「用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

圣诞节准备特备的晚餐吧。

クリスマスは特別なディナーでも用意しておこうか。 - 中国語会話例文集

来这个房子有什么事吗？

こちらのお屋敷に何か御用ですか？ - 中国語会話例文集

费用请从花子那里收取。

料金は花子から貰ってください。 - 中国語会話例文集

这个表达，无论对方是什么立场都能使用。

この表現は相手の立場に関係なく使える。 - 中国語会話例文集

有用钱买不到的东西。

お金では買えない大切なものがある。 - 中国語会話例文集

用实验装置审查产品性能。

試験装置で製品の性能を審査する。 - 中国語会話例文集

用封印机将塑料袋密封起来。

封印機でビニール袋を密封する。 - 中国語会話例文集

那个画家用女性的姿态描绘了星星和花儿。

その画家は星や花を女性の姿で表現した。 - 中国語会話例文集

请不要用期待给他增加负担。

期待で彼に負担をかけないで下さい。 - 中国語会話例文集

用心进行亲切而快乐的教导。

親切で楽しい教習を心掛けております。 - 中国語会話例文集

用手遮住实在忍不住嗤笑的脸。

どうしてもにやついてしまう頬を自分の手で隠す。 - 中国語会話例文集

请带着购买单在柜台处付款。

購入用紙を持って、受付で支払ってください。 - 中国語会話例文集

使用过的厕纸请冲走。

使ったトイレットペーパーは、流してください。 - 中国語会話例文集

顾客委托资料的准备要怎么做呢？

顧客依頼資料のご用意はどうなるのでしょうか。 - 中国語会話例文集

今后的汇款请使用这个。

今後の送金は、これを使って下さい。 - 中国語会話例文集

用2014年的数据做分析还不够。

2014年度のデータは、分析するのに不足している。 - 中国語会話例文集

名字的填写是用罗马字母还是汉字呢？

氏名の記入はローマ字ですか、漢字ですか。 - 中国語会話例文集

以用手画的画为对象。

手で書いた絵画を対象としています。 - 中国語会話例文集

秉承用社会良知做事。

社会的良識をわきまえて行動いたします。 - 中国語会話例文集

为什么无法用自己的手抓住命运？

なぜ自分の手で運命をつかみ取らないのですか？ - 中国語会話例文集

用受苦赎了罪。

苦しみに耐えることで罪を償ってきた。 - 中国語会話例文集

他用幽默的谈吐取悦了客人。

彼はユーモラスな話で客を大いに楽しませた。 - 中国語会話例文集

这些插画都是用水粉颜料画的。

これらのイラストはガッシュ画法で描かれている。 - 中国語会話例文集

我在入口被警卫拦了下来。

私は入り口で用心棒に呼び止められた。 - 中国語会話例文集

不用勉强说日语。

無理して日本語しゃべらなくていいよ。 - 中国語会話例文集

如果我可以的话，我来接收您的请求。

私でよろしければご用件を承っておきますが。 - 中国語会話例文集

这台电视机能用１００伏到２４０伏的电压。

このテレビは100Ｖ～240Ｖまで対応してます。 - 中国語会話例文集

明天准备什么比较好？

明日は何の用意をしたらいいですか。 - 中国語会話例文集

在事务所对使用方法进行说明。

使い方は事務所で説明します。 - 中国語会話例文集

刚才用传真发送了账单。

先程、請求書をファックスで発送しました。 - 中国語会話例文集

学的东西起到了一点作用。

勉強した事が少し役に立ちました。 - 中国語会話例文集

有事的人请按信号器。

ご用の方はブザーを押して下さい。 - 中国語会話例文集

母亲用鼻子贴了贴孩子的脸颊。

母親は彼女の子供の頬に鼻をすり寄せた。 - 中国語会話例文集

猫常常会用头贴靠主人。

ネコはよく飼い主に頭をすり寄せる。 - 中国語会話例文集

在塑料上写字的话用签字笔试试如何？

プラスチックに字を書くならサインペンを使えば？ - 中国語会話例文集

作业电脑有中端的性能就足够了。

業務用パソコンはミドルエンドの性能で十分。 - 中国語会話例文集

想一下使用这个商品的优点。

この商品を使うメリットを考えよう。 - 中国語会話例文集

这个标识能用在PPT演示文稿中吗？

このロゴはパワーポイントに使えますか。 - 中国語会話例文集

用自己的方式工作是我的做法。

マイペースで仕事をするのが私のやり方だ。 - 中国語会話例文集

该社禁止穿带有颜色的衬衫。

当社ではカラーシャツの着用は原則禁止です。 - 中国語会話例文集

负责招聘解说员。

デモンストレーターの採用を担当している。 - 中国語会話例文集

本公司禁止带耳环。

当社ではピアスの着用は禁止している。 - 中国語会話例文集

我把信用卡丢了。

キャッシュカードを落としてしまった。 - 中国語会話例文集

地板用什么颜色好?

フローリングは何色がいいですか？ - 中国語会話例文集

我不知道卖票机的使用方法。

券売機の使い方がわからないのですが。 - 中国語会話例文集

您用现金还是刷卡？

お支払いは現金ですか、カードですか。 - 中国語会話例文集

可以挑选喜欢的运动鞋带。

スニーカー用のお好きな靴ひもをお選びいただけます。 - 中国語会話例文集

不用了。能叫出租车吗？

結構です。タクシーを呼んでもらえますか。 - 中国語会話例文集

店内禁止用手机接打电话。

店内での携帯電話での通話は禁止しております。 - 中国語会話例文集

明白了。那么，请服用这个感冒药。

わかりました。では、こちらの風邪薬を飲んでみてください。 - 中国語会話例文集