「申请」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们想申请网银。

ネットバンキングの申し込みをしたい。 - 中国語会話例文集

现在，我在申请手续。

現在、私はその手続きの申請中です。 - 中国語会話例文集

我们申请了那个展台的使用。

このブースの使用を申し込みたい。 - 中国語会話例文集

我们把那个申请书弄丢了。

私たちはその請求書を紛失してしまった。 - 中国語会話例文集

你能帮我交换那份申请书吗？

その請求書を差し替えて頂けますか？ - 中国語会話例文集

那个参展申请的截止日期是什么时候？

その出展申込の締切日はいつですか？ - 中国語会話例文集

我想向你提出采访的申请。

あなたに取材の申込をしたい。 - 中国語会話例文集

我想尽早办理那个申请手续。

その申請手続きを少しでも早く進めたい。 - 中国語会話例文集

我下定决心申请了真是太好了。

思い切ってそれを申し込んでよかったです。 - 中国語会話例文集

他是可以在离婚申请上签字的状态吗？

彼は離婚届けにサインできる状態ですか？ - 中国語会話例文集

这个申请会在1月份之内被批准。

この申請は1月中に承認される。 - 中国語会話例文集

你为什么申请了那个？

なぜそれを申請してくれたのですか。 - 中国語会話例文集

我申请了暑假，去了北海道。

夏休みを取得し、北海道に行きました。 - 中国語会話例文集

我申请了暑假，去北海道旅游了。

夏休みを取得して北海道へ旅行に行った。 - 中国語会話例文集

把申请书和估算单添加到邮件里了。

請求書と見積りをメールに添付しました。 - 中国語会話例文集

申请完毕之后不能取消。

お申込み完了後のキャンセルはできません。 - 中国語会話例文集

请在申请书里填上“英语版”。

申請書に「英語版」と記入して下さい。 - 中国語会話例文集

请在预约时间的30分钟之前进行申请。

予約時間の30分前に受付をしてください。 - 中国語会話例文集

申请结婚好像需要三天。

結婚届に3日間かかるみたいです。 - 中国語会話例文集

虽然确认过了但是不能申请。

確認しましたが、申請はできません。 - 中国語会話例文集

请填写申请书的蓝色部分。

申請書の青色の部分を書いてください。 - 中国語会話例文集

请让我申请夏日休假。

夏季休暇を取得させて頂きます。 - 中国語会話例文集

这是第一次参加的两人份的加入申请书。

初めて加入する2名分の加入申込書です。 - 中国語会話例文集

申请费交到哪里才好呢？

申請料はどこに送ればいいですか？ - 中国語会話例文集

之后能在个人主页上申请。

マイページで後からでもお申し込みいただけます。 - 中国語会話例文集

申请期限到什么时候为止呢？

申し込みの期限はいつまでですか。 - 中国語会話例文集

和公司请假的时候要提前一星期申请。

会社を休む時は、1週間前までに申し出る事。 - 中国語会話例文集

预约需要申请书。

申請書は予約に必要な書類です。 - 中国語会話例文集

住宅保险的申请书终于收到了。

やっと、住宅保険の申込書が届きました。 - 中国語会話例文集

那份申请书需要有会计部长的签名。

その書式は会計部長のサインが必要だ。 - 中国語会話例文集

可以在问讯处申请有导游的旅游项目哦。

ガイド付きツアーは案内所で申し込めますよ。 - 中国語会話例文集

对于这次的申请难以受理。

今回のお申し出についてはお引き受けかねます。 - 中国語会話例文集

因为库存很少，所以请尽早申请。

在庫僅少につき、お申し込みはお早めに。 - 中国語会話例文集

想订阅的话请使用这边的申请表。

定期購読はこちらの用紙をご利用下さい。 - 中国語会話例文集

申请时需要的文件如下。

お申し込みの際に必要となる書類は以下のとおりです。 - 中国語会話例文集

知道了您要取消申请。

お申し込みの取り消しを承りました。 - 中国語会話例文集

感谢您本次的申请。

このたびはお申し込み頂きまことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您申请小册子。

パンフレットのご請求ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

如下，办理了您的申请。

以下のとおり、お申し込みを受け付けました。 - 中国語会話例文集

按照申请的顺序来发送通知书。

お申し込み順に案内状を順次発送しています。 - 中国語会話例文集

申请经费的时候需要收据。

経費の申請には領収書が必要となります。 - 中国語会話例文集

现在还在受理参加申请吗？

現在も参加申し込みは受け付けていますか。 - 中国語会話例文集

我申请参加了国际会议。

国際会議への参加を申し込みます． - 中国語会話例文集

提出延期申请，真是抱歉。

延滞提出になり、真に申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我们要向政府申请许可。

我々は政府に免許を申請する。 - 中国語会話例文集

请用传真将申请书发送给我。

請求書をファックスで送ってください。 - 中国語会話例文集

请您办理地址更改的申请。

住所変更の届出をお願いいたします。 - 中国語会話例文集

他现在正在申请资料中。

彼は今、その書類を申請中です。 - 中国語会話例文集

我第一次申请签证的时候是16岁。

私が初めてビザを申請した時は16歳だった。 - 中国語会話例文集

很抱歉，请允许我谢绝这次申请。

申し訳ありませんが、この申し出はお断りいたします。 - 中国語会話例文集