「用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

可以和人事负责人谈条件。

採用担当者と条件交渉することは可能です。 - 中国語会話例文集

可以用日语提问吗？

日本語で質問することは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

请在回信的信封上贴上邮票寄回来。

返信用封筒に切手を貼ってご返送ください。 - 中国語会話例文集

如果可以的话希望您用书面形式。

可能でしたら書面の形式で頂ければと存じます。 - 中国語会話例文集

也可以从银行账户扣款。

銀行口座からの引き落としもご利用頂けます。 - 中国語会話例文集

发行更新许可证的产品秘钥。

ライセンス更新用のプロダクトキーを発行します。 - 中国語会話例文集

关于录取的事情请去人事课咨询。

採用に関するお問い合わせは下記人事課までどうぞ。 - 中国語会話例文集

公开了专用网站。

特設ウェブサイトを公開しました。 - 中国語会話例文集

无法浏览网页的用户请试试下述链接。

サイトがご覧になれない方は下記をお試し下さい。 - 中国語会話例文集

开机之后马上就能使用。

電源を入れればすぐにお使いいただけます。 - 中国語会話例文集

卡将使用挂号信寄送。

カードは書留郵便でのお届けとなります。 - 中国語会話例文集

他用科学的方法研究了那个。

彼はそれを科学的方法で研究した。 - 中国語会話例文集

为您在车站前的酒店里准备了房间。

駅前のホテルに部屋をご用意致します。 - 中国語会話例文集

也接受代工生产的定购。

OEMのご用命も承っております。 - 中国語会話例文集

红灯闪烁表明墨盒用完了。

赤いランプが点滅している場合はトナー切れです。 - 中国語会話例文集

请确认纸张是否有堵塞。

用紙がつまっていないかご確認下さい。 - 中国語会話例文集

研究会结束之后会回收问卷。

セミナー終了後にアンケート用紙を回収します。 - 中国語会話例文集

准备了图，请您参考。

図を用意しましたのでご参照下さい。 - 中国語会話例文集

今后也请使用本公司的服务。

今後とも弊社サービスをよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

着力录取应届毕业生。

新卒採用に力を入れています。 - 中国語会話例文集

拥有多个用户账号。

複数のユーザーアカウントを持っています。 - 中国語会話例文集

用户登录时发生了故障。

ユーザー登録時にエラーが発生してしまいました。 - 中国語会話例文集

将以月为单位支付费用。

料金は月ごとにお支払いいただきます。 - 中国語会話例文集

可以用3个关键词来表示本公司的社规。

弊社の社訓は3つのキーワードで表されます。 - 中国語会話例文集

下周日由于私人的原因而不在。

次の日曜は私用で留守に致します。 - 中国語会話例文集

在签订雇佣合同时会提出工作条件。

雇用契約時に労働条件を提示します。 - 中国語会話例文集

请尽可能不要使用HTML邮件。

HTMLメールでのご連絡はできればお控え下さい。 - 中国語会話例文集

建筑物因为老旧而变得不能使用。

建物は今は老朽で使われなくなっている。 - 中国語会話例文集

她用四个图钉把海报钉在了墙上。

彼女はポスターを壁に4つの画鋲で留めた。 - 中国語会話例文集

能帮我准备好9号和8号的戒指吗？

９号と８号の指輪を用意しておいてくれますか？ - 中国語会話例文集

你应该想想能有意义地使用那个钱的方法。

そのお金の有意義な使い方を考えるべきです。 - 中国語会話例文集

不会一直留在嘴里，容易食用。

いつまでも口の中に残らず、食べやすい。 - 中国語会話例文集

请给我的信用卡退款。

私のクレジットカードに返金してください。 - 中国語会話例文集

使用了当季食材的料理很好吃。

旬の食材を使った料理がおいしい。 - 中国語会話例文集

政府用法律来禁止持枪就行了。

政府が法律で銃をもつことを違法にすればよい。 - 中国語会話例文集

我们用同样的方法进行测定。

我々は同じ方法で測定をします。 - 中国語会話例文集

关于文件名也请用别名保存。

ファイル名についても別名保存してください。 - 中国語会話例文集

使用着和以前一样的东西。

以前と同じ物を使っています - 中国語会話例文集

我用它来封打开的袋子的口。

私は開けた袋の口を閉じるのにを使っている。 - 中国語会話例文集

用破车以旧换新买了新的轿车。

ぽんこつ車を下取りに出して新しいセダンを買った。 - 中国語会話例文集

她总是做好了诡辩的准备。

彼女は常にこじつける用意をしている。 - 中国語会話例文集

这些辞典非常有用。

これらの辞書はとっても役に立ちます。 - 中国語会話例文集

用这个完全没问题。

これを使う事は全く問題ないです。 - 中国語会話例文集

住在了你给我准备的酒店。

用意してくれたホテルに宿泊しました。 - 中国語会話例文集

签合同大多不是用签名，而是按印章。

契約にはサインではなく印鑑を押すことが多い。 - 中国語会話例文集

那张表格是用中文写的。

そのシートは中国語で書かれています。 - 中国語会話例文集

你每天都在使用英语吗？

あなたは毎日英語を使っていますか？ - 中国語会話例文集

他们不信任少年了。

彼らは少年を信用しなくなった。 - 中国語会話例文集

对不起，因为有事所以到此结束。

ごめんなさい、用事があるので終わります。 - 中国語会話例文集

请在填写了那张纸之后寄回来。

その用紙に記入の上ご返送ください。 - 中国語会話例文集