「生」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

教学方法应以学生为本位。

教学方法は学生本位とすべきである． - 白水社 中国語辞典

他整天为了生活去奔命。

彼は一日じゅう生活のため懸命に働いている． - 白水社 中国語辞典

亲生父亲竟逼奸女儿。

生みの父親がなんと自分の娘を力ずくで犯す． - 白水社 中国語辞典

他在生活的逼迫下改嫁了。

彼女は生活に迫られて再婚した． - 白水社 中国語辞典

生活里毕竟甜的比苦的多。

生活は畢竟楽しいことの方が苦しいことより多い． - 白水社 中国語辞典

把毕生的精力都献给了革命事业。

生涯の精力をすべて革命の事業にささげた． - 白水社 中国語辞典

父亲毕生为民族的自由解放而斗争。

父は生涯，民族の自由解放のために闘った． - 白水社 中国語辞典

毕生无成((成語))

生涯仕事らしい仕事をしなかった． - 白水社 中国語辞典

他出生于一个边远小镇。

彼は辺境の小さな町に生まれた． - 白水社 中国語辞典

事情发生后，他写信禀告父母。

事件発生後，彼は手紙を書いて父母に報告した． - 白水社 中国語辞典

把这些钱补助给生活困难的同志。

これらの金で生活困難な同志に補助をする． - 白水社 中国語辞典

小学生不是也闹着积肥呀？

小学生さえ堆肥作りをやっているではないか． - 白水社 中国語辞典

我不太…喜欢城市生活。

私は都会生活がそれほど好きだと言うわけではない． - 白水社 中国語辞典

现在不兴做生日了。

現在では誕生祝いをすることは行なわれない． - 白水社 中国語辞典

他生前写出了许多不朽的著书。

彼は生前多くの不朽の著書を書いた． - 白水社 中国語辞典

你找王先生吗？他不在。

君は王先生をお捜しですか？あの人は不在ですよ． - 白水社 中国語辞典

每个学生都采取积极的态度。

どの学生も積極的態度を取る． - 白水社 中国語辞典

在旧社会工人的生活太惨了。

旧社会では労働者の生活はとても惨めであった． - 白水社 中国語辞典

外国留学生都能操汉语。

外国人留学生は皆中国語が話せる． - 白水社 中国語辞典

请你不必为生产的事情操神。

生産のことで気をもむには及びません． - 白水社 中国語辞典

我曾听过鲁迅先生的演讲。

私はかつて魯迅先生の講演を聞いたことがある． - 白水社 中国語辞典

差额招生

サバを読んで入学生を採る，水増し入学させる． - 白水社 中国語辞典

我们很快就查明了事故发生的原因。

我々はすぐに事故発生の原因を明らかにした． - 白水社 中国語辞典

他们两个人的生日差不了几天。

彼ら2人の誕生日は幾日も違わない． - 白水社 中国語辞典

帮助差生补习功课

成績不振学生を助け補習レッスンをする． - 白水社 中国語辞典

他们之间产生了许多矛盾。

彼らの間に多くの矛盾が生じた． - 白水社 中国語辞典

鲁迅先生在上海长逝了。

魯迅先生は上海で逝去された． - 白水社 中国語辞典

超额完成生产任务

目標額以上に生産任務を達成する． - 白水社 中国語辞典

仅…村去年就超生十人。

ただ…村だけでも昨年計画出産外に10人生まれた． - 白水社 中国語辞典

超生费

計画出産数を上回る子供を生んだために支払う罰金． - 白水社 中国語辞典

超生户

計画出産数を上回る子供を生んだ家庭． - 白水社 中国語辞典

超生夫妻

計画出産数を上回る子供を生んだ夫婦． - 白水社 中国語辞典

设备陈旧，生产落后。

設備が老朽化し，生産が遅れている． - 白水社 中国語辞典

不良倾向趁机滋生。

よくない傾向がその機に乗じて発生する． - 白水社 中国語辞典

成倍地以至几倍地发展农业生产。

倍に更に何倍にも農業生産を発展させる． - 白水社 中国語辞典

工业生产发展迟滞。

工業生産の発展が停滞する． - 白水社 中国語辞典

生活的热力充盈了他的心。

生活の活力が彼の心にみなぎった． - 白水社 中国語辞典

两国边境多次发生冲突。

両国の国境ではたびたび衝突が発生する． - 白水社 中国語辞典

抽调了一部分人支援工农业生产。

一部の人を割いて工農業生産を助けさせる． - 白水社 中国語辞典

他出生在一个工人家庭。

彼は労働者の家庭に生まれた． - 白水社 中国語辞典

弟弟的出生，给家里带来了欢乐。

弟が生まれて，家じゅうが明るくなった． - 白水社 中国語辞典

他十七岁起便出外谋生。

彼は17歳からよその土地へ行って生計を立てた． - 白水社 中国語辞典

那些该死的畜生，他们想污辱我。

あの罰当たりの畜生どもは，私を辱めようとした． - 白水社 中国語辞典

学生的政治触角是最敏感的。

学生たちの政治的触角は最も敏感である． - 白水社 中国語辞典

他的一生保持了政治上的纯洁。

彼の一生は政治面での純潔さを維持した． - 白水社 中国語辞典

从此以后，我们的生活越来越好了。

これから後は，我々の生活はますますよくなった． - 白水社 中国語辞典

从前年以来生产翻了两番。

一昨年以来生産は4倍になった． - 白水社 中国語辞典

山峰上丛生着树木花草。

山の峰には木や草花が群生している． - 白水社 中国語辞典

抓革命，促生产((成語))

革命をしっかり行ない，生産を促す． - 白水社 中国語辞典

土地改革有力地促进了生产力的发展。

土地改革は生産力の発展を大いに促した． - 白水社 中国語辞典