| 例文 |
「異花被の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16963件
この本は私はしばらくは必要ないから，先にご覧なさい．
这本书我一时还不需要，你先看吧。
- 白水社 中国語辞典
消耗品費をできおるだけ低く抑えるために事務用品の乱用は控えなさい。
为尽量降低消耗品费用，请控制办公用品的滥用。 - 中国語会話例文集
こういう人の腹は残忍冷酷で，慈悲の心を持つなんてことはあり得ない．
这种人的心肠残忍冷酷，是不会发什么善心的。 - 白水社 中国語辞典
あなたは綺麗なのでエステサロンも整体も行く必要がない。
因为你很漂亮所以完全没有去美容沙龙的必要。 - 中国語会話例文集
あの小さな黒羊は，よろよろしながら群について行けない．
看那小黑羊，疲塌塌的跟不上群了。 - 白水社 中国語辞典
彼は動物質食品の入っていない料理を選んだ。
他点了不含动物质食品的菜。 - 中国語会話例文集
この商品には最高でも10000円しか払いたくない。
我最多只愿意为这个商品付10000日元。 - 中国語会話例文集
この仕事は手先の器用な人によるものに違いない。
这份工作一定要让手下器重的人去干。 - 中国語会話例文集
彼のこのような卑劣なふるまいは，大衆に怒りの気持ちを起こさせた．
他这种卑劣的行径，使群众感到愤怒。 - 白水社 中国語辞典
（古代の名高い人や読書人の服装のシンボル）羽のうちわと青い絹のひものついた頭巾．
羽扇纶巾((成語)) - 白水社 中国語辞典
その人は今でも苦しみから逃れられないでいる。
那个人现在也逃脱不了苦难。 - 中国語会話例文集
いくつかの部品は供給できない可能性があります。
可能有几个零件提供不了。 - 中国語会話例文集
これらの人たちは人民の苦難や国家の危険など眼中にない．
这班人哪里管人民的苦难和国家的艰危。 - 白水社 中国語辞典
彼のおやじは無学な人だから，上品な言葉など使えるはずがないだろう！
他父亲是大老粗，哪儿会讲文话呢！ - 白水社 中国語辞典
彼女の功績は多くはないが，そのどれもがみな非凡だ．
她的事迹虽然不多，但一桩桩都不平凡。 - 白水社 中国語辞典
彼は読み書きの程度が低く，はては自分の名前さえ見てわからない．
他文化水平太低了，甚至不认得自己的名字。 - 白水社 中国語辞典
人がもし体面を重んじないのなら，これ以上彼を批判しても何の役にも立たない．
一个人要是不顾脸，再批评他也是无用的。 - 白水社 中国語辞典
この物語は長い間人々の間に伝わっている．
这个故事长久地在民间流传。 - 白水社 中国語辞典
（腐った木は彫刻できない→）腐り果てた人は教育のしようがない．
朽木不可雕((成語)) - 白水社 中国語辞典
中古品の取引もしくは販売を行ってますか？
进行二手货的交易或销售吗？ - 中国語会話例文集
この問題について答える人は誰もいない。
没有人能回答出这个问题。 - 中国語会話例文集
こんな天気の良い日はサイクリングがいいですね。
天气这么好的一天，骑自行车旅行很好呢。 - 中国語会話例文集
こんな天気の良い日はサイクリングがいいですねぇ。
天气这么好的一天，骑自行车旅行很好呢。 - 中国語会話例文集
来週の予定はまだ分からないが、何日かは暇な時間がある。
虽然不知道下周有什么计划，但是有几天有空余的时间的。 - 中国語会話例文集
彼は口が軽いので、彼には私の秘密を話したくない。
因为他口风不紧，所以我不想和他说我的秘密、 - 中国語会話例文集
この私は話をする時は平易な表現をしたいのです．
我这个人就愿意把话说得白一点儿。 - 白水社 中国語辞典
この分野の製品の中ではやや高めの価格設定となっています。
在这个领域的产品中属于价格偏高。 - 中国語会話例文集
君はいつまでも言うことを聞かないが（それでも殴られないのか→）そんなことじゃひっぱたかれるぞ．
你总不听话还不挨剋。 - 白水社 中国語辞典
まだ会ったことが無いので、彼がどのような人かは知らない。
因为还没有见过面，所以我不知道他是什么样的人。 - 中国語会話例文集
彼のなまりからすれば，彼は中国南部の人に違いない．
听他的口音，他必定是南方人。 - 白水社 中国語辞典
このような写真を撮影するのは、非常に困難です。
拍摄这样的照片是非常困难的 。 - 中国語会話例文集
この度の地震は人々に大きな災難をもたらした．
这次地震给人民造成了大灾难。 - 白水社 中国語辞典
歴史を愚弄するものは，誰でもよい結末はない，悲惨な末路をたどる，悲惨な結末に陥る．
谁愚弄历史，谁就没有好下场。 - 白水社 中国語辞典
彼は何本かしょぼしょぼとした猫のようなひげを生やしている．
他长着几根稀疏猫一样的胡须。 - 白水社 中国語辞典
雨の日のショッピングは楽しくない。
雨天的购物并不愉快。 - 中国語会話例文集
この事はいつまで引き延ばしたら終わりになるのか？
这事拖到多早晚才是个了手？ - 白水社 中国語辞典
その人は物事のやり方が手堅くない．
这个人做事不扎根。 - 白水社 中国語辞典
製品の品質が悪いと，たとえ大いに広告を出しても，はけ口がない．
产品质量差，即使大登其广告，也没有销路。 - 白水社 中国語辞典
この地区は一昨年100年に1度もないというひどい旱魃に見舞われた．
这个地区前年遭到了百年不遇的旱灾。 - 白水社 中国語辞典
私たちはその会議に出席する必要はない。
我们不需要出席那个会议。 - 中国語会話例文集
その商品はもう生産はしてないんですか。
那个商品已经不生产了吗？ - 中国語会話例文集
その女性には手術は必要ない。
那名女性不需要接受手术。 - 中国語会話例文集
私たちはGreekの意味を知る必要はない。
我们没必要知道Greek的意思。 - 中国語会話例文集
彼らはこの事実を否定することはできない。
他们无法否认这个事实。 - 中国語会話例文集
製品は大丈夫なのであとは価格次第です。
因为产品没有问题所以就取决于价格了。 - 中国語会話例文集
碑文の文字は既に色がまだらになってはげ落ちている．
碑文上的字迹已经斑驳脱落。 - 白水社 中国語辞典
計画の立て方は少しも控えめではない．
计划订得一点儿也不保守。 - 白水社 中国語辞典
彼は数多くの人には言えない事をした．
他干了不少背人的事。 - 白水社 中国語辞典
君はこんな人と一緒にいるのはよせ．
你不要跟这样人在一起。 - 白水社 中国語辞典
君は我々のためにあまり心配する必要はない．
你不必过于为我们担心。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
