意味 | 例文 |
「由」を含む例文一覧
該当件数 : 15834件
根据实例,每一数据串流可经由相应天线来发射。
一例によれば、おのおののデータ・ストリームが、それぞれのアンテナを介して送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
或者,一些步骤或方法可由专用于给定功能的电路来执行。
代替的に、いくつかのステップまたは方法は、所与の機能に固有の回路によって実行できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
单元像素 3在逐列的基础上经由垂直信号线 19输出像素信号电压 Vx。
単位画素3からは、列ごとに垂直信号線19を介して画素信号電圧Vxが出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
经由控制线 12c从水平扫描部件 12向该部件 256提供控制脉冲。
データ記憶部256には、水平走査部12から制御線12cを介して制御パルスが入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示由 RE进行收发的光信号的结构例的信号结构图。
【図11】REで送受信する光信号の構成例を示す信号構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 PON区间 80中,各 ONU20以由 RE10000指定的定时发送上行信号。
PON区間80では、各ONU20がRE10000によって指定されたタイミングで上り信号を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此,决定对各 ONU20许可发送的数据量 (执行逻辑 DBA(S501))。
これによって、各ONU20に送信を許可するデータ量を決定する(論理DBA(S501)を実行する)。 - 中国語 特許翻訳例文集
该字段由一个以上的频带指示信息 (Access信息 )1500-1~ 1500-N构成。
本フィールドは、一つ以上の帯域指示情報(Access情報)1500−1〜1500−Nから構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些单元通过由 CPU总线等组成的主总线 204相互连接。
これらはCPUバスなどから構成されるホストバス204により相互に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
该归一化由 CIE定义,因此跳过详细描述。
この正規化については、CIEで定義されているため、詳細な説明は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该命令是在色温手动调节设定画面 30由用户显示时被发出的。
このコマンドは、ユーザが色温度手動調整設定画面30を表示させたときに発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出由多视点编码设备执行的编码处理的流程图;
【図10】多視点符号化装置による符号化処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出由 VS_TYPE生成电路执行的 VS_TYPE生成处理的流程图;
【図11】VS_TYPE生成回路によるVS_TYPE生成処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出由 VS_TYPE生成电路执行的 VS_TYPE生成处理的流程图;
【図16】VS_TYPE生成回路によるVS_TYPE生成処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示出由控制器执行的显示控制处理的流程图;
【図23】コントローラによる表示制御処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27是示出由视频编码设备执行的编码处理的流程图;
【図27】ビデオ符号化装置による符号化処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,“非 TS类型”和“任一类型”由例如用户来设置。
また、「TSなしタイプ」および「片側タイプ」は、例えばユーザにより設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出由多视点编码设备 13执行的编码处理的流程图。
図10は、多視点符号化装置13による符号化処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出由 VS_TYPE生成电路 21执行的 VS_TYPE生成处理的流程图。
図11は、VS_TYPE生成回路21によるVS_TYPE生成処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出由 VS_TYPE生成电路 151执行的 VS_TYPE生成处理的流程图。
図16は、VS_TYPE生成回路151によるVS_TYPE生成処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27是示出由视频编码设备 301执行的编码处理的流程图。
図27は、ビデオ符号化装置301による符号化処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
对由图像信号处理设备 20进行的 DVI信号生成处理的说明到此结束。
以上で、画像信号処理装置20によるDVI信号生成処理の説明を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦操作图 2A中所示的快门 11,图像处理装置 10经由镜头 12捕获图像。
図2(a)に示すシャッター11の操作によりレンズ12を介した画像を撮り込む。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述弹性部件 90最好由压缩弹簧构成。
このような弾性部材90は圧縮スプリングで構成されることが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些信号可以经由信道 628提供到通信接口 624。
これらの信号は、チャネル628を介して通信インタフェース624に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
而是,本发明的范围仅由权利要求限制。
むしろ、本発明の範囲は、特許請求の範囲によってのみ制限される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是可由发射节点执行的操作的若干示例性方面的流程图;
