「申请」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们委托了代理人进行商标申请。

私たちは弁理士に意匠出願を依頼した。 - 中国語会話例文集

那是在申请时必要的填写项目。

それらは申請時に必要な記入項目です。 - 中国語会話例文集

JAL向法院申请了公司再生法的应用。

JALは裁判所に会社更生法の適用を申請した。 - 中国語会話例文集

他们向海关申请了进口申报。

彼らは税関に輸入申告を申請した。 - 中国語会話例文集

在离婚的时候，我和妻子申请了共同监护权。

離婚するにあたり、妻に共同監護を申し出る。 - 中国語会話例文集

我们申请了取消商标注册审查。

私たちは商標登録の取消審判を請求した。 - 中国語会話例文集

我们进行了申请的变更手续。

我々は出願の変更の手続きを行った。 - 中国語会話例文集

我们提出了申请审查的请求。

我々は出願審査請求を行った。 - 中国語会話例文集

我们转送他们的申请书。

私達は彼らの請求書を転送致します。 - 中国語会話例文集

我弄糊涂了而忘记了申请预算。

混乱していて、見積を依頼するのを忘れていた。 - 中国語会話例文集

我们打算明天将那批货物申请报关。

私たちは明日その貨物を通関する予定です。 - 中国語会話例文集

新增求职申请数呈减少倾向。

新規求職申込件数は減少傾向にある。 - 中国語会話例文集

我不得不申请滞留许可。

滞在許可の申請をしなければならない。 - 中国語会話例文集

我必须要申请滞留许可。

滞在許可の申請をしなければならなかった。 - 中国語会話例文集

我想给女儿申请舞蹈课。

ダンスレッスンを娘のために申し込みたい。 - 中国語会話例文集

我确实收到了你的申请书。

確かにあなたの申込書を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我申请了九月末辞职。

私は、９月末で辞職することを報告します。 - 中国語会話例文集

可以处理这个申请内容吗？

この申請内容を処理してもいいですか。 - 中国語会話例文集

能把那个申请的方法教给我吗？

その申請方法を教えてくれませんか。 - 中国語会話例文集

请把结婚申请书发给我。

私に婚姻届を送って下さい。 - 中国語会話例文集

我在等你作品的申请。

あなたの作品応募をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

明天把保险的申请书发给你。

明日、あなたに保険の申込書を送ります。 - 中国語会話例文集

想申请那个讲座。

その講座に申し込みたいと思います。 - 中国語会話例文集

我今天申请了英语鉴定。

今日、英語検定の申し込みをしました。 - 中国語会話例文集

退款申请让人觉得厚脸皮。

返金願いは快く思われません。 - 中国語会話例文集

申请发行印章注册的证明书

印鑑登録証明書発行申し込み - 中国語会話例文集

这封信不是为了申请签证。

この手紙はビザの申請のためではありません。 - 中国語会話例文集

请提出印刷的申请书。

印刷した願書を提出してください。 - 中国語会話例文集

我们将为您发送申请书，请耐心等待。

願書が到着するまでしばらくお待ちください。 - 中国語会話例文集

完成护照申请须要以下东西。

ビザ申請を完了するには以下のものが必要です。 - 中国語会話例文集

要申请加入这个团队吗？

このチームへの加入を申し込みますか？ - 中国語会話例文集

请填写申请在外部工作的承诺书。

外部での作業のための承諾書を書いてください。 - 中国語会話例文集

离申请期限过期还剩10天的时间。

申請期限が切れるまで残り10日間だ。 - 中国語会話例文集

商品的购入申请状况现在如何？

備品の購入申請は今どうなってまいすか？ - 中国語会話例文集

申请书会被发送给客户。

請求書はクライアントに送られます。 - 中国語会話例文集

申请没有按照希望被接收。

申請は希望通りに受付されませんでした。 - 中国語会話例文集

入学申请书能用邮件发给我吗？

入学願書を私にメールできますか？ - 中国語会話例文集

可以将入学申请书用邮件发给我吗？

入学願書をメールして頂けますか？ - 中国語会話例文集

拿到应募申请书后我应该做些什么？

応募用紙を手に入れたら私は何をすべきですか？ - 中国語会話例文集

我拿到了贷款申请书。

私はローンの申込書をもらった。 - 中国語会話例文集

我申请了2月举行的考试。

私は2月に行われるテストに申し込みました。 - 中国語会話例文集

我从6号到8号申请休假。

私は6日から8日まで休暇を取ります。 - 中国語会話例文集

我能不能向你申请那个？

あなたにそれを申請してもいいですか。 - 中国語会話例文集

我会连你那份一起申请。

あなたの分まで申し込んでおきます。 - 中国語会話例文集

你的那份我也会申请。

あなたの分も申し込んでおきます。 - 中国語会話例文集

山田先生在上午申请了休假。

山田さんは午前中お休みをいただいています。 - 中国語会話例文集

我已经收到这个申请书了。

私はこの請求書を既に受け取っています。 - 中国語会話例文集

她申请参加了那个。

彼女がその参加を申し込んでくれました。 - 中国語会話例文集

这份文件是为了申请账户的。

この書類はアカウントを申請するためのものです。 - 中国語会話例文集

那个申请已经批准了。

その申請は既に承認済みでした。 - 中国語会話例文集