「用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 用の意味・解説 > 用に関連した中国語例文

意味

例文

「用」を含む例文一覧

該当件数 : 46851件

＜前へ 1 2 .... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 .... 937 938 次へ＞

展位费

出品物陳列場所を借りる費用． - 白水社中国語辞典

用棉花搌净了。

綿できれいにぬぐい取る． - 白水社中国語辞典

用抹布蘸点水擦。

雑巾に水を少しつけてふく． - 白水社中国語辞典

用战抖的手接过茶杯。

震える手で湯飲みを受け取る． - 白水社中国語辞典

猫用两只前爪捕鼠。

猫は前足でネズミを捕まえる． - 白水社中国語辞典

用探照灯照开了。

探照灯で照らし始めた． - 白水社中国語辞典

照顾小汽车

乗用車を使えるように配慮する． - 白水社中国語辞典

用照明弹照明海面。

照明弾で海面を照らす． - 白水社中国語辞典

用熨斗把褶子烙平。

アイロンでしわを伸ばす． - 白水社中国語辞典

用抽气机造成真空。

排気ポンプで真空を作る． - 白水社中国語辞典

车水挖圳

水車で水をくみ上げ用水路を掘る． - 白水社中国語辞典

征迁农民

土地を収用され他へ移転した農民． - 白水社中国語辞典

征文揭晓

応募原稿の採用結果発表． - 白水社中国語辞典

用征询的口吻说

様子をうかがうような口調で言う． - 白水社中国語辞典

用蒸笼蒸馒头。

せいろうでマントーを蒸す． - 白水社中国語辞典

他用手指着正北方。

彼は手で真北を指している． - 白水社中国語辞典

正面作用

積極的な働き，プラスの影響． - 白水社中国語辞典

用事实去证明

事実をもって立証する． - 白水社中国語辞典

钢梁用柱子支承。

鋼鉄の梁は柱で支える． - 白水社中国語辞典

这笔款用现金支付。

この金は現金で支払う． - 白水社中国語辞典

用支架支护巷道。

支柱で坑道を強固にする． - 白水社中国語辞典

我知道了，你不用说了。

わかったから，これ以上言うな． - 白水社中国語辞典

此致敬礼

((書簡))（手紙の末尾に用い）敬具． - 白水社中国語辞典

中波通信

中波を用いた無線通信． - 白水社中国語辞典

用重炮轰击敌人的阵地。

重砲で敵陣地を砲撃する． - 白水社中国語辞典

学期考试要用一周时间。

期末試験は1週間かかる． - 白水社中国語辞典

他准备得很周到。

彼は用意周到である． - 白水社中国語辞典

用朱笔删批稿子

朱筆で原稿を添削する． - 白水社中国語辞典

奴仆与主子的关系

使用人と主人の関係． - 白水社中国語辞典

用机器装只需装一个小时。

機械だと積むのに1時間で済む． - 白水社中国語辞典

追光灯

スポットライト用の照明器具． - 白水社中国語辞典

用绳子把人缒到井底。

人を縄で井戸の底へ下ろす． - 白水社中国語辞典

所费不赀

費やした費用は計りしれない． - 白水社中国語辞典

愚而好自用((成語))

愚かで独り善がりである． - 白水社中国語辞典

我们用房屋做抵了。

我々は家屋を抵当に入れた． - 白水社中国語辞典

在此，当从利用装置进行数据发送时 (s901)，所述认证装置 400接收该数据(s902)，所述认证装置 400的认证请求部 410读出预先在认证用 ID保存部 408中存储的用户的认证用信息，将包含该认证用信息的认证请求以及利用装置数据 (数据 ID、住宅内数据、时刻 )发送到所述服务提供者服务器 100(s903)。

ここで、利用装置からデータ送信がなされると（s901）、前記認証装置400はこれを受信し（s902）、前記認証装置400の認証要求部410は、予め認証用ID保存部408に記憶しておいたユーザの認証用情報を読み出し、この認証用情報を含んだ認証要求および利用装置データ(データID、宅内データ、時刻)を前記サービスプロバイダサーバ100に送信する（s903）。 - 中国語特許翻訳例文集

正交频分复用 (OFDM)的使用使得 E-TURA能够在其频谱使用方面比在 3G协议中使用的较早的基于 CDMA的系统更加灵活，所述正交频分复用 (OFDM)是其中将可用频谱划分成几千个非常薄的载波、每个载波在不同频率上、每个载送信号的一部分的系统。

直交周波数分割多重化（OFDM）を使用することで、即ち利用可能なスペクトルを、各々異なる周波数にあって且つ各々信号の一部分を搬送する数千の非常に細いキャリアへと分割するシステムを使用することで、E−UTRAは、スペクトルの使用について、3Gプロトコルに使用される古いCDMAベースのシステムより著しい融通性をもつことができる。 - 中国語特許翻訳例文集

在发送了作废促进邮件时 (ACT504)，或者在判断出该用户的纸张使用率不到作废催促用阈值时 (ACT502的“是”)，处理器 21判断是否结束了对所有用户的纸张使用率的检查 (是否结束了对最后一个用户的使用率的检查 )(ACT510)。

廃棄促進メールを送信した場合（ACT504）、あるいは、当該ユーザの紙の使用率が廃棄催促用の閾値未満であると判断した場合（ACT502、YES）、プロセッサ21は、全ユーザに対する紙の使用率のチェックが完了したか否か（最後のユーザに対する使用率のチェックが完了したか否か）を判断する（ACT510）。 - 中国語特許翻訳例文集

如果在试用期间，用户对来自试用软件的采用消息 (试用消息 )做出肯定的响应(‘是’)，或一旦接收到到期消息，TSC 70向 CNAM服务提供商发送消息，指示用户的选择(块 118)，从而开始计费 (或仅用于非计费软件的注册 &授权 )(块 120)。

もしユーザが試用期間中に試用ソフトウェアから採用メッセージ（試用メッセージ）に肯定的に応答するなら（YES）、あるいは満了メッセージの受領時に、TSC70はCNAMサービスプロバイダにユーザの選択を示すメッセージを送る（ブロック118）。その際、料金請求（または無料ソフトの場合には登録と承認のみ）が開始される（ブロック120）。 - 中国語特許翻訳例文集

不使用注册信息例如是在多个接口板 300中具有不使用的接口板 (不使用接口板 )的情况下用于确定该不使用接口板的信息，例如采用接口板 300的识别号 (在图4所示例中为 #3)。

不使用登録情報は、例えば、複数のインターフェースボード300のうち、使用されないインターフェースボード（不使用インターフェースボード）がある場合に、その不使用インターフェースボードを特定するための情報であり、例えば、インターフェースボード300の識別番号（図4に示す例では、＃3）が用いられる。 - 中国語特許翻訳例文集

此外，游戏控制器可以具有通用遥控功能。