【図5】送信ノードによって実行できる動作のいくつかの例示的な態様のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是可由接收节点执行的操作的若干示例性方面的流程图;
【図6】受信ノードによって実行できる動作のいくつかの例示的な態様のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些情况下,经由返回通道获得时延参数 724。
場合によっては、待ち時間パラメータ724はバックチャネルを介して収集される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些情况下,经由同步信号接收时延参数 724。
場合によっては、待ち時間パラメータ724は同期信号を介して受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
终端可经由下行链路和上行链路与基站通信。
端末は、ダウンリンクおよびアップリンクを介して基地局と通信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于不需要复杂的计算,步骤 1紧跟步骤 2之后。
複雑な計算が必要とされないため、ステップ2はステップ1に直ちに続けることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个命令中,可选地可以省略通常由 ISO14443-4规定的 CRC。
このコマンドにおいては、通常ISO14443−4により規定されているCRCは随意的に省略されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在直接发送上一比特之后,推荐由 PCD开始计时器。
最終ビットの送信直後に、PCDはタイマを開始することが推奨される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个响应中,还省略由 ISO14443-4规定的所有字段。
ISO14443−4により規定されるフィールドのすべてもこのレスポンスでは省略される。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二接入路由器 218b给移动节点206指派第二转交地址 219b。
第2のアクセスルータ218bは、モバイルノード206に第2の気付アドレス219bを割り当てる。 - 中国語 特許翻訳例文集
不同 IP流 434可通过不同接入网络 416来发送 /接收。
異なるIPフロー434は、異なるアクセスネットワーク416を経由して送信され/受信されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 1所示,PDSN终止在 RAN 110和 CN 120之间来自路由器114的回程。
図1に示すように、PDSNは、ルータ114からRAN110とCN120との間のバックホールを終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,可以通过 HA 124,PDSN 122,路由器 114等的一个或多个执行报头检测。
例えば、ヘッダ検査は、HA124、PDSN122、ルータ114などのうちの1つまたは複数によって実行され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,可以通过 HA 124,PDSN 122,路由器 114等的一个或多个执行 DPI功能。
例えば、DPI機能は、HA124、PDSN122、ルータ114などのうちの1つまたは複数によって実行され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
相似地,在 WiMAX网络中,这里描述的由 RNC 116执行的功能可以由接入服务网络 -网关 (ASN-GW)执行,并且这里描述的由 BTS 112执行的功能可以由基站执行。
同様に、WiMAXネットワークにおいて、本明細書でRNC116によって実行されているとして説明されている機能は、アクセスサービスネットワークゲートウェイ(ASN−GW)によって実行されることが可能であり、本明細書でBTS112によって実行されているとして説明される機能は、基地局によって実行されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处,具体说明由调制方式决定部 38执行的调制方式的决定方法。
ここで、変調方式決定部38による変調方式の決定方法を具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 1100包括由联合工作的电子部件构成的逻辑组 1102。
システム1100は、結合して動作する電気コンポーネントの論理的なグルーピング1102を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3中,这些步骤由对应的步骤 3:2-3:7表示。
図3では、これらのステップは、対応するステップ3: 2−3: 7によって表される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是其中由服务器实现转录的实施例的系统框图。
【図4】図4は、書き起こしがサーバによって完遂される実施形態のシステムブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于无线状况恶化等原因,UE 20从 3G-CS向 LTE转移 (步骤 S2)。
無線状況の悪化等の要因により、UE20が3G−CSからLTEへ移行する(ステップS2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于无线状况恶化等原因,UE 20从 LTE向 3G-CS转移 (步骤 S22)。
無線状況の悪化等の要因によりUE20がLTEから3G−CSへ移行する(ステップS22)。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于该接入切换处理本身是公知的,因此省略其说明。
このアクセス切替処理自体は公知であるため、その説明は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10B中的条纹序列由 7个条纹 S921、S922、S923、S924、S925、S926和 S927组成。
図10Bのストライプのシーケンスは、7つのストライプS921、S922、S923、S924、S925、S926及びS297から成る。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,场景的其他部分可能由于其前面的其他对象而被遮挡。
さらに、シーンの他の部分は、その前の他の対象のために遮蔽される場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |