「用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

由于采用伴有剧痛的疗法导致很疼痛。

治療は非常に痛みを伴う方法で痛かった。 - 中国語会話例文集

那条狗被用了鼻腔内疫苗。

その犬は鼻腔内ワクチンを投与された。 - 中国語会話例文集

这部戏曲是用表现主义形式创作的。

この戯曲は表現主義の様式で書かれている。 - 中国語会話例文集

专职主妇也能够办理的信用卡

専業主婦が作ることができるクレジットカード - 中国語会話例文集

正在用翻译软件制作。

翻訳ソフトにて作成しております。 - 中国語会話例文集

有事的人请按1号键。

ご用の方は、１番を押してください。 - 中国語会話例文集

如果有需要的话请使用毛巾。

もし必要であれば　タオルをお使いください。 - 中国語会話例文集

这个区间的学生月票是一万四千日元。

この区間の通学用定期は14000円です。 - 中国語会話例文集

很快就能买上班月票了。

通勤用定期券はすぐ買えます。 - 中国語会話例文集

准备了一下3种颜色。

色は以下の3種類用意されています。 - 中国語会話例文集

两个人是用红线连在一起的。

二人は赤い糸で結ばれてるんだ。 - 中国語会話例文集

那个病用药就能完全治好。

その病気は薬で完全に治ります。 - 中国語会話例文集

炸酱面的面是用什么做的？

ジャージャー麺の麺は何で出来ていますか？ - 中国語会話例文集

晚餐会场请从二楼楼梯上楼。

夕食会場へは2階から階段をご利用ください。 - 中国語会話例文集

在家使用英语和法语的哪一个？

家庭では英語とフランス語のどちらを使っていますか？ - 中国語会話例文集

虽然听了说明但不知道使用方法。

説明を聞いたが使い方がわからない。 - 中国語会話例文集

试了很多次但是还是不知道使用方法。

いろいろ試してみたが使い方がわからない。 - 中国語会話例文集

军队用重力抛石机摧毁了城墙。

軍はトレビュシェットで城壁を破壊した。 - 中国語会話例文集

电器必须要使用放电器。

電気機器は放電器を必要とする。 - 中国語会話例文集

何不用五感感觉自然，重新审视一下呢。

五感で自然を感じ、見つめ直してみませんか。 - 中国語会話例文集

您是第一次来本餐厅吗？

当レストランのご利用ははじめてですか。 - 中国語会話例文集

想要有一天和中国人用中文聊聊。

いつか中国人と中国語で話してみたいです。 - 中国語会話例文集

如果是10日以后发送的话可以准备好。

10日以降の発送であれば用意できます。 - 中国語会話例文集

请用邮件把资料发给我。

資料をメールで送付して下さい。 - 中国語会話例文集

全部只能拿出来10000日元。

全部で10000円しか用意できませんでした。 - 中国語会話例文集

决定了用中文记日记。

中国語で日記を書くことに決めた。 - 中国語会話例文集

在东京的地铁上能够使用手机吗？

東京の地下鉄で携帯電話を使えますか。 - 中国語会話例文集

他们默默地用眼神互通了心意。

彼らは黙って視線で分かりあっていた。 - 中国語会話例文集

我用无味的发胶。

私は無臭のヘアスプレーを使っている。 - 中国語会話例文集

这种类型的超薄屏幕是挂在墙上用的。

このタイプの薄型スクリーンは壁にかけて使う。 - 中国語会話例文集

是不是因为过了太久太用劲了啊？

久しぶりで力が入りすぎたのかな？ - 中国語会話例文集

上周一利用休假回了日本。

先週月曜日は休暇で日本へ帰っていました。 - 中国語会話例文集

费用显示的是不含税的价格。

料金は税抜きで提示しております。 - 中国語会話例文集

为了让我能够用日语对话而帮助我。

日本語で会話ができるように、協力してくれます。 - 中国語会話例文集

是个无法用言语表达的快乐的旅行。

言葉にできない程楽しい旅行だった。 - 中国語会話例文集

星期天的下午安排了事情。

日曜日の午後は用事ができました。 - 中国語会話例文集

今天一整天请都用心享受。

今日は一日中心から楽しんで下さい。 - 中国語会話例文集

请在飞机、新干线上使用。

飛行機、新幹線で使ってください。 - 中国語会話例文集

用更大的声音说会更好哦。

もっと大きい声で言った方がいいですよ。 - 中国語会話例文集

员工不是用完就抛弃的东西。

従業員は使い捨てるものではない。 - 中国語会話例文集

她用清晰的语调开始说了。

彼女ははっきりとした口調で語り始めました。 - 中国語会話例文集

我爱惜地用着从你给的杯子。

あなたにもらったカップは大切に使ってます。 - 中国語会話例文集

请能够用日语翻译。

日本語に翻訳できるようになってください。 - 中国語会話例文集

用了10年的洗衣机终于坏了。

10年間使い続けた洗濯機が、とうとう壊れた。 - 中国語会話例文集

这个贝是做咖喱时用的。

この貝はカレーを作るときに使います。 - 中国語会話例文集

请尽量不用词典来回答问题。

なるべく辞書を使わないで問題に答えてください。 - 中国語会話例文集

今后想要从传真改成用邮件了。

今後、ファックスではなくメールで注文したいです。 - 中国語会話例文集

将面从手边的部分对折成一半，用手按边缘一侧。

生地を手前から半分に折り、手で淵を押さえる。 - 中国語会話例文集

人类在50万年前开始使用火了。

人類は約50万年前に火を使い始めたといわれる。 - 中国語会話例文集

总之先把产品的概算价格用口头提供了。

取りあえず製品の概算価格を口頭提示した。 - 中国語会話例文集