「由」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 由の意味・解説 > 由に関連した中国語例文

意味

例文

「由」を含む例文一覧

該当件数 : 15834件

＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 316 317 次へ＞

所述用户 I/F 12是由光接收部件形成的，其从接收来自遥控器的信号。

ユーザI/F12は、リモートコントローラからの信号を受光する受光部などにより構成される。 - 中国語特許翻訳例文集

假设，如图 5所示，传输线 z＝ L由阻抗 Z(L)的负载端接。

いま、図5に示すように、伝送線路z＝LにおいてインピーダンスZ（L）の負荷で終端した場合を考える。 - 中国語特許翻訳例文集

在 z＝ 0下看到的负载的阻抗 Z(0)由以下方程 (b)表示：

さらに、z＝0において負荷側を見たインピーダンスZ（0）は、以下の式（b）で表される。 - 中国語特許翻訳例文集

其中，γ＝α+jβ(α表示衰减常数并且β是由β＝ 2π/λ表示的相位常数 )。

ここで、γ＝α＋jβ（αは減衰定数、βはβ＝2π／λで位相定数）である。 - 中国語特許翻訳例文集

由于对于无损耗线而言α＝ 0并且γ＝ jβ，方程 (c)可以被修改成以下方程(d)：

無損失線路は、α＝0であり、γ＝jβとなるから、式（c）は以下の式（d）に変形できる。 - 中国語特許翻訳例文集

在一个实施例中，每个数据流都经由各自的发射天线发出。

実施形態において、各データ・ストリームは、それぞれの送信アンテナによって送信される。 - 中国語特許翻訳例文集

在发射机系统 210，来自接收机系统 250的调制信号由天线 224接收到，由接收机222进行调节，由解调器 240进行解调并由 RX数据处理器 242进行处理，以提取接收机系统 250所发送的反向链路消息。

送信機システム210において、受信機システム250からの変調された信号は、アンテナ224によって受信され、受信機222によって調整され、復号器240によって復号され、RXデータ・プロセッサ242によって処理されて、受信機システム250によって送信されたリバース・リンク・メッセージが抽出される。 - 中国語特許翻訳例文集

在一些实施例中，过程 500的步骤可由信号处理器 400来执行。

いくつかの実施形態において、プロセス500のステップは、信号プロセッサ400によって実行されうる。 - 中国語特許翻訳例文集

信号 S(t)由一个或多个接收机接收 (诸如，比方说 AP1到 APN)。

信号S（t）は、例えば、AP1乃至APNのような、1又は複数の受信機によって受信されうる。 - 中国語特許翻訳例文集

在一些实施例中，过程 700的步骤可由信号处理器 600来执行。

いくつかの実施形態において、プロセス700のステップは、信号プロセッサ600によって実行されうる。 - 中国語特許翻訳例文集

信号 S(t)由一个或多个接收机接收，(诸如，比方说 AP1到 APN)。

信号S（t）は、例えば、AP1乃至APNのような、1又は複数の受信機によって受信されうる。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 16A中，一个帧的信息比特 1600b由变量 b共同地表示。

フレームのための情報ビット1600bは、図16Aの変数bによって集約的に表示される。 - 中国語特許翻訳例文集

帧格式可以将帧指定成由多个子段组成。

フレームフォーマットは複数のサブセグメントから成るようなフレームを指定することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

发送 ACK信号 2345期间的发射部分可以由相应的 ACK掩码 2340来规定。

ACK信号2345が送られる送信の一部分は、対応するACKマスク2340によって定義されることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

具有最低 PAPR的序列可由 PAPR MM编码器370选择用于发射。

最低のPAPRを有するシーケンスは、PAPR MMエンコーダ370によって送信のために選択されることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

可由基站的接收器 315的前端处理此 NACK类型 1。

このNACKタイプ1は、基地局のレシーバ315のフロントエンドによって処理されることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

可由基站处的接收器 315的后端解码此 NACK类型 2。

このNACKタイプ2は、基地局におけるレシーバ315のバックエンドによって復号されることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

