| 意味 | 例文 |
「由」を含む例文一覧
該当件数 : 15834件
别再谦让了，就由你来讲！
もう遠慮しないでください，あなたに話してもらいますよ！ - 白水社 中国語辞典
这家化工厂由市内迁移到郊区了。
この化学工場は市内から郊外へ移転した． - 白水社 中国語辞典
所欠债务由本人清还。
未返済の債務は本人が全額返済する． - 白水社 中国語辞典
不问情由就发了一通火。
事のいきさつも聞かないで雷を落とした． - 白水社 中国語辞典
这份儿遗产由他的老伴儿䞍受。
この遺産は彼の連れ合いが受け取る． - 白水社 中国語辞典
代表团将取道东京回国。
代表団は東京を経由して帰国する． - 白水社 中国語辞典
稿子由主编决定取舍。
原稿は編集長が取捨を決定する． - 白水社 中国語辞典
不缺吃不缺穿
食べるのも着るのも不自由していない． - 白水社 中国語辞典
由此打开一个缺口，马上冲出去！
ここから突破口を開き，すぐに突撃して行け！ - 白水社 中国語辞典
由于扰乱社会秩序而被拘留。
社会秩序を乱したので拘留された． - 白水社 中国語辞典
这事不能任凭他一个人决定。
この事は彼1人で自由に決めさせることはできない． - 白水社 中国語辞典
由于任意的行动，秘密泄露了。
勝手な行動によって，秘密が漏れた． - 白水社 中国語辞典
这是由他亲自加以润色的。
これは彼がみずから添削を加えたものである． - 白水社 中国語辞典
风力逐渐由强转弱。
風力が次第に強から弱に転じる． - 白水社 中国語辞典
他是因公务而伤残的。
彼は公務によって傷を受けて体が不自由になった． - 白水社 中国語辞典
由你做上手，我来打下手。
あなたに指図をしてもらって，私が下働きをしましょう． - 白水社 中国語辞典
这部片子由他负责摄像。
この映画は彼の責任の下でビデオカメラで撮影した． - 白水社 中国語辞典
他由副县长升迁为教育厅厅长。
彼は副県長から教育局長に栄転した． - 白水社 中国語辞典
禹死后，帝位就由他儿子启世袭了。
禹が死んだ後，帝位はその子の啓が世襲した． - 白水社 中国語辞典
事由：为函复缝纫机停购。
件名：ミシン購入中止回答の件． - 白水社 中国語辞典
人不能有意收缩平滑肌。
人は自由に不随意筋を収縮させることができない． - 白水社 中国語辞典
由于老师从中疏解，他俩才消除了误会。
先生の執りなしで，彼ら2人は誤解をなくした． - 白水社 中国語辞典
这项记录由他刷新了。
この記録は彼によって更新された． - 白水社 中国語辞典
大家别拘束，请各自随意。
皆さん堅苦しくしないで，めいめい自由にしてください． - 白水社 中国語辞典
由八十个师缩编为四十个师。
80個師団から40個師団に縮小する． - 白水社 中国語辞典
不知所以
どうしてこうなのかわからない，その真の理由を知らない． - 白水社 中国語辞典
由于昨夜没睡好，眼窝塌陷进去了。
昨夜十分眠れなかったので，目が落ちこんだ． - 白水社 中国語辞典
这些东西统由我们自己管。
これらの物品はすべて私たち自身で管理する． - 白水社 中国語辞典
脱缰之马
（手綱を放れた馬→）自由奔放な人，拘束されない事物． - 白水社 中国語辞典
无火不生烟，事必有因。((成語))
火のないところに煙は立たぬ，きっと理由があるはずだ． - 白水社 中国語辞典
你是否出席，稳便！
あなたが出席するかしないかは，どうぞご自由に！ - 白水社 中国語辞典
无拘无束((成語))
何の気兼ねもなく自由にする，自分の思うままにのんびりする． - 白水社 中国語辞典
由于台风上陆，那批货误期了。
台風が上陸したために，その品物は期日に遅れた． - 白水社 中国語辞典
邦之杌陧，曰由一人。
一国の安定しないのは，また1人の大臣の不徳による． - 白水社 中国語辞典
这次战斗由我们连担任全团的先锋。
今回の戦闘はわが中隊が連隊の前衛となる． - 白水社 中国語辞典
这些日子他很逍遥。
このごろは彼はのんびりと自由である． - 白水社 中国語辞典
啸傲林泉
（多く隠退後）木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす． - 白水社 中国語辞典
她又无缘故地心酸起来了。
彼女はまた何の理由もなしに悲しみだした． - 白水社 中国語辞典
火车行经武汉、长沙到达广州。
汽車は武漢・長沙を経由し広州に到達する． - 白水社 中国語辞典
大家议论汹汹。
皆が自由に議論してけんけんごうごうである． - 白水社 中国語辞典
关于这一传说，虚实尚未得知。
この風説について，真偽はまだ知る由がない． - 白水社 中国語辞典
买哪种笔，由你选。
どの種類の筆を買うかは，君が選ぶのにお任せする． - 白水社 中国語辞典
主任由群众选举。
主任は大衆によって選出される． - 白水社 中国語辞典
这件事严重地危害世界和平。
この事は世界平和に由々しき損害を及ぼす． - 白水社 中国語辞典
这些英语词是从拉丁语衍生出来的。
これらの英語の単語はラテン語に由来している． - 白水社 中国語辞典
人命案发生后，由验尸官验尸。
殺人事件の発生の後は，検死官が検死する． - 白水社 中国語辞典
工程已由国家验收。
工事は既に国が検査した上引き取った． - 白水社 中国語辞典
这一家子都由我养着。
この家族はすべて私が養っている． - 白水社 中国語辞典
两个孩子都由我养育。
2人の子供はどちらも私が育てた． - 白水社 中国語辞典
不要紧，你随便进来吧。
構わないから，自由にお入りなさい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
