暮らす，原始生活をする． - 白水社 中国語辞典

他已经在舞台上度过了五十个春秋。

彼はもう舞台生活50年になった． - 白水社 中国語辞典

由于家庭生活所迫，他只好辍学。

家計急迫により，彼は中途退学を余儀なくされた． - 白水社 中国語辞典

孔乙己一生穷困潦倒，很不得志。

孔乙己は生涯生活に追われ，志を得なかった． - 白水社 中国語辞典

发给老年人一些零用钱。

老人たちに生活雑費を支給する． - 白水社 中国語辞典

我们要丰富假日生活。

我々は休暇の過ごし方を豊かにしたい． - 白水社 中国語辞典

扶贫户

国家・集団により生活保護を受けている家庭． - 白水社 中国語辞典

他和不三不四的人鬼混了一阵。

彼はならず者と一緒にしばらく放蕩生活をした． - 白水社 中国語辞典

你在中国过得惯吗？

君は中国の生活に慣れましたか？ - 白水社 中国語辞典

她沉浸在童年生活的回忆里。

彼女は幼いころの追憶にふけっている． - 白水社 中国語辞典

年年都是急巴巴地过活。

毎年毎年追い立てられるように生活する． - 白水社 中国語辞典

上有老，下有小，家累不轻。

老人や子供を抱え家庭生活が苦しい． - 白水社 中国語辞典

流落江湖

落ちぶれて各地を流浪する，放浪の生活をする． - 白水社 中国語辞典

以前我家的日子很窘。

以前私の家は生活が非常に苦しかった． - 白水社 中国語辞典

现在日子过得真快乐。

今本当に楽しく生活している． - 白水社 中国語辞典

生活有落儿

暮らしの当てがある，金があって暮らしていける． - 白水社 中国語辞典

要把群众的冷暖放在心上。

大衆の日常生活を心に掛けねばならない． - 白水社 中国語辞典

他在外面流浪了十几年。

彼は外地で十数年放浪生活をしていた． - 白水社 中国語辞典

他麻木地生活了半辈子。

彼は心が冷えきったまま半生を過ごした． - 白水社 中国語辞典

我们穷人的日子真难过。

我々貧乏人の生活は実に惨めだ． - 白水社 中国語辞典

把吃饭问题抛到脑后去。

生活するという問題をほったらかして顧みない． - 白水社 中国語辞典

漂萍不定((成語))

（生活が）浮き草のように安定しない． - 白水社 中国語辞典

贫乏的生活真叫人愁闷。

貧しい暮らしは本当に気がめいる． - 白水社 中国語辞典

他平生是很艰苦朴素的。

彼は平素たいへん生活が苦しく質素である． - 白水社 中国語辞典

幼儿园小孩的起居很有规律。

幼稚園の園児の日常生活はとても規則正しい． - 白水社 中国語辞典

从此他可以坐享清福了。

これから後彼は悠々自適の生活を送ることができる． - 白水社 中国語辞典

这种日子再也忍不下去。

こんな生活はもう我慢していけない． - 白水社 中国語辞典

生活间

（工場などで従業員が使用する）浴室，更衣室，食堂． - 白水社 中国語辞典

山下生活着几万人民。

山のふもとには数万の人々が暮らしている． - 白水社 中国語辞典

比目鱼生活在海洋深处。

ヒラメは海の深い所に住んでいる． - 白水社 中国語辞典

人离开了空气不能生活。

人は空気なしでは生きていけない． - 白水社 中国語辞典

我们在真空中简直没法生活下去。

我々は真空中では生きていけない． - 白水社 中国語辞典

沙漠中有生机，有活气。

砂漠の中に生活の息吹きがあり，活気がある． - 白水社 中国語辞典

让老人过上舒心的日子。

年寄りにゆったりした生活を送るようにさせる． - 白水社 中国語辞典

他就靠这点技能讨生活。

彼はただこれっぽちの腕前で暮らしを立てている． - 白水社 中国語辞典

瓷娃娃

瀬戸物の人形，美人だが生活の苦労を知らないお嬢様． - 白水社 中国語辞典

五方杂处((成語))

いろいろな地方出身の人間が集まって生活している． - 白水社 中国語辞典

现代京剧

文化大革命期に行なわれた，現代生活を反映する京劇． - 白水社 中国語辞典

相处一段时间，两人很相得。

ある期間生活を共にして，2人はとても気が合っている． - 白水社 中国語辞典

乡土文学

（農村生活を題材とした）郷土文学． - 白水社 中国語辞典

消费资料

（人の物質的文化的生活を満足させる）消費財． - 白水社 中国語辞典

穴居野处((成語))

洞窟や原野で暮らす，原始生活をする． - 白水社 中国語辞典

不应该失去生活的勇气。

生きる勇気を失ってはならない． - 白水社 中国語辞典

有益于国计民生

国家の経済と人民の生活に役立つ． - 白水社 中国語辞典

朝夕与共((成語))

朝夕を共にする，日夜生活を共にする． - 白水社 中国語辞典