存储介质可以是能由计算机访问的任意可获得的介质。

記憶媒体は、コンピュータによってアクセスできる任意の利用可能な媒体でよい。 - 中国語特許翻訳例文集

该方法形成由第二实体发起的分布式安全操作的一部分。

本方法は第2エンティティによって開始される分散セキュリティ動作の一部を形成する。 - 中国語特許翻訳例文集

这类变化可以是由网络的物理变化所引起的，诸如温度变化。

かかる変化は、温度変化等の、ネットワークに対する物理的変化から生じ得る。 - 中国語特許翻訳例文集

图 18是第三实施例路由数据包分配处理的流程图。

【図18】第三の実施例のルートパケット振分部処理のフローチャート。 - 中国語特許翻訳例文集

从 EAST路由所输入的光传输信号也同样在首先由光放大部 50-2放大之后，通过DROP-EAST45-3将特定的波长传送给光转换部 30-2，通过 ADD-WEST45-1和来自光转换部30-1的信号进行合成，由光放大部 50-1进行放大，向 WEST路由进行传送。

EAST方路から入力された光伝送信号も同様にまず光アンプ部50−2で増幅された後、DROP−EAST45−3で特定の波長が光トランスポンダ部30−2へと送られ、ADD−WEST45−1で光トランスポンダ部30−1からの信号と合成され、光アンプ部50−1で増幅されてWEST方路へと送られる。 - 中国語特許翻訳例文集

接下来，对于由光节点 B20B的 Drop-East45-3使之通过后的光信号，进行说明。

次に、光ノードB20BのDrop−East45−3でスルーされた光信号について説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

对于正确的定时时刻，由解调器 166对各个副载波解调。

正しいタイミング時を用いて、個々の副搬送波が復調器166によって復調される。 - 中国語特許翻訳例文集

无论采取什么形式，分离器 170均由检测器或控制器 172来管控。

どんな形を取るにせよ、セパレータ170は検出器またはコントローラ172によって制御される。 - 中国語特許翻訳例文集

第二，缺点是由执行数据应用所需的时间而引起的。

第二に、データアプリケーションを実行するのに所要する時間の問題点である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 7是例示由服务执行装置执行的操作状态设置处理的示例的流程图。

【図7】サービス実行装置における操作状態設定処理を示すフローチャートである。 - 中国語特許翻訳例文集

图 8是例示由服务管理装置执行的操作状态设置处理的示例的流程图。

【図8】サービス管理装置における操作状態設定処理を示すフローチャートである。 - 中国語特許翻訳例文集

轮询接收单元 214经由图 1中的通信单元 110接收轮询。

ポーリング受信部214は、ポーリングを図1の通信部110を介して受信する。 - 中国語特許翻訳例文集

最后，包发送单元 1209经由所选择的 NIC发送创建的响应包。

最後に、出来上がった探索パケットをパケット送信部1209が選択したNICを通して送信する。 - 中国語特許翻訳例文集

结果，可以防止由组合 LUT所造成的转换精度的下降。

その結果、LUTを合成することによる変換精度の低下を防ぐことができる。 - 中国語特許翻訳例文集

求和部分 173由基准电阻器 R1和斜坡输出节点 ND171形成。

基準抵抗R1および出力ノードND171により加算部173が形成される。 - 中国語特許翻訳例文集

母板 20带有 FPGA 24，FPGA 24执行路由功能 (除了其他功能之外 )。

マザーボード20は、（機能の中でとりわけ）経路指定機能を実行するFPGA24を備える。 - 中国語特許翻訳例文集

这些信号经由信道 528被提供至通信接口 524。

これらの信号は、チャンネル528を介して通信インターフェース524に提供される。 - 中国語特許翻訳例文集

相反，本发明的实施例的范围仅由权利要求来限定。

むしろ、本発明の実施例の範囲は請求項によってのみ限定される。 - 中国語特許翻訳例文集

在基站 1110处，来自移动设备 1150的经调制信号由天线 1124接收，由接收机1122调理，由解调器 1140解调，并由 RX数据处理器 1142处理以提取移动设备 1150所传送的反向链路消息。

基地局1110では、モバイル・デバイス1150からの変調信号が、アンテナ1124によって受信され、受信機1122によって調整され、復調器1140によって復調され、RXデータ・プロセッサ1142によって処理されることにより、モバイル・デバイス1150によって送信された逆方向リンク・メッセージが抽出される。 - 中国語特許翻訳例文集

在步骤 422，由子组件 312、314查询中央时钟模块 302。