「生」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在炮火的洗礼中，中国民族更生了。

砲火の洗礼を受けて，中国民族は生き返った． - 白水社 中国語辞典

物质不断生灭更替。

物質はたえず生成と消滅を繰り返す． - 白水社 中国語辞典

生活一天更比一天好。

生活が日増しによりいっそうよくなる． - 白水社 中国語辞典

水是天生的，河是公家的。

水は空の恵みで生じるもので，川は公のものだ． - 白水社 中国語辞典

大家一致公认李同学是个好学生。

皆は一致して李君がよい学生であると認めている． - 白水社 中国語辞典

他是大家公认的好学生。

彼は皆が認める優秀な学生である． - 白水社 中国語辞典

中小学生公用一个体育馆。

小中学生が1つの体育館を共用する． - 白水社 中国語辞典

全校师生共总有一千三百多人。

全校の教員学生合わせて1300人余りである． - 白水社 中国語辞典

他常年孤零零地生活着。

彼は一年じゅう一人ぼっちで生活している． - 白水社 中国語辞典

工农业生产是互相关联的。

農工業生産は相互に関連がある． - 白水社 中国語辞典

一切生产事务由她管理分派。

一切の生産の仕事は彼女が取り仕切り割り当てる． - 白水社 中国語辞典

这种生活方式，他已经惯了。

このような生活様式には，彼は既に慣れた． - 白水社 中国語辞典

他是一个规规矩矩的学生。

彼は非常に礼儀正しい学生である． - 白水社 中国語辞典

国际学联((略語))

‘国际学生联合会’；国際学生連合会． - 白水社 中国語辞典

小孩儿一生下来就会裹奶。

子供は生まれながら乳を吸うことを知っている． - 白水社 中国語辞典

防止学生过多地参加社会活动。

学生が過度に社会活動に参加することを防ぐ． - 白水社 中国語辞典

医生把她救过来了过来。

（生死不明の状態から）医者は彼女を救った． - 白水社 中国語辞典

他生活寒苦，连个大氅也穿不起。

彼は生活が貧しくて，オーバーを着ることもできない． - 白水社 中国語辞典

他的生活太豪华了。

彼の生活はあまりにも贅沢である． - 白水社 中国語辞典

她过着豪华的生活。

彼女は贅沢な生活を送っている． - 白水社 中国語辞典

他那好奇的目光炯炯有神。

彼の好奇心を持ったまなざしは生き生きしている． - 白水社 中国語辞典

后方加紧生产，支援前线

後方は生産に力を入れ，前線を支援する． - 白水社 中国語辞典

先生其此类乎？

先生はたぶんこういったたぐいの人でしょう？ - 白水社 中国語辞典

来了几个虎生生的小伙子。

意気盛んな若者が何人かやって来た． - 白水社 中国語辞典

小伙子们虎生生地站着。

若者たちは威風堂々と立っていた． - 白水社 中国語辞典

花生饼

円盤状に固めた落花生の油かす（飼料・肥料用）． - 白水社 中国語辞典

我们的生活多么欢乐！

我々の生活はなんと楽しいことか！ - 白水社 中国語辞典

我们把毕业生欢送走了。

私たちは卒業生を送り出した． - 白水社 中国語辞典

环保关系着人类的生存。

環境保護は人類の生存にかかわっている． - 白水社 中国語辞典

他们幻想美好幸福的生活。

彼らはすばらしい幸福な生活を夢見る． - 白水社 中国語辞典

这种特效药救回了他的生命。

この種の特効薬は彼の生命を救った． - 白水社 中国語辞典

老师的回答使同学们都很满意。

先生の答えは生徒たちを満足させた． - 白水社 中国語辞典

细细回味自己的一生。

じっくり自分の一生を振り返ってみる． - 白水社 中国語辞典

这篇小说把人物写活了。

この小説は人物を生き生きと描いている． - 白水社 中国語辞典

这篇报导的语言很活泼。

この報道の言葉遣いは生き生きしている． - 白水社 中国語辞典

两颗漆黑的眼珠活泼地转动。

2つの黒いひとみが生き生きと動く． - 白水社 中国語辞典

他一直活跃在生产第一线。

彼はずっと生産の第一線で活躍している． - 白水社 中国語辞典

今年农业生产获得丰收。

今年の農業生産は豊作を収めた． - 白水社 中国語辞典

这支歌曲激发起学生的爱国热情。

この歌は学生の愛国の情熱を奮い立たせた． - 白水社 中国語辞典

生产任务基本完成。

生産任務は基本的に完成した． - 白水社 中国語辞典

学生们在学校门口集合。

生徒たちは学校の入り口に集合する． - 白水社 中国語辞典

本厂即将建成投入生产。

本工場は近く竣工し生産に入る． - 白水社 中国語辞典

这份报告记述了事情发生的过程。

この報告は事件発生の過程を記述している． - 白水社 中国語辞典

他肩负着家庭生活的重担。

彼は家庭生活の重荷を担っている． - 白水社 中国語辞典

昨天发生了奸污少女的事件。

昨日少女をレイプするという事件が発生した． - 白水社 中国語辞典

他过着十分简朴清贫的生活。

彼は全く簡素で清貧な生活を送っている． - 白水社 中国語辞典

发生水灾，小麦减产了。

水害が発生して，小麦の収穫が減った． - 白水社 中国語辞典

最近学校给学生做了一次身体检查。

最近学校では生徒の身体検査を行なった． - 白水社 中国語辞典

他一直过着俭朴的生活。

彼はずっと質素な生活をしてきた． - 白水社 中国語辞典

必须健全生产责任制。

生産責任制を健全なものにしなければならない． - 白水社 中国語辞典