「生的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们很快就查明了事故发生的原因。

我々はすぐに事故発生の原因を明らかにした． - 白水社 中国語辞典

学生的政治触角是最敏感的。

学生たちの政治的触角は最も敏感である． - 白水社 中国語辞典

这种错误是不应该发生的。

こんな間違いは起こってはならない． - 白水社 中国語辞典

不能打击学生的积极性。

学生の積極性をそいではならない． - 白水社 中国語辞典

向他打听张先生的住址。

彼に張先生の住所を尋ねる． - 白水社 中国語辞典

污水沟是蚊蝇孳生的大本营。

汚水の溝は蚊やハエの発生する大本になる． - 白水社 中国語辞典

以甘当小学生的态度，听取意见。

喜んで小学生になった態度で，意見を聴取する． - 白水社 中国語辞典

他详细地询问了事情发生的根由。

彼は事件発生の原因を詳しく尋ねた． - 白水社 中国語辞典

水是天生的，河是公家的。

水は空の恵みで生じるもので，川は公のものだ． - 白水社 中国語辞典

这关乎他一生的前程。

これは彼の長い将来にかかわる． - 白水社 中国語辞典

来了几个虎生生的小伙子。

意気盛んな若者が何人かやって来た． - 白水社 中国語辞典

这篇小说里的人物都是活生生的。

この小説中の人物はいずれも生き生きしている． - 白水社 中国語辞典

活生生的现实，使他受到了教育。

生々しい現実に，彼は教えられた． - 白水社 中国語辞典

这支歌曲激发起学生的爱国热情。

この歌は学生の愛国の情熱を奮い立たせた． - 白水社 中国語辞典

这份报告记述了事情发生的过程。

この報告は事件発生の過程を記述している． - 白水社 中国語辞典

这孩子不用功，学的功课是夹生的。

この子は勉強しないから，学業は中途半端だ． - 白水社 中国語辞典

老师讲评学生的作文。

先生は生徒の作文を講評する． - 白水社 中国語辞典

我再一次咀嚼着鲁迅先生的预言。

私はもう一度魯迅先生の予言をかみしめていた． - 白水社 中国語辞典

考试可以考查学生的学习成绩。

試験は学生の学習成績を検査できる． - 白水社 中国語辞典

他利用学生的无知干坏事。

彼は学生の無知を利用して悪事を働く． - 白水社 中国語辞典

我也了却了平生的愿望。

私もこれまでの望みがかなった． - 白水社 中国語辞典

今天的电影是免费招待学生的。

今日の映画は無料で学生を招待したのだ． - 白水社 中国語辞典

这地方对我来说是陌生的。

ここは私にとってよく知らないところだ． - 白水社 中国語辞典

不应采取欺生的态度。

新参者をいじめるような態度を取るべきでない． - 白水社 中国語辞典

那孩子看见生人怯生生的。

その子供は知らない人に会うとおずおずする． - 白水社 中国語辞典

这个怯生生的人，竟然这样勇敢。

このおどおどした人が，なんとこんなにも勇敢であった． - 白水社 中国語辞典

这几个字确实是鲁迅先生的亲笔。

これらの字は確かに魯迅先生の肉筆である． - 白水社 中国語辞典

亲生的儿子，还有不爱的吗？

みずから生んだ息子を，愛さない人がいるだろうか？ - 白水社 中国語辞典

煮的时间不够，饭还是生的。

煮る時間が十分でなくて，ご飯はまだ炊けていない． - 白水社 中国語辞典

学生的实心感动了老师。

学生の真心は先生の心を打った． - 白水社 中国語辞典

他思索过人生的真谛。

彼は人生の真の意味を思索したことがある． - 白水社 中国語辞典

现代大学生的素质降低了。

今の大学生の素質は低下した． - 白水社 中国語辞典

一家很卫生的饭店

1軒のとても清潔な食堂（ホテル）． - 白水社 中国語辞典

对先生的家属致以深切的慰唁。

先生のご家族に対して深い弔慰をささげる． - 白水社 中国語辞典

新生的幼芽柔嫩无比。

新しく出た若い芽は比べるものがないほど柔らかい． - 白水社 中国語辞典

人生的快乐和幸福不在金钱。

人生の快楽と幸福は金銭ではない． - 白水社 中国語辞典

他向大家叙述了事情发生的经过。

彼は皆に事の経過を説明した． - 白水社 中国語辞典

他对学生的要求很严格。

学生に対する彼の要求は厳しい． - 白水社 中国語辞典

他们俩是天生的一对儿。

あの2人は生まれた時から結ばれる運命だった． - 白水社 中国語辞典

这是他终生的遗憾。

これは彼の一生の心残りである． - 白水社 中国語辞典

中岛先生的遗孀京子夫人

中島先生の未亡人京子夫人． - 白水社 中国語辞典

这个建议得到全校师生的拥护。

この提案は全校の教員生徒に支持された． - 白水社 中国語辞典

真善美是他永生的追求。

真善美は彼が終生追い求めたものである． - 白水社 中国語辞典

腐朽的势力让位于新生的。

腐敗した勢力は新しく生まれたものに地位を譲る． - 白水社 中国語辞典

我愉快地接受了王先生的约请。

私は喜んで王さんの招待をお受けした． - 白水社 中国語辞典

老师对学生的回答表示赞许。

先生は学生の答えに対して称賛を示した． - 白水社 中国語辞典

小学生的队列排得崭齐。

小学生がきちんと隊列を組んでいる． - 白水社 中国語辞典

人生的道路上还有很多障碍。

人生の道にはなお多くの障害がある． - 白水社 中国語辞典

纪念馆里珍藏着鲁迅先生的手迹。

記念館は魯迅先生の筆跡を秘蔵している． - 白水社 中国語辞典

事情发生的时候，正巧我在场。

事件が発生した時，折よく私はその場に居合わせた． - 白水社 中国語辞典