「申」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

衷心表示哀悼。

謹んでお悔やみ申し上げます。 - 中国語会話例文集

谨表祝贺。

謹んでお慶び申し上げます。 - 中国語会話例文集

联系您以下事项。

下記のとおりご連絡申し上げます。 - 中国語会話例文集

祈祷会议的成功。

会の成功をお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集

造成混乱很抱歉。

混乱させて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

请您稍等。

お待ち申し上げております。 - 中国語会話例文集

致以深深的歉意。

深くお詫び申し上げます。 - 中国語会話例文集

衷心地表达谢意。

心からお礼申し上げます。 - 中国語会話例文集

感到很抱歉。

申し訳なく思っています。 - 中国語会話例文集

非常抱歉。

大変申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

最后请求您。

最後にお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

突然的叨扰很抱歉。

急なお話で申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

暑期问候。

暑中見舞い申し上げます。 - 中国語会話例文集

我能力不够非常抱歉。

力不足で申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

发自内心地表示吊唁。

心よりお悔やみ申しあげます。 - 中国語会話例文集

衷心祝贺您。

心より喜び申しあげます。 - 中国語会話例文集

我英语不好，对不起。

つたない英語で申し訳ない。 - 中国語会話例文集

抱歉联络晚了。

連絡が送れて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

真的非常抱歉。

誠に申しわけございません。 - 中国語会話例文集

真诚地向您致歉。

こころからお詫び申し上げます。 - 中国語会話例文集

碍难准办

申し越しの件許可し難い． - 白水社 中国語辞典

踊跃报名参加

我先に参加を申し込む． - 白水社 中国語辞典

很抱歉，来晩了。

遅れまして，申し訳ありません． - 白水社 中国語辞典

禀明父母

ご両親に委細を申し上げます． - 白水社 中国語辞典

禀帖((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

上申書． - 白水社 中国語辞典

冒昧陈辞((成語))

僭越ながら一言申し上げる． - 白水社 中国語辞典

对方提出了异议。

相手方は異議を申し立てた． - 白水社 中国語辞典

反映上去

上級機関に意見を具申する． - 白水社 中国語辞典

四处告贷

いろいろなところに借金を申し込む． - 白水社 中国語辞典

敬请光临

ご光来のほどお願い申し上げます． - 白水社 中国語辞典

请予以惠顾。

ご愛顧のほどお願い申し上げます． - 白水社 中国語辞典

你贵姓？—贱姓王。

あなたのお名前は？—王と申します． - 白水社 中国語辞典

取得了圆满的结果。

申し分のない結果を得た． - 白水社 中国語辞典

报名截至明日为止。

申し込みは明日までとする． - 白水社 中国語辞典

他已经报［了］名了。

彼はもう既に申し込んだ． - 白水社 中国語辞典

聊表谢意

まずはお礼を申し上げます． - 白水社 中国語辞典

对不起，麻烦你了。

お手数をかけて申し訳ありません． - 白水社 中国語辞典

虚报冒领

不正な申告をして金品を受け取る． - 白水社 中国語辞典

冒昧陈辞((成語))

僣越ながら一言申し上げる． - 白水社 中国語辞典

免税品进口报单

免税品輸入申告書． - 白水社 中国語辞典

不服判决

判決に不服を申し立てる． - 白水社 中国語辞典

报名期限

応募期限，出願期限，申し込み期限． - 白水社 中国語辞典

敬祈…

((書簡))謹んで…をお願い申し上げます． - 白水社 中国語辞典

起护照

パスポートを申請して受け取る． - 白水社 中国語辞典

大家抢着报名参加。

皆は我先に参加を申し込む． - 白水社 中国語辞典

我向朋友求借。

私は友達に借金を申し込む． - 白水社 中国語辞典

容后再谢

後日改めてお礼申します． - 白水社 中国語辞典

挟嫌诬告((成語))

恨みを抱いて偽りを申し立てる． - 白水社 中国語辞典

正如以上所说的那样

まさに以上申しましたように． - 白水社 中国語辞典

向警察申报事故。

警察に事故を届け出る． - 白水社 中国語辞典