「申」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对不起，我等会儿要外出。

申し訳ございませんが、これから外出します。 - 中国語会話例文集

请把结婚申请书发给我。

私に婚姻届を送って下さい。 - 中国語会話例文集

对不起我的英语说得不好。

私の英語が下手で申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

对不起，我让你困扰了。

あなたを混乱させてしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

没说清楚对不起。

はっきりしなくて申し訳御座いません。 - 中国語会話例文集

迟到了实在不好意思。

遅くなってしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我真的做了对不起他的事情。

彼には本当に申し訳ないことをした。 - 中国語会話例文集

初次见面，我叫铃木花子。

初めまして、鈴木花子と申します。 - 中国語会話例文集

我在等你作品的申请。

あなたの作品応募をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

实在抱歉给您添麻烦了。

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我晚了实在不好意思。

遅くなってしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

退款申请让人觉得厚脸皮。

返金願いは快く思われません。 - 中国語会話例文集

再次更改航班实在不好意思。

再びフライトが変更になり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

很抱歉，那个不是很好用。

申し訳ありません、それはうまく機能していません。 - 中国語会話例文集

不，你没必要感到抱歉。

いいえ、あなたが申し訳なく思う必要はない。 - 中国語会話例文集

对不起给你添麻烦了。

不便な思いをさせて申し訳ない。 - 中国語会話例文集

他的说服力简直无可挑剔。

彼は申し分ないほど説得力がある。 - 中国語会話例文集

很抱歉给您添麻烦了。

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复晚了。

お返事が遅くなりまして申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

实在不好意思这么晚回信。

返信がとても遅れてしまい申し訳ない。 - 中国語会話例文集

请提出印刷的申请书。

印刷した願書を提出してください。 - 中国語会話例文集

我们将为您发送申请书，请耐心等待。

願書が到着するまでしばらくお待ちください。 - 中国語会話例文集

敬请关注。

ご注目くださいますようお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

请填写申请在外部工作的承诺书。

外部での作業のための承諾書を書いてください。 - 中国語会話例文集

申请书会被发送给客户。

請求書はクライアントに送られます。 - 中国語会話例文集

她吩咐为我开门。

彼女は私のためにドアを開けることを申し出た。 - 中国語会話例文集

不好意思信息迟了。

情報が遅れて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

不好意思给你带来不便。

不便をおかけして申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

不好意思不能在你那里使用。

申し訳ありませんが、あなたの場所では利用不可です。 - 中国語会話例文集

非常不好意思，我耽误了！

申し訳ありませんが手遅れです。 - 中国語会話例文集

对不起回复晚了。

返事が遅くなり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

不好意思需要很长时间。

長時間を要し、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

回复晚了真的非常抱歉。

返信が遅くなって大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

她对他抱着深深的歉意。

彼女は彼に対してとても申し訳なくおもった。 - 中国語会話例文集

非常抱歉给您造成困惑。

あなたを混乱させてとても申し訳なく思います。 - 中国語会話例文集

非常抱歉这些事情都让你做了。

私はあなたにこれを全部やらせて申し訳ない。 - 中国語会話例文集

不能和你在一起了，非常抱歉。

あなたと一緒にいられなくて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复您晚了。

お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我想在闭会之前讲两句话。

私は閉会の前に二、三言申し上げたいと存じます。 - 中国語会話例文集

入学申请书能用邮件发给我吗？

入学願書を私にメールできますか？ - 中国語会話例文集

可以将入学申请书用邮件发给我吗？

入学願書をメールして頂けますか？ - 中国語会話例文集

不小心把那个送错了真是对不起。

それを間違って送ってしまい、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

拿到应募申请书后我应该做些什么？

応募用紙を手に入れたら私は何をすべきですか？ - 中国語会話例文集

关于礼物的事情再一次对您表示感谢。

プレゼントについてもう一度感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

所以不能参加会议真的很抱歉。

会議に参加できなくて申し訳ないです。 - 中国語会話例文集

我提出拜访她。

私は彼女のところに訪ねることを申し出た。 - 中国語会話例文集

很抱歉，她现在不在。

申し訳ありませんが、彼女は席をはずしています。 - 中国語会話例文集

我是从日本企业来的汤姆。

日本の企業から来たトムと申します。 - 中国語会話例文集

今后也请多多关照。

今後もご協力を宜しくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

我的工作进度慢了，很抱歉。

私の作業が遅れ申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集