「申」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们委托了代理人进行商标申请。

私たちは弁理士に意匠出願を依頼した。 - 中国語会話例文集

很抱歉很晚才处理。

対応が遅くなり申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

对不起很晚才给您回信。

返事が大変遅くなって申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

无法答谢您的厚意真的很抱歉。

ご厚意に応えられず申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

很抱歉给您添麻烦了。

ご面倒をお掛けし申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

抱歉很晚才回复您。

お返事が遅くなって申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

对不起很晚才回复您。

回答が遅くなり申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

回答得迟了，对不起。

回答が遅れ、申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

突然间拜托您真对不起。

急な依頼で申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉合同很晚才发送。

契約書送付が遅くなり申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

抱歉我的说明不足。

私の説明が足りず申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉，我让你感到不快了。

不快させてしまい、申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

我名叫山田太郎。

私の名前は山田太郎と申します。 - 中国語会話例文集

很抱歉我向你添麻烦了。

ご迷惑をお掛けして、申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

真的很抱歉我向你添麻烦了。

ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

很抱歉我给你添麻烦了。

ご迷惑をお掛けして大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

很抱歉我给您填了麻烦。

面倒を掛けて申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

很抱歉我回复您晚了。

あなたへの返事が遅くなって申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

很抱歉我让你为难了。

あなたを困惑させてしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

很抱歉我让你混乱了。

あなたを混乱させて申し訳ない。 - 中国語会話例文集

非常抱歉我没有及时的带路。

ご案内が遅くなり、申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我祈祷贵公司的发展。

御社のご発展をお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集

我对于我回答晚了的这件事感到很抱歉。

回答が遅いことを申し訳なく思う。 - 中国語会話例文集

回复晚了我感到很抱歉。

返事が遅くなり申し訳ないと思う。 - 中国語会話例文集

我们申请了取消商标注册审查。

私たちは商標登録の取消審判を請求した。 - 中国語会話例文集

我们进行了申请的变更手续。

我々は出願の変更の手続きを行った。 - 中国語会話例文集

我们提出了申请审查的请求。

我々は出願審査請求を行った。 - 中国語会話例文集

他向法院提起了准上诉。

彼は裁判所に準抗告の申し立てを行った。 - 中国語会話例文集

非常抱歉我没有及时回信。

返事が遅くなって申し訳ないです。 - 中国語会話例文集

我们转送他们的申请书。

私達は彼らの請求書を転送致します。 - 中国語会話例文集

我弄糊涂了而忘记了申请预算。

混乱していて、見積を依頼するのを忘れていた。 - 中国語会話例文集

抱歉我们处理得迟了。

私たちの対応が遅く申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我们打算明天将那批货物申请报关。

私たちは明日その貨物を通関する予定です。 - 中国語会話例文集

我向她转达重要的事宜。

彼女に重要点を申し伝えました。 - 中国語会話例文集

抱歉回复晚了。

返信が遅くなり申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

突然拜托您真对不起。

急な依頼をして大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

抱歉联络晚了。

連絡が遅くなって申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

对不起今天的课我没去。

今日のレッスンを欠席して申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

他在向她求婚。

彼は彼女に結婚を申し込んでいる。 - 中国語会話例文集

对不起给您添麻烦了。

ご迷惑をお掛けして申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我申请了九月末辞职。

私は、９月末で辞職することを報告します。 - 中国語会話例文集

我是刚才打了电话的铃木。

先ほど電話をした鈴木と申します。 - 中国語会話例文集

祝贵公司可以发展得越来越好。

貴社のますますの発展をお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集

对不起，很晚才向你报告。

あなたへ報告が遅れて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

抱歉给您添麻烦了。

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

抱歉，很晚才联系您。

ご連絡が遅れて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

对不起，没有及时发送邮件。

メールの送信が遅くなり、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉我没能满足你的期待。

あなたの期待に応えられなくて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

实在不好意思发错了邮件。

メールを誤送信してしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

很抱歉，请您慢慢说。

申し訳ありませんがゆっくり話してください。 - 中国語会話例文集