「申请」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我申请了那场考试。

私はその試験に申し込んだ。 - 中国語会話例文集

我把那个向你申请。

それをあなたに要請します。 - 中国語会話例文集

我再次申请那个。

それを再度申請します。 - 中国語会話例文集

我拒绝这次的申请。

今回の申し込みを断ります。 - 中国語会話例文集

我的申请被受理了。

私の要請が受理された。 - 中国語会話例文集

感谢您的申请。

お申し込みありがとうございます。 - 中国語会話例文集

请依照需要来申请。

必要に応じて申請して下さい。 - 中国語会話例文集

填写申请表。

お申し込みフォームに入力する。 - 中国語会話例文集

请给我出差的申请。

出張の申請をしてください。 - 中国語会話例文集

能申请成为朋友吗？

友達申請して大丈夫ですか？ - 中国語会話例文集

现在开始写申请书。

これから申込書を書きます。 - 中国語会話例文集

请给我申请书的纸。

申込書の用紙をください。 - 中国語会話例文集

申请了票。

チケットを申し込みました。 - 中国語会話例文集

不能以个人名义申请。

個人での申請は不可。 - 中国語会話例文集

打算申请代休。

代休を取得することとする。 - 中国語会話例文集

申请大学入学许可

大学の入学許可を申請する - 中国語会話例文集

申请领取健康保险金。

健康保険の給付を申請する - 中国語会話例文集

申请中级课程。

中級コースに申し込む - 中国語会話例文集

在哪里申请。

申し込みはどこからするの？ - 中国語会話例文集

什么时候开始能申请？

申し込みはいつからできますか？ - 中国語会話例文集

请写申请书。

申請書を作成して下さい。 - 中国語会話例文集

我会返还那个申请书。

その申請書を返します。 - 中国語会話例文集

我不得不申请签证。

ビザを申請しなくてはなりません。 - 中国語会話例文集

申请绿卡

グリーンカードを申請する． - 白水社 中国語辞典

我申请去北京。

私は北京に行くことを申請する． - 白水社 中国語辞典

向有关部门申请

関係部門に申請する． - 白水社 中国語辞典

提出了调动申请。

転勤の申請を出した． - 白水社 中国語辞典

赎票申请书

手形支払い申し込み書． - 白水社 中国語辞典

申请者提出被许可提前审查的申请。

申請者は早期審査を要求して許可される申請をした。 - 中国語会話例文集

注意，关于深度调整，申请人已经提交专利申请 (日本专利申请 No.2009-199139)。

なお、奥行き調整については、本願出願人による特許出願（特願2009−199139号）にて既に特許出願済みである。 - 中国語 特許翻訳例文集

本说明书基于在 2005年 8月 5日申请的日本专利申请第 2005-228687号。

本明細書は、2005年8月5日出願の特願2005−228687に基づくものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

想申请领取残障补助金时，要向劳动基准监督书署长申请。

障害補償給付を受けようとする場合は労働基準監督署長宛に申請する。 - 中国語会話例文集

请在照片的背面记载申请人的姓名，贴照片在申请书的照片栏上。

写真の裏面に申請人の氏名を記載し、申請書の写真欄に貼付して下さい。 - 中国語会話例文集

还参见美国专利申请 6,891,672。

米国特許出願第6，891，672号も参照されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集

本申请基于 2008年 11月 20日提交的英国专利申请 No.0821236.7并要求该申请的优先权，该申请的公开通过引用整体结合于此。

本願は、2008年11月20日に出願され、参照によってその開示全体が本明細書に組み込まれる、英国特許出願第0821236.7号に基づき、その優先権の利益を主張するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

出席申请未能如期完成。

出席申請が期日通りに出来ませんでした。 - 中国語会話例文集

可以用新办法制作确认申请书吗？

新法で確認申請書作成は可能ですか？ - 中国語会話例文集

这个修订申请是商工局发出的指示。

この改訂要請は商工局からの指示です。 - 中国語会話例文集

为了申请用纸的确认而发了邮件。

申請用紙の確認の件でメールしました。 - 中国語会話例文集

为了申请用纸确认而发了邮件。

申請用紙確認の件でメールしました。 - 中国語会話例文集

请在3个工作日前申请。

稼動日３日以前までに申請願います。 - 中国語会話例文集

奖学金的申请截止日是什么时候？

奨学金の申し込み締め切りはいつですか？ - 中国語会話例文集

在此申请新的邮箱地址。

ここでは新規のメールアドレスを作成します。 - 中国語会話例文集

你决定了申请哪份保险吗？

どの保険に申し込むか決めましたか？ - 中国語会話例文集

4月申请的奖学金现在在等待结果。

4月に応募した奨学金は結果待ちである。 - 中国語会話例文集

我去申请了护照。

今日はパスポートを申請しに行った。 - 中国語会話例文集

我为准备申请绿卡而忙得不可开交。

グリーンカード申請の準備で大変忙しいです。 - 中国語会話例文集

你已经申请完了吗？

あなたは申し込みを済ませましたか？ - 中国語会話例文集

请在明天提交求职申请书。

明日、求職申込書を提出して下さい。 - 中国語会話例文集

在日本优先申请是被保障的。

日本では先願の地位が保証されている。 - 中国語会話例